인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
for i have no one else like-minded, who will truly care about you.
क्योंकि मेरे पास ऐसे स्वाभाव का कोई नहीं, जो शुद्ध मन से तुम्हारी चिन्ता करे।
마지막 업데이트: 2024-04-14
사용 빈도: 1
품질:
i have no one to man my flock now.
अब मैं अपने झुंड मनुष्य को कोई नहीं है।
마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 1
품질:
inder, if you don't come... i'll have no one who will be my own.
इंदर, आप नहीं आते हैं ... ... l'कोई नहीं है जो मेरे अपने हो जाएगा होगा।
마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 1
품질:
for i have no man likeminded, who will naturally care for your state.
क्योंकि मेरे पास ऐसे स्वाभाव का कोई नहीं, जो शुद्ध मन से तुम्हारी चिन्ता करे।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
except the one who will go into the blazing fire .
सिवाय उसके जो जहन्नम की भड़कती आग में पड़ने ही वाला हो
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 2
품질:
i have no words to express my feelings what i want no one knows
मेरे पास अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए कोई शब्द नहीं है मैं पूरी तरह से दुखी हूं
마지막 업데이트: 2021-02-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
therefore you will have no one who divides the land by lot in the assembly of yahweh.
इस कारण तेरा ऐसा कोई न हो, जो यहोवा की मण्डली में चिट्ठी डालकर नापने की डोरी डाले।।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i will go to heart, i have no such intention of you
दुखाऊँ मैं दिल जाते जाते तेरा मेरा ऐसा कोई इरादा नहीं
마지막 업데이트: 2021-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
now concerning virgins, i have no commandment from the lord, but i give my judgment as one who has obtained mercy from the lord to be trustworthy.
कुंवारियों के विषय में प्रभु की कोई आज्ञा मुझे नहीं मिली, परन्तु विश्वासयोग्य होने के लिये जैसी दया प्रभु ने मुझ पर की है, उसी के अनुसार सम्मति देता हूं।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
believers , save your own souls , for if you have the right guidance , no one who strays can harm you . you will all return to god who will tell you about what you have done .
ऐ ईमान वालों तुम अपनी ख़बर लो जब तुम राहे रास्त पर हो तो कोई गुमराह हुआ करे तुम्हें नुक़सान नहीं पहुँचा सकता तुम सबके सबको ख़ुदा ही की तरफ लौट कर जाना है तब जो कुछ करते थे तुम्हें बता देगा
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but jesus said, "don't forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.
यीशु ने कहा, उस को मत मना करो; क्योंकि ऐसा कोई नहीं जो मेरे नाम से सामर्थ का काम करे, और जल्दी से मुझे बुरा कह सके।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
he said : " o my people , have you considered that if my lord has clearly shown me the way , and i have his blessings too , who will save me then from god if i disobey ? you will only add to my ruin .
कि उसने हैरत में डाल दिया है सालेह ने जवाब दिया ऐ मेरी क़ौम भला देखो तो कि अगर मैं अपने परवरदिगार की तरफ से रौशन दलील पर हूँ और उसने मुझे अपनी मे रहमत अता की है इस पर भी अगर मै उसकी नाफ़रमानी करुँ तो ख़ुदा मेरी मदद कौन करेगा - फिर तुम सिवा नुक़सान के मेरा कुछ बढ़ा दोगे नहीं
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
i have no doubt that if we cultivate the habit of punctuality and acting according to programme , the index of national efficiency will go up , our advance towards our goal will be rapid , and the workers will be healthier and longer lived .
मुझे तो इसमे कोई शक नही कि अगर हम अपने कार्य क्रम के अनुसार नियमित रुपये से कार्य करने की आदत डालें , तो राष्ट्रकी कार्य - क्षमता बढेगी , अपने ध्येय की ओर हमारी प्रगति तेज गति से होगी और कार्यकर्ता ज्यादा तन्दुरुस्त और दीर्घजीवी होगे ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the sick man answered him, "sir, i have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while i'm coming, another steps down before me."
उस बीमार ने उस को उत्तर दिया, कि हे प्रभु, मेरे पास कोई मनुष्य नहीं, कि जब पानी हिलाया जाए, तो मुझे कुण्ड में उतारे; परन्तु मेरे पहुंचते पहुंचते दूसरा मुझ से पहिले उतर पड़ता है।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
but i do want you to realise that no matter what we do , there are many who will be anti - indian for reasons of their own which , i have no doubt , are due to a wrong assessment of the present and the future .
लेकिन मैं यह अवश्य चाहती हूं कि आप महसूस करे कि हम चाहे कुछ भी क्यों न करना चाहते हो , बहुतेरे लोग ऐसे है जो अपने ही कारणों से भारत विरोधी बनते रहेंगे और मुझे कोई शक नहीं कि ये कारण वर्तमान और भविष्य के गलत मूल्यांकन पर आधारित है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
really, now i am very afraid to talk to anyone that he should not talk to me with any meaning, i am mean when i had in my life, so now i have lost faith in myself, in fact, no one should get the luck like mine, my boyfriend who wanted to use me, he also meant my body and not me when we gave it to me. when he refused, he used to abuse me, so i thought that i have no permission to go away, so we stole it too, now we
sach mein ab kisi se v bat krne m bohot dar lagta h k wo v matlab se na bat kare muje mera life m jo v tha tab matlabi hai h isliye abto khudse bhi bharosa uth geya hai sach mein meri jesi kismat kisi ko na mile mera boyfriend jo tha wo bhai muje use krna chata tha uska v matlab mera body se tha na ki mujse jab humne wo dene main mana kar diye tab wo muje gali dene lagta tha isliye muje laga k jhape meri koi ijazat nhi hai ohase chale jana hi thik hoga isliye hum usko v chor diye ab hum
마지막 업데이트: 2024-04-14
사용 빈도: 36
품질:
추천인: