검색어: heart is in left but always tell right (영어 - 힌디어)

the heart is deceived and the deceiver is in the heart.
दिल में निराशा है और दिल में धोखेबाज है

it is the pressure when the heart is contracting or is in the pumping phase .
यह हृदय के संकुचन अर्थात् रक़्त को पंप करने वाली अवस्था का दाब है .

they say follow your heart but if your heart is in a million pieces which piece do you follow
अपने दिल की सुनो

the king's heart is in yahweh's hand like the watercourses. he turns it wherever he desires.
राजा का मन नालियों के जल की नाई यहोवा के हाथ में रहता है, जिधर वह चाहता उधर उसको फेर देता है।

and all that is in the hearts is made public ,
और दिलों के भेद ज़ाहिर कर दिए जाएँगे

the king's heart is in the hand of the lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
राजा का मन नालियों के जल की नाई यहोवा के हाथ में रहता है, जिधर वह चाहता उधर उसको फेर देता है।

in their hearts is a disease which allah has increased all the more and a painful doom is in store for them for the lie they utter .
उनके दिलों में मर्ज़ था ही अब खुदा ने उनके मर्ज़ को और बढ़ा दिया और चूँकि वह लोग झूठ बोला करते थे इसलिए उन पर तकलीफ देह अज़ाब है

so do not let the unbelief of disbelievers grieve you . they will be brought back to us , when we shall tell them what they used to do . whatever is in their hearts is known to god .
और जो काफिर बन बैठे तो तुम उसके कुफ्र से कुढ़ों नही उन सबको तो हमारी तरफ लौट कर आना है तो जो कुछ उन लोगों ने किया है हम बता देगें बेशक ख़ुदा दिलों के राज़ से खूब वाक़िफ है