검색어: i stayed calm (영어 - 힌디어)

yes, i stayed.
haan main ruka hu tu jaa chuka hai

i stayed in imphal
मैं इंफाल में रहा।

i stayed....... delhi....... a week
मैं रुका....... दिल्ली....... एक सप्ताह

i stayed with people like this .
मैं इस तरह के लोगों के साथ रहा .

i stayed the night in his room .
रात में उसकी घर पर सोया ।

like many of the afghans i stayed with .
कई अफगानियों की तरह जिनके साथ मैं रहा .

i stayed at home till with a young man
मैं देखना चाहता था

but my father and i stayed in the limousine ,
मगर मैं और मेरे पिताजी गाड़ी में ही ठहरे

i stayed under the medical radar for awhile
मैं थोड़ी देर के लिए चिकित्सा रडार के अधीन रहने लगा

i stayed at home all day instead of going to work .
मैं काम पर जाने के बजाय सारे दिन घर पर रहा ।

she gave me a large room while i stayed at her house .
जब मैं उसके घर पर रही , उसने मुझे रहने के लिए एक बड़ा सा कमरा दिया ।

for the entire year my friends with whom i stayed were my support .
सारे वर्ष भर कमरे के मित्रों का सहारा ही एक मात्र पूजी थी ।

i stayed at the nawab ' s house with hakim ajmal khan .
मैं हकीम साहब के साथ नवाब के यहां ठहरा ।

three days i stayed there, just elbow-deep in his blood.
तीन दिन मैं वहां रहा, बस कोहनी गहरी उसके रक्त में।

the next place on the itineraiy was leipzig where i stayed for a day .
लीपजिंग में केवल दिन - भर ठहरा ।

for nearly two months i stayed at home along with my friend satishchandra mookerji .
जैसा कह चुका हूं , श्री सतीशचन्द्र मुखर्जी के साथ प्रायः एक महीना घर पर रहा ।

twice i stayed back in lahore only by making an excuse that i had missed the bus .
मैंने दो बार लाहौर से प्रीतनगर वापिस आने के समय बस छूट जाने का बहाना किया और लाहौर ही रह गई ।

and i stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the lord hearkened unto me at that time also, and the lord would not destroy thee.
मैं तो पहिले की नाई उस पर्वत पर चालीस दिन और चालीस रात ठहरा रहा, और उस बार भी यहोवा ने मेरी सुनी, और तुझे नाश करने की मनसा छोड़ दी।

for your servant vowed a vow while i stayed at geshur in syria, saying, 'if yahweh shall indeed bring me again to jerusalem, then i will serve yahweh.'"
तेरा दास तो जब आराम के गशूर में रहता था, तब यह कहकर यहोवा की मन्नत मानी, कि यदि यहोवा मुझे सचमुच यरूशलेम को लौटा ले जाए, तो मैं यहोवा की उपासना करूंगा।

when i was gone up onto the mountain to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which yahweh made with you, then i stayed on the mountain forty days and forty nights; i neither ate bread nor drank water.
जब मैं उस वाचा के पत्थर की पटियाओं को जो यहोवा ने तुम से बान्धी थी लेने के लिये पर्वत के ऊपर चढ़ गया, तब चालीस दिन और चालीस रात पर्वत ही के ऊपर रहा; और मैं ने न तो रोटी खाई न पानी पिया।