검색어: if as though (영어 - 힌디어)

as though
मानो

as though rubies and pearls .
मानो वे लाल और प्रवाल है ।

as though they were frightened asses
मानो वे बिदके हुए जंगली गधे है

and it became as though reaped .
तो वह ऐसा हो गया जैसे बहुत काली रात

as though they are jacinth and coral .
मानो वे लाल और प्रवाल है ।

“ you look as though you were sleepwalking . ”
तुम्हें देखकर जान पड़ता है , जैसे तुम नींद में चल रहै हो ।

as though they were camels yellow tawny .
गोया ज़र्द रंग के ऊँट हैं

megha looks as though she has been working
तुम आओ तो यहाँ, मैं तुम्हें सिखाऊंगा

it ' s not as though either you have religion
या तो आप धार्मिक हो और आपको

the other is as though everything is a miracle .
दूसरा है कि हर वस्तु एक चमत्कार है .

he felt as though all his wishes had been fulfilled !
उसे लगा कि उसकी सभी इच्छाएं पूरी हो चुकी हैं ।

and erect huge palaces as though you will live for ever ,
और बड़े बड़े महल तामीर करते हो गोया तुम हमेशा रहोगे

presently it was as though she contained the entire creation .
ऐसा लग रहा था जैसे संपूर्ण सृष्टि उनमें अंतर्विष्ट है ।

and we shouldn ' t behave as though it is known .
और हमें ऐसा व्यवहार नहीं करना चाहिए कि हम ये जानते है .

i felt as though somebody was sitting there in the chair .
मुझे महसूस हुआ कि वहां कोई कुर्सी पर बैठा है ।

it appeared as though indian coal had a lucrative market abroad .
ऐसा लगता था जैसा भारतीय कोयले का विदेशों में काफी लाभप्रद मार्किट था .

and snatched people up as though they were stumps of uprooted palmtrees .
जो लोगों को इस तरह उखाड़ फेकती थी गोया वह उखड़े हुए खजूर के तने हैं

how then can you blame the insects if as a result of the death of the beneficial species , the equilibrium is upset ?
अगर हितकर जातियों की मृत्यु के परिणामस्वरूप प्राकृतिक संतुलन बिगड़ गया है तो आप कीट को कैसे दोषी बता सकते हैं ?

if , as i expect , he accepts my suggestion , no further action would be necessary on the lines suggested by rafi .
जैसा मैंने आपसे कहा है , इस सम्बन्ध में कोई ठोस सुझाव रखने पर ही कार्य दिशा निर्धारित की जा सकती है ।

god do so to abner, and more also, if, as yahweh has sworn to david, i don't do even so to him;
यदि मैं दाऊद के साथ ईश्वर की शपथ के अनुसार बर्ताव न करूं, तो परमेशवर अब्नेर से वैसा ही, वरन उस से भी अधिक करे;