검색어: heavenly abode (영어 - 힌디어)

left for heavenly abode
स्वर्गीय निवास के लिए छोड़ दिया

abode
abode

my beloved father left for his heavenly abode
स्वर्गीय निवास के लिए छोड़ दिया

once this was an abode for him
कभी यह उसका निवास स्थान था

this is our new family abode.
यह हमारा नया आवास है।

near it is the garden of abode .
उसी के पास तो रहने की बेहिश्त है

which we laid up in a safe abode
फिर हमने उसे एक सुरक्षित टिकने की जगह रखा ,

the world is the abode of mankind.
दुनिया मानव जाति का निवास स्थान है।

won't every moment be heavenly?
won't every moment be heavenly?

eventually you shall be answerable in your own courtroom to your inner self before leaving for heavenly abode
स्वर्गीय निवास के लिए छोड़ दिया

they are in constant communication with heavenly beings .
वे स्वर्गीय सत्ता से निरन्तर सम्पर्क में रहते हैं ।

the cell was suddenly flooded with a heavenly light .
उस सॉँवले बालक के जनमते ही कारागार की उस कोठरी में अचानक प्रकाश छा गया ।

so we abode in the valley over against beth-peor.
तब हम बेतपोर के साम्हने की तराई में ठहरे रहे।।

in this highest feeling entire world becomes abode of god
इसी महाभाव से पूरा संसार पिउ का घर हो जाता है ।

teja singh prayed for their heavenly abode and after having a bath all of them returned to their respective rooms with a heavy heart .
तेजासिंह ने उन्हें स्वर्ग में स्थान मिलने की प्रार्थना की और स्नान के बाद सभी भारी दिलों से अपने - अपने कमरों में लौट आए ।

he made her house his abode and was spending his wealth lavishly .
कोबलन् भी उसी के घर को अपना आवास बनाये रहा और अपना धन पानी की तरह बहाता रहा ।

the primitive mind has created various myths about these two heavenly bodies .
चाऋद और सूर्य चांद और सूर्य के विषय में जनपदीय मानस में कऋ प्रकार की धारणाएं बनती आइ - हैं .

"therefore, king agrippa, i was not disobedient to the heavenly vision,
सो हे राजा अग्रिप्पा, मैं ने उस स्वर्गीय दर्शन की बात न टाली।

i love my lord, my heavenly father, my creator, from whom all blessings flow.
मुझे अपने भगवान, मेरे परमपिता, मेरे जन्मदाता से प्‍यार है, जिनसे आशीर्वाद मिलते हैं.

and moses replied , " my lord knows best who comes with guidance from him and who will attain the heavenly abode in the hereafter . the wrongdoers shall never prosper . "
और मूसा ने कहा मेरा परवरदिगार उस शख्स से ख़ूब वाक़िफ़ है जो उसकी बारगाह से हिदायत लेकर आया है और उस शख्स से भी जिसके लिए आख़िरत का घर है इसमें तो शक ही नहीं कि ज़ालिम लोग कामयाब नहीं होते