인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i just want to leave the room
mere foot main chot lag gayi hai
마지막 업데이트: 2019-02-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i do not want to leave the room
ghar se dukan kitna dur hai
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he should leave the room
आप एक बार में कमरा छोड़ देंगे
마지막 업데이트: 2020-01-24
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
you will leave the room at once
आप एक बार में कमरा छोड़ देंगे
마지막 업데이트: 2020-05-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
leave the boy.
लड़के को छोड़.
마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you shall leave the room at once
आप एक बार में कमरा छोड़ देंगे
마지막 업데이트: 2021-01-01
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
the boy sat down in the middle of the room .
लड़का कमरे के बीच में बैठ गया ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
even his wife had been asked to leave the room .
उनकी पत्नी को भी कमरे से बाहर निकाल दिया गया था ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he must leave the room exactly as he found it .
बिल्कुल वह यह मिल गया के रूप में वह कमरे में छोड़ करना होगा ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
when he got up to leave , the cat also left the room .
जब वे उठकर चलने लगे तो बिल्ली भी बिल्ली भी उठकर चली गयी ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
only fill it one - third full of oil and turn off the heat if you leave the room .
उसमें केवल एक तिहाई तेल ही डालें एवं रसोई से बाहर जाते समय आँच बंद कर दें ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
when you leave the room , please make sure you turn off the lights .
कमरे से निकलने से पहले , कृपया बत्तियाँ बंद कर दीजिएगा ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
and sally then says: 'i've gotta go to the bathroom, so i'm gonna leave the room.' and when she leaves the room
sally kehti hai, "main kamra chhod ke bathroom ja rahi hun" aur jab wo kamra chhod jaati hai
마지막 업데이트: 2019-07-06
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
they spoke for a few minutes in the coptic tongue , and the alchemist bade the boy enter .
उन दोनों ने कुछ देर अजनबी कॉप्तिक भाषा में आपस में बात की और फिर लड़के से अंदर आने के लिए कहा ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the following day , the general bade the boy and the alchemist farewell , and provided them with an escort party to accompany them as far as they chose .
अगले दिन सेना प्रमुख और मुखिया ने लड़के और कीमियागर को विदाई दी । उनके साथ कुछ मार्गरक्षक भी भेजें , इस हिदायत के साथ कि वे उन दोनों के साथ तब तक रहें , जब तक वे चाहे ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
before i left the room he gripped my hand firmly as i bade good bye .
मैं जब चलने को हुआ तो उन्होंने मेरा हाथ मजबूती से पकड़ा ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
before he leaves the room the god writes the fate of the child with his own hand on its forehead .
कमरा छोड़कर जाने से पहले चित्रगुप्त शिशु के लालट पर अपने हाथों से उसका भाग्य - लेखन करते हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
this being done , the elderly lady , who accompanied the bride , sprinkles rice over the lit - up lamps , and the head and shoulders of the bride and the bridegroom and immediately leaves the room .
यह हो जाने के बाद , वधू के साथ आई स्त्री दीपकों तथा वर - वधू पर चावल छिड़कती है , और तुरन्त चली जाती हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there was a time when i would go to papa's voice and hug him and he used to sit me on his shoulders and now this is the time when i quietly leave the room where papa used to go, papa's anger is visible at a small mistake and only one love is not seen, why love is not shown and anger is not suppressed, when i went to school for 2 hours as a child, his mind used to become sad.
ek time tha jab main papa ki aawaj sunkar unke pass jata gale lag jata or o mujhe apne kandho pai baitha lete the or ab yeh time hai jab papa jis room main jate the us room se main chup chap chap nikal jata hu papa ka gussa dikhta hai ek choti se v galti par v bas ek pyar he nhe dikhta q pyar dikhya nhe jata or gussa dabaya nhe jata , jab bachpan main 2 ghato ke liye school jata unka man udass ho jata tha
마지막 업데이트: 2023-01-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
casey’s eyes were glued on the ferocious animal in front of her, heart beating wildly as she lay frozen in the tall, dry grass. from between the blades she watched the beautiful leopard placidly groom itself in the sun rays. casey wished she was close enough to feel the deep throated purring, but didn’t dare move. “look, momo,” she whispered to her friend laying next to her. after a pause she huffed, “of course it’s not a cheetah, silly. they have solid spots. look at its coat. hollow spots, not solid.” the stuffed lemur made no reply. casey cupped her hands around her eyes like binoculars and contemplated her next move. before she could come up with a plan, the cat suddenly pounced towards a scurrying critter casey couldn’t see. both predator and prey darted and dashed around the field before both scurried up the nearby tree and out of casey’s view. casey imagined what it would be like to be that prey, how scared and alone it must be. “you know momo, it’s kind of sad that the prey gets caught alone.” she gave a sigh as she stood up with the lemur dangling in her hand. “maybe if it had more friends… then life wouldn’t be so scary. then someone could be like a lookout or back up!” she looked down to the lemur and nodded. “i know... you’re my backup. just like i’m yours!” casey stood in the hot sun, sweat starting to bead on her forehead. “okay, the boss wants us to deliver our package before noon which is when the sun reaches the highest point in the sky.” she tilted her head to the sky to read the sun’s position, then stealthily snuck a peak at her hello kitty watch. “c’mon momo, we don’t have much time!” she took off down the path, her precious cargo bouncing in the bag on her back, momo swinging wildly in her grip. casey and lemur stopped at the edge of a big field on the edge of the park. “look at this grassland. we must be in the savanna!” she looked out over the field seeing a plethora of animals. “wow momo, look at the elephants and zebras. maybe we’ll see a gazelle.” she put momo down and grabbed her water bottle from the side of her bag. she tilted the bottle over momo’s mouth. she then removed the cap and took a sip, the cool water sliding down her parched throat. “no you can’t have more, we have to save it. it’s still a long journey.” she stared at the yellow button eyes. “i know this isn’t easy. but someone’s gotta do it.” she screwed the cap back on and slid the bottle back into its sleeve. “what do you mean i dragged you into this?” casey chatted with the lemur as she walked along the field but stopped talking when she heard noise coming from around the fence ahead. she swallowed hard and slowly peered around the corner, careful to be quiet. she saw four boys playing with a small animal. “look momo,” she whispered. “poachers!” she watched them toss a stick around the small gray animal. “they are hunting that poor baby rhino!” she watched the small french bulldog jump around between the boys chasing after the stick. then casey looked at the face of one of the boys. “oh no! it’s our arch nemesis. david the destroyer.” she glared at the boy then stuck her tongue out. she threw momo out then pulled him back in. “no, momo! we can’t just go after him. we are outnumbered.” she reached around and felt her bag. “besides, this isn’t the mission.” casey began walking away when a boy yelled out, “hey casey!” she gasped and started to run away. “he’ll ruin our mission!” casey ran along the fence until she found four scooters laying around. she grabbed the one she recognized and blasted off down the path leaving her nemesis calling after her. casey came to a stop when her heart couldn’t take any more and her lungs were burning from her dramatic escape; but she forgot all of it when she saw the challenge before her. “look momo. a maze of physical tests to keep anyone out of the temple. we will have to be tough.” she dropped the scooter at the edge of the park and raced towards her first challenge - the monkey bars. “hold onto me momo!” she strapped the lemur’s arms around her as she jumped up and gripped the hot metal. the hardest part was taking a hand off to reach for the next bar. she tried not to look down as she timed her swinging. not yet, she thought, straining against her grip. now! she boldly reached out, grabbed the next one and secured a solid grip, swung back a bit then launched her other hand onto the same bar. casey slowly, painfully, made her way across the bars, hands burning from refusing to let her fall. when she reached the end, she dropped back down and looked back. “phew! that could have been a deadly fall! you should keep holding onto me, i’ll get us through the rest.” casey climbed up colourful towers and slid down chutes, she jumped over and ducked under obstacles until she faced a harrowing threat. “ok, momo. if i can avoid these four swinging boulders, it’s a clear shot to the temple.” casey stared across the path along the swingset, transforming the four kids into hardened rocks. her eyes followed the swing in front of her, she darted through its path safely, narrowingly missing the next one as it swung in front of her. the laughter and chatter around her dissolved into jungle noises of bird and insect calls. she swung around and danced in time to the swaying, nimbly jumping across the grooves. suddenly a heavy weight hit her on her back, throwing her and momo to the ground. the kid scrambled off the swing and raced to casey who was sprawled on the ground. “are you okay? i didn’t see you!” the young boy reached a hand down to casey who was dazed from the blow as much as the hit of reality. casey kept her gaze down as she slowly sat up. she nodded shyly to the kid, then suddenly swooped up momo and ran to the end of the park before the kid could react. casey held momo close to her chest as she fought back tears. “that was a close one momo. we … we were almost captured…” her mind scrambled for an escape, “... by that bandit.” she