검색어: hussein (영어 - 힌디어)

mohammad hussein fadlallah
अयातुल्ला मोहम्मद हुसैन फदलल्लाह

in this war hussein have received martyrdom .
इस जंग में हुसैन रजी * को शहादत प्राप्ति हो गयी ।

and back when saddam hussein was in power ,
और जब सद्दाम हुसैन सत्ता में था ,

barack hussein obama is the 44th president of america .
बराक हुसैन ओबामा अमरीका के ४४वें राष्ट्रपति हैं ।

saddam hussein had 3 men ready at all times it seems
सद्दाम हुसैन 3 पुरुषों को हर समय ऐसा लगता है पर तैयार किया था

military ruler field marshal hussein tantawi was in attendance.
सैन्य शासक फील्ड मार्शल हुसैन टंटावी भी मौजूद थे।

hussein, einstein, hitler there are many such people in india
हुसैन, आइंस्टीन, हिटलर भारत में कई ऐसे लोग हैं

no history of criminality or atrocities during the saddam hussein era ;
सद्दाम हुसैन के शासन काल के अपराध या प्रताड़ना का कोई इतिहास नहीं होगा

when ali sons hussein challenged legitimacy of muawiya son yazid then war takes place in 680 between two of them which is called the war of karbala .
मुआविया रजी * के बेटे यज़ीद की वैधता को जब अली के बेटे हुसैन रजी * ने चुनौती दी तो दोनों के बीच में ६८० में जंग हूई जिसे जंग - ए - करबला कहते हैं ।

two oddly similar searches are underway in iraq these days , one for saddam hussein and another for his weapons of mass destruction . neither has yet been found .
इराक के हथियार और युद्ध का रास्ता

in ' sur kedaro ' shah has pathetically dealt with the theme of imam hussein ' s martyrdom on the battlefield of karbala .
इसमें कवि ने इमाम हुसैन के कर्बला मैदान में हुए महान बलिदान का करणोत्पादक वर्णन किया है ।

in akbar ' s rule , one of his ministers , hussein khan tukriya forced hindus to wear badges on their shoulders and arms for the purpose of discrimination .
अकबर के शासनकाल में ही उसके एक सिपहसालार हुसैन खान तुक्रिया ने हिन्दुओं को बलपूर्वक भेदभाव दर्शक बिल्ले उनके कंधों और बांहों पर लगाने को विवश किया था ।

the doctrine of preemption has been discredited . bush ' s two successes , an iraq without saddam hussein and a libya without wmd , hardly balance out these failures .
तुर्की एक शक्तिशाली सहयोगी से छिटककर विश्व में अमेरिका का सबसे विरोधी देश हो गया है ।

saddam hussein already has a comparable record of mistakes , so clinging to a nonexistent wmd program even as it led to his own perdition should come as no surprise . we on the outside can only imagine the ambitions and distortions that prompted his faulty decisions .
सद्दाम हुसैन का इससे मिलता जुलता भूल का पिछला रिकार्ड भी रहा है इसलिए अस्तित्वहीन जनसंहारक हथियारों से चिपके रहना उसकी भविष्यवाणी के अनुरुप ही रहा तो कोई आश्चर्य नहीं । बाहर रहकर हम केवल उसके गलत निर्णयों के संबंध में उसकी महत्वकांक्षाओं और इसे तोड़ने - मरोड़ने के संबंध में कल्पना ही कर सकते हैं ।

ironically , zaidi ' s very impudence confirmed bush ' s point about greater freedom ; would he have dared to throw shoes at saddam hussein ?
वैसे यह विडम्बना है कि जैदी की यह बेशर्मी बुश के इस कथन को पुष्ट करती है कि अधिक स्वतंत्रता मिली है , क्या वह सद्दाम हुसैन पर जूता फेंकने का साहस कर सकता था ?

and why not ? hafez al - assad anointed his son bashar ruler of syria . saddam hussein intended to have a son succeed him . dictators in libya and yemen harbor similar intentions .
हो भी क्यों न ? हफीज अल असद ने अपने पुत्र बशर को सीरिया का शासन करने के लिये नियुक्त किया । सद्दाम हुसैन की भी इच्छा थी कि उनका पुत्र उनका उत्तराधिकारी बने लीबिया और यमन के तानाशाहों की भी ऐसी ही मंशा है ।

in 1990 iraq ' s saddam hussein aimed to corner the world oil market through military aggression against kuwait ; control of oil represented the acme of his ambitions . - - richard rosecrance , the rise of the virtual state
1990 में इराक के सद्दाम हुसैन ने कुवैत पर हमला कर दुनिया भर के तेल बाज़ार पर एकाधिकार करने की कोशिश की ; तेल पर नियंत्रण उनकी महत्वाकांक्षाओं की पराकाष्ठा का प्रतीक था । - - रिचर्ड रोस्क्रेंस , द राइस ऑफ द वर्चुअल स्टेट