검색어: huzoor (영어 - 힌디어)

you have outshone your hero kolej huzoor .
तुमने अपने नायक कोलेज हुज़ूर को भी मात दे दी है ।

this word is of huzoor which has been explained by hajrat zaid
‎यह शब्द हुज़ूर के है जिन्हे हज़रत ज़ैद ने वर्णित किया है ।

it is stated by huzoor it can be addition of even one person
हुज़ूर का कथन है कि चाहे एक आयत ही क्यों ना ‎हो ।

swamibagh samadhi is the samadhi or memorial of huzoor swami maharaj
स्वामीबाग समाधि हुजूर स्वामी महाराज का स्मारक / समाधि है ।

he recollects his visit to the red light area of burdwan , led by kolej huzoor .
वह कोलेज हुज़ूर के कहने पर उसके साथ वर्द्धमान की वेश्याओं के मुहल्ले में गया था ।

huzoor , it is one reason that our union has its hold in more than half the collieries in the coalfield .
यही वजह तो है हजूर कि आधी से ज्यादा कोलियरियों में हमारी यूनियनें बन गई हैं ।

of course , huzoor , this humble servant of yours will always come to pay his regards to you .
बेशक हजूर , यह गुलाम हमेशा आपके कदमों को चूमने की लिए आपकी खिदमत में हाजिर रहेगा ।

the townsman who makes a fool of himself in the village by showing off his knowledge picked up in college is called kolej huzoor .
जो नगरवासी कॉलेज में अर्जित अपने ज्ञान का प्रदर्शन गाँव में करता है उसे कोलेज हुज़ूर का नाम दिया गया है ।

as described in tabrani , it has been said that huzoor came to mosque and saw some people reading quran on the corner and explaning others about the quaran
तबरानी में वर्णित एक और हदीस है जिसमें कहा गया है कि एक ‎दिन हुज़ूर मस्जिद में पधारे तो देखा कुछ लोग एक कोने ‎में बैठे कुरान पढ़ रहे हैं और एक दूसरे को समझा रहे हैं ।

balaram realizes that he should have confided in roma about his visit to the red - light district in kolej huzoor ' s company .
बलराम को लगता है कि कोलेज हुजूर के साथ वेश्याओं के मुहल्ले में जाने की घटना उसको रोमा को बता देनी चाहिए थी ।

kolej huzoor is first introduced in cradle of the clouds , where he displays the lack of wisdom of the western - educated indian with his vast store of useless information .
कोलेज हुजूर से पाठक का परिचय सबसे पहले क्रैड्ल ऑफ़ द क्लाउड्स में होता है जब वह बेकार क़िस्म की इतनी अधिक सूचनाएँ देता है कि यह स्पष्ट हो जाता है कि इस पाश्चात्य - शिक्षा प्राप्त भारतीय में बुद्धिमत्ता का अभाव है ।

poori dunya ke liye peghaam peer hussain ali haq khateeb badshah badarkh sarkaar ka ke mera pegham khoof e khuda dosra ishq e mustafa sallah o aleh e wa alihi wasalam or ye jo mehfilen hoti hen aman muhabbat or piyar ki mehfat mu mehbat mu mehab piyar ka aman ka dars dete hen nabi kareem sallah o aleh e wa alihi wasalam ki muhabbat or makhlooq e khuda ki khidmat hum karte hen meri zindagi ke do hi maqsad hen makhlooq e khuda ki khidmat or huzoor sallah o aleh e wa alihi was
poori dunya ke liye peghaam peer hussain ali haq khateeb badshah sarkaar ka ke mera pegham khoof e khuda dosra ishq e mustafa sallah o aleh e wa alihi wasalam or ye jo mehfilen hoti hen aman muhabbat or piyar ki mehfilen hoti hen jaha hum jate hen muhabbat ka piyar ka aman ka dars dete hen nabi kareem sallah o aleh e wa alihi wasalam ki muhabbat or makhlooq e khuda ki khidmat hum karte hen meri zindagi ke do hi maqsad hen makhlooq e khuda ki khidmat or huzoor sallah o aleh e wa alihi wasalam ka

in the vermilion boat , kolej huzoor is one of the few , friends the narrator has ; he tries to initiate balaram into manhood by taking him to a brothel in burdwan vardaman but the visit is a fiasco .
द वरमिलियन बोट में कोलेज हुज़ूर के इने - गिने मित्रों में से एक है जो बलराम को यौनक्रिया से परिचित कराने के लिए वेश्याओं के मुहल्ले में ले जाता है , लेकिन यह यात्रा असफल रह जाती है ।

the powerful account of the storm is the meeting point of all the disparate experiences of the boy : his visit to a sporting house with kolej huzoor , his nightmares occasioned by roma ' s acting as a tart to save his life from the rioting mobs , his almost fatal pursuit of a vermilion boat in the sandalwood tank of his ancestral home in chandernagore , his visit to the manasa temple and the resulting friendship with sisi - magar the porpoise , and his meeting with prafulla babu and the conundrum about the crows pecking to death one of their own kind .
तूफ़ान का शक्तिशाली वर्णन बलराम के विभिन्न अनुभवों का मिलन - स्थल बन गया है : कोलेज हुज़ूर के साथ वेश्यालय की यात्रा , दंगे की भीड़ से उसके जीवन की रक्षा करने के लिए रोमा द्वारा वेश्या का रुप धारण किए जाने के बाद उसके दुःस्वप्न , चंदननगर के उसके पुश्तैनी मकान के चंदन पोखर में सिंदूरी नौका में उसके ख़तरनाक संतरण , मनसा मंदिर की उसकी यात्रा जिसके दौरान सिसी - मगर से उसकी मित्रता हुई , प्रफुल्ल बाबू से उसकी मुलाक़ात और कौवों द्वारा अपने ही साथी को चोंच की ठोकरों से मार डालने की घटना ।