검색어: i would have gone before they come (영어 - 힌디어)

i would have
मैंने सोचा होगा

i thought you would have gone
मुझे लगा कि तुम मुझे भूल गए

he would have gone
वह चला गया होता

i wish i would have
काश मैं होता

i would have been assigned
जिसे कभी गिराया नहीं

i would have been called you
मैंने आपको फोन किया होता

had i know all this i would have gone there
अगर मुझे पता होता कि मैं वहां चला जाता

i would have forgotten your birthday
मैं अपना जन्मदिन भूल गया होगा

i would have thrown something on.
मैं पर कुछ फेंक दिया होगा.

i would have killed you :(meaning
i could have killed me

if i had gone there i would have came early
अगर मैं चला गया होता तो मेरे पास था

if i had gone to agra . i would have seen the taj
अगर मैं आगरा गया होता, तो मैं ताजमहल देखता।

fear him who created you and those who have gone before you . "
और उस से डरो जिसने तुम्हे और अगली ख़िलकत को पैदा किया

those who have gone before you also belied then how was my disapproval !
उन लोगों ने भी झुठलाया जो उनसे पहले थे , फिर कैसा रहा मेरा इनकार !

had we wished we would have gone into pakistan by crossing the border line .
हम अगर चाहते तो सीमा पार करके अंदर जा सकते थे , पाकिस्तान के अंदर जा सकते थे ।

then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul;
हम उसी समय जल में डूब जाते और धारा में बह जाते;

behold, the former things have happened, and i declare new things. i tell you about them before they come up."
देखो, पहिली बातें तो हो चुकी हैें, अब मैं नई बातें बताता हूं; उनके होने से पहिले मैं तुम को सुनाता हूं।।

he said : o chiefs ! which of you can bring to me her throne before they come to me in submission ?
तो सुलेमान ने अपने अहले दरबार से कहा ऐ मेरे दरबार के सरदारो तुममें से कौन ऐसा है कि क़ब्ल इसके वह लोग मेरे सामने फरमाबरदार बनकर आयें

solomon then said , " o counsellors , which of you can bring me her throne before they come to me in submission ?
तो सुलेमान ने अपने अहले दरबार से कहा ऐ मेरे दरबार के सरदारो तुममें से कौन ऐसा है कि क़ब्ल इसके वह लोग मेरे सामने फरमाबरदार बनकर आयें

he said , ‘o elite ! which of you will bring me her throne before they come to me in submission ? ’
तो सुलेमान ने अपने अहले दरबार से कहा ऐ मेरे दरबार के सरदारो तुममें से कौन ऐसा है कि क़ब्ल इसके वह लोग मेरे सामने फरमाबरदार बनकर आयें