검색어: i aspire (영어 - 힌디어)

i aspire to be a
यह सच नहीं है

aspire to inspire
प्रेरणा देने की चाहत

i aspire to be someone i'm not zrurt
mai kisi ki zaroorat nahi khwahish banna chahti hu

aspire to inspire before we expire
हम समाप्त होने से पहले प्रेरित करने की इच्छा रखते हैं

aspire to inspire before you expire🌹
मेरा संघर्ष कठिन है लेकिन मैं कठिन हूं

society should aspire to be more like us.
सोसायटी के लिए हमें और अधिक की तरह हो प्रेरित करना चाहिए.

we aspire to study we aspire to get a good job
हम एक अच्छी नौकरी पाने की ख्वाहिश रखते हैं

we want to study. we aspire to get a good job.
हम एक अच्छी नौकरी पाने की ख्वाहिश रखते हैं

the sealing of it is musk ; and for that let the aspirers aspire .
जिसकी मोहर मिश्क की होगी और उसकी तरफ अलबत्ता शायक़ीन को रग़बत करनी चाहिए

the seal thereof will be of musk and to this end let the aspirers aspire -
जिसकी मोहर मिश्क की होगी और उसकी तरफ अलबत्ता शायक़ीन को रग़बत करनी चाहिए

does every one of them aspire to be admitted into a garden of delight ?
क्या इनमें से हर शख़्श इस का मुतमइनी है कि चैन के बाग़ में दाख़िल होगा

does every man among them aspire to be admitted into the garden of serenity ?
क्या इनमें से हर शख़्श इस का मुतमइनी है कि चैन के बाग़ में दाख़िल होगा

it is not a question of whether or not the educational system should aspire to uniformity .
सवाल यह नहीं है कि शिक्षा प्रणाली का उद्देश्य समानता होना चाहिए कि नहीं ।

the seal thereof will be musk : and for this let those aspire , who have aspirations :
जिसकी मोहर मिश्क की होगी और उसकी तरफ अलबत्ता शायक़ीन को रग़बत करनी चाहिए

which have the fragrance of musk . this is the kind of place for which one should really aspire .
जिसकी मोहर मिश्क की होगी और उसकी तरफ अलबत्ता शायक़ीन को रग़बत करनी चाहिए

nor would the integrality to which we aspire be real or even possible , if it were confined to the individual .
जिस पूर्णता की हम अभीप्सा करते हैं वह यदि एक ही व्यक्ति एक सीमित रहेगी तो वह यथार्थ तो होगी ही नहीं , बल्कि सम्भव भी नहीं रहेगी ।

indeed , we aspire that our lord will forgive us our sins because we were the first of the believers . "
हम चँकि सबसे पहले ईमान लाए है इसलिए ये उम्मीद रखते हैं कि हमारा परवरदिगार हमारी ख़ताएँ माफ कर देगा

but those who aspire to occupy responsible posts in the government of the country , can only do so if they pass the required test .
लेकिन जो लोग देश के शासन - तंत्र में बड़े - बड़े पदोंको पानेकी आकांक्षा रखते हैं , उन्हें उसके लिए जरुरी परीक्षा अवश्य पास करनी चाहिये ।

and to our ordinary notions this may well seem to be a consummate perfection , something to which man might aspire in his highest flights of idealism .
हमारे साधारण विचारों को यह प्राप्ति , सहज ही , सर्वोच्च पूर्णता प्रतीत हो सकती है , एक ऐसी चीज प्रतीत हो सकती है जिसे पाने के लिये मनुष्य आदर्शवाद की अपनी सर्वोच्च उड़ानों में अभीप्सा कर सकता है ।

although heirs to the great tradition of administrative statesmen like todarmal , our people at best could aspire to retire as under secretaries or dyarchy ministers .
हमारे लोगों ने टोडरमल जैसे प्रशासनिक कुशलता वालों की परम्परा विरासत में पाई थी , लेकिन सेवा निवृत्ति तक वे अंदर सेक्रेटरी या दूसरे शासन के मंत्री से ऊंचा पद नहीं प्राप्त कर सकते थे ।