검색어: i question the wisdom of my elders (영어 - 힌디어)

one can question the wisdom for the need of regular follow - up .
यह प्रश्न पूछा जा सकता है कि इतने नियमित फालो - अप की क्या आवश्यकता ?

i began seriously to question the state of my faith and belief .
सच तो यह है कि मुझे अपने धर्म तथा विश्वास पर भी संदेह होने लगा था ।

bhavabhuti is bold to question the wisdom of rama ' s action as a king .
राजा के रूप में राम के कार्य की बुद्धिमत्ता पर प्रश्नचिन्ह लगाने का साहस भवभूति ने किया है ।

everyone praised the wisdom of the king .
राजा की बुध्दिमानी की हर नर - नारी ने तारीफ की ।

where all of the wisdom of all peoples
जहां पर सभी लोगों की बुद्धि हम

- the wisdom of king solomon. - right!
and you will say that i took your house away perforce.

to have no way to pass on the wisdom of the ancestors
पूर्वजों के ज्ञान को आगे पहुंचाने का या अपने बच्चों के

left to the wisdom of a person to decide within prudent norms .
किसी व्यक्ति के ऊपर किसी कार्य के बारे में निर्णय लेने का दायित्व जो वह विवेकपूर्ण तरीके से करे ।

nfortunately it is only recently that we have begun questioning the wisdom of our ways .
खतरे के विरुद्ध संघर्ष दुर्भाग्यवश अभी हाल ही में हमने इस समस्या के हल के उपाय सोचना शुरू किया है ।

as regards urdu , i am doubtful of either the propriety or the wisdom of relegating it entirely to the regional domain .
जहां तक उर्दू का सम्बन्ध हैं , मुझे शंका है कि उसे संपूर्णतया प्रादेशिक क्षेत्र की भाषा मानकर दूर हटाने में कोई औचित्य या बुद्धिमत्ता है या नहीं ।

on the larger question of proprieties and improprieties , we should evolve certain national procedures through the wisdom of our public opinion and our parliamentary prudence .
औचित्य और अनौचित्य के व्यापक प्रश्न के बारे में हमें जनमत के आधार पर और अपनी संसदीय सूझ - बूझ के सहारे कतिपय राष्ट्रीय कार्य पद्धतियां विकसित कर लेनी चाहिए ।

and when the queen of sheba had seen the wisdom of solomon, and the house that he had built,
जब शीबा की रानी ने सुलैमान की बुध्दिमानी और उसका बनाया हुआ भवन

and moses was learned in all the wisdom of the egyptians, and was mighty in words and in deeds.
और मूसा को मिसरियों की सारी विद्या पढ़ाई गई, और वह बातों और कामों में सामर्थी था।

and history records that successive governments have invariably appreciated the wisdom of the reserve bank’s counsel .
इतिहास इस बात का गवाह है कि हर एक सरकार ने सर्वदा भारतीय रिज़र्व बैंक के विवेकपूर्ण परामर्श की सराहना की है ।

but unto them which are called, both jews and greeks, christ the power of god, and the wisdom of god.
परन्तु जो बुलाए हुए हैं क्या यहूदी, क्या यूनानी, उन के निकट मसीह परमेश्वर की सामर्थ, और परमेश्वर का ज्ञान है।

and solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of egypt.
और परमेश्वर ने सुलैमान को बुध्दि दी, और उसकी समझ बहुत ही बढ़ाई, और उसके हृदय में समुद्र तट की बरलू के किनकों के तुल्य अनगिनित गुण दिए।

and there came of all people to hear the wisdom of solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
फिर उस ने लबानोन के देवदारूओं से लेकर भीत में से उगते हु जूफा तक के सब पेड़ों की चर्चा और पशुओं पक्षियों और रेंगनेवाले जन्तुओं और मछलियों की चर्चा की।

but we speak the wisdom of god in a mystery, even the hidden wisdom, which god ordained before the world unto our glory:
परन्तु हम परमेश्वर का वह गुप्त ज्ञान, भेद की रीति पर बताते हैं, जिसे परमेश्वर ने सनातन से हमारी महिमा के लिये ठहराया।

for the wisdom of this world is foolishness with god. for it is written, "he has taken the wise in their craftiness."
क्योंकि इस संसार का ज्ञान परमेश्वर के निकट मूर्खता है, जैसा लिखा है; कि वह ज्ञानियों को उन की चतुराई में फंसा देता है।

his sympathies lay evidently with the communist side but he had the wisdom of listening to all and that enabled him to get a deeper understanding of the marxism that he had learnt in mexico .
उनकी सहानुभूति स्पष्ट रूप से ससाम्यवादी पक्ष के प्रति थी पर उनके अंदर इतनी बुद्धि थी के वे और भी अच्छी तरह से समझ सके ।