looked back to the swing set and saw swaying boulders once more. the bandit stood there watching her. “c’mon, we better hurry.” casey turned and raced across the bare land leading up the entrance of the temple. when she got closer, two people emerged from the entrance so she darted into the bushes along the wall to avoid being seen. “that was close. there are guards everywhere! we need to watch our backs.” she snuck along the wall of the building and the bushes covering the front garden. when she saw the entrance was clear she came out and faced two large wooden doors. “ok momo, here we go.” she reached out and half-heartedly pulled on the heavy door. “oh no! there must be a secret code or something!” she held the lemur up as she looked around. “good eyes momo!” she took a few steps across the path and saw a post sitting on the edge of a bush. “wow, look at this insignia! a person sitting on half a circle… hmmm.” she rubbed at her chin. “it must be a symbol of the temple’s god!” she reached out and pushed the button. the doors clicked and slowly swung open. “yay! we did it!” casey raced inside the temple, heart thundering. the smell of old books and dust was a comfort to her. it felt like a welcoming hug from all her imagined friends and adventures. casey stalked through the front entrance, cautious to avoid the view of anyone who was murmuring ahead. “in order to complete our mission, we have to face the keeper of the temple.” casey squatted down beside a bench and took off her backpack. she carefully removed her precious cargo, zipped up the empty bag and swung it back over her shoulder. “stay close to me.” casey took a deep breath, stood up and walked to the front desk. it was as if a cloud had cleared from casey’s mind. suddenly she was aware of being in the library. the temple was gone, replaced by rows of wooden bookshelves piled high. people were mulling around or sitting at desks. she became aware of the noise around her, growing louder until it felt overwhelming. ahead of her was the front desk with the clerk watching her patiently. she could feel her heart pound against her ribs as true fear pinned her to the ground with the man’s clear blue gaze solely on her. her grip tightened on her stuffed animal and she tried to swallow with her dry mouth. “hello there,” said the middle aged man at the desk. “can i help you with something?” casey stood frozen to the ground, a whooshing sound filling her ears. the clerk smiled and looked down at her hands. “are you here to return those books?” he asked nicely. casey nodded stiffly, feeling every vertebrae move at the forced movement. the clerk kept smiling and reached over the desk to her. casey stepped towards him very slowly and held out her books. the clerk took them gently and read the titles. “oh, a very nice read. tomb raider is an amazing story, especially for a young girl like you. and let’s see… animals of the serengeti. another amazing find.” he fished around under his desk and pulled out two slips of paper while casey stood there frozen. her heart began to hurt at the strain. she gripped momo tighter to her chest. he stamped both slips before he opened the books and returned the paper sheet to the proper book. “there we go. you are all set little lady. would you like to pick out some more books?” casey’s eyes widened as he looked back at her. her breath quickened as she shook her head quickly then darted down the hallway, through the heavy door and back out into the parking lot. “that was a close one momo. too bad we couldn’t get more books” she hugged her toy to her chest and started walking home. “yeah, you’re right, maybe next time.” she passed the playground with the swings and the jungle gym. she walked by the big field where some kids were playing ball. finally past her neighbour’s yard where the tabby cat was still grooming itself by the tree. she walked passed the scooter she stole and up the steps but stopped when she heard her parents through the screen door. “ - wasn’t ready for this,” her mom said sternly. “she is too young, too fragile.” her dad’s deep voice was calm as he responded. “she’ll be fine. she’s probably not back yet ‘cuz she’s… hanging out in her own world. you know her.” “yes, i do know her and her worlds. i told you we can’t keep letting her read like she does if it only makes things worse. she needs friends and kids in her life!” casey kept her hand on the door handle, listening. her heart dropped to her stomach. they can’t take her books away, they are all she has. “you worry too much. she’s just a kid.” “a kid who doesn’t talk! except to that stuffed thing she lugs around everywhere. you shouldn’t have let her go off by herself.” “so you want her to be grown up enough to socialize but not walk three blocks to the library?” casey could hear her dad’s frustration growing. “i want her to be normal. to be happy.” casey peeked into the house through the screen and saw her dad hug her mom. his voice was a little muffled as he responded, “what makes you think she isn’t?” before her mom could reply, casey pulled open the screen door and rushed inside. both adults turned to her as she entered the room. she gave her parents a huge smile and ran up to them. “heya there champ!” her dad said as he leaned down for the hug she rushed at him. “did you have fun on your secret mission?” casey kept her arms around him, looked up and nodded enthusiastically. just then, barking came from the other room as a small, gray french bulldog came bounding up to casey followed by her arch nemesis. “hey twerp!” casey stuck out her chest and faced david head on, but he only smiled and scuffed up her hair. ”next time you wanna steal my scooter, maybe don’t leave it less than a block away from the scene of the crime.” david said jokingly as he went into the kitchen. casey faced her parents again then rubbed the jumping dog, pretending it was a baby rhino. “so, did you accomplish your secret mission?” her dad asked, sitting down next to her and petting the dog with her. casey looked at her dad’s smiling face, then her mom’s look of concern as a thought occurred to her. reality was really scary sometimes, but just like in her adventures, as long as you have someone there as back up- someone who believes in you - maybe everything will work out. a small smile came to her lips and she said, “yes, we did.”
마지막 업데이트: 2021-05-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인: