검색어: i got carried away (영어 - 힌디어)

i got carried away
मैं आपे से बाहर हो गया

i got carried away into something
मैं आपे से बाहर हो गया

i got away.
मैं उससे छूट गया.

gets carried away
बह जाता तो है

if i got locked away
अगर मैं दूर बंद हो गया

you didn't get carried away.
tum baha nahi gaye

babe, i just got a little carried away with work, that's all.
बेबे, मैं सिर्फ एक छोटे से सब है कि, काम के साथ दूर किया गया.

waste material carried away in drains or sewers
नालियों या सीवरेज में प्रवाहित अपशिष्ट सामग्री

the iron sheets had all been carried away by muslim villagers .
लोहे की चादरें मुस्लिम ग्रामवासी निकाल ले गए थे ।

i got some money tucked away, army disability, stuff like that.
मैं कुछ पैसे, दूर सेना विकलांगता tucked मिला, कि जैसे सामान.

she was carried away from there by kapalakundala and brought to her guru .
वह वहाँ से कपालकुण्डला द्वारा हर ली गई और अपने गुरु के पास ले जाई गई ।

he was moved as a poet and was carried away emotionally into his stories .
वे एक कवि के रूप में विचलित हो जाते थे और अपनी कहानियों में भावाविभूत हो उठते थे ।

for again the edomites had come and smitten judah, and carried away captives.
क्योंकि एदोमियों ने यहूदा में आकर उसको मारा, और बन्धुओं को ले गए थे।

jatayu was hesitant to describe to rama the manner in which ravana had carried away sita .
रावण किस प्रकार सीता को ले गया , राम से यह बतलाने में जटायु हिचकिचाया ।

and jehozadak went into captivity, when the lord carried away judah and jerusalem by the hand of nebuchadnezzar.
और जब यहोवा, यहूदा और यरूशलेम को नबूकदनेस्सर के द्वारा बन्धुआ करके ले गया, तब यहोसादाक भी बन्धुआ होकर गया।

a reader seems to be carried away with the flow of poetry and his animal instincts seem to be pacified .
पाठक कविता के प्रवाह में बहता सा प्रतीत होता है और उसकी भावनाओ की तुष्टि होती प्रतीत होती हैं ।

because of the fast flow of the river , a person gets carried away and bangs against rocks and cliffs .
नदी के तेज बहाव के कारण व्यक्ति बहुत तेजी से बहता हुआ चट्टानों से टकराता है ।

and the other jews dissembled likewise with him; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation.
और उसके साथ शेष यहूदियों ने भी कपट किया, यहां तक कि बरनबास भी उन के कपट में पड़ गया।

in the eighteenth year of nebuchadnezzar he carried away captive from jerusalem eight hundred thirty-two persons;
फिर अपने राज्य के अठारहवें वर्ष में नबूकदनेस्सर यरूशलेम से आठ सौ बत्तीस प्राणिीयों को बंधुआ करके ले गया;

seek the peace of the city where i have caused you to be carried away captive, and pray to yahweh for it; for in its peace you shall have peace.
परन्तु जिस नगर में मैं ने तुम को बंधुआ कराके भेेज दिया है, उसके कुशल का यत्न किया करो, और उसके हित के लिये यहोवा से प्रार्थना किया करो। क्योंकि उसके कुशल से तुम भी कुशल के साथ रहोगे।