검색어: ilhan for congress (영어 - 힌디어)

kakasaheb demanded that all dalits should vote for congress .
1 उन्होंने यह चाहा कि अस्पृश्यों के वोट कांग्रेस को मिलें ।

before convention gandhiji chose subhas babu for congress presidency .
इस अधिवेशन से पहले गाँधीजी ने कांग्रेस अध्यक्षपद के लिए सुभाषबाबू को चुना ।

before this session gandhiji selected subhash babu for congress presidency
इस अधिवेशन से पहले गाँधीजी ने कांग्रेस अध्यक्षपद के लिए सुभाषबाबू को चुना ।

only preaching or messages from rahul-sonia seem to work for congress.
राहुल-सोनिया के संदेश या उपदेश ही कांग्रेस के काम आते हैं।

to counter this pattern of bias and alienation , kurtz proposes three steps for congress .
इस पक्षपात पूर्ण और अलग - थलग होने की परिपाटी का प्रतिवाद करने के लिए कर्ज ने कांग्रेस को तीन कदम प्रस्तावित किये हैं -

when no decision were taken , then after along years election was held for congress president post .
कोई समझोता न हो पाने पर बहुत सालो के बाद कांग्रेस अध्यक्षपद के लिए चुनाव लडा गया ।

in the absence of any negotiations , after many years , election was held for congress president post .
कोई समझोता न हो पाने पर बहुत सालो के बाद कांग्रेस अध्यक्षपद के लिए चुनाव लडा गया ।

in 1938 gandhi has chosen subhashbabu for congress chairmanship , but gandhi dint like the way of working of subhashbabu 1938
में गाँधीजी ने कांग्रेस अध्यक्षपद के लिए सुभाषबाबू को चुना तो था मगर गाँधीजी को सुभाषबाबू की कार्यपद्धती पसंद नहीं आयी ।

but others , especially sardar patel , strained themselves to the utmost to canvass support for congress candidates .
पर दूसरों ने , विशेषकर सरदार वल्लभभाई पटेल ने , बहुत सिरतोड़ परिश्रम किया ।

delhi : it is not unusual for congress leaders close to sonia gandhi to disguise their wishes as her diktat .
दिल्ली मादाम के नाम परौ अपनी इच्छाओं को सोनिया गांधी का आदेश बताना उनके करीबी नेताओं के लिए आम बात रही है .

when the time came for congress leaders to bring about a closer relationship with rulers at the time of the transfer of power , it was this body of political officers which worked against the forces of indian unity .
जब सत्ता के हस्तान्तरण के सामय कांग्रेसी नेताओं ने इन राजा - महाराजाओं के साथ अधिक घनिष्ठ सम्बन्ध स्थापित करने का प्रयत्न किया , तब पोलिटिकल अधिकारियों की इसी संस्था ने भारतीय एकता की शक्तियों के विरूद्ध काम किया था ।

as for congress ' non - performance , dasmunshi gives another excuse : ” whether in states or at the centre , congress leaders are not used to asking questions .
कांग्रेस के कमजोर प्रदर्शन के बारे में दासमुंशी का बहाना है , ' ' चाहे राज्य हो या केंद्र , कांग्रेस के नेताओं को सवाल पूछने की आदत नहीं है .

i suggested further that it was necessary to have as much non - official co - operation as possible and a room should be set aside for congress workers and others working with them to be near at hand to be able to offer such assistance as they could to the civil authorities . 4 .
3 . मैंने यह भी सुझाया कि यथासंभव अधिक से अधिक गैर - सरकारी सहयोग प्राप्त करना भी आवश्यक है इसलिए एक खण्ड कांग्रेसी कार्यकर्ताओं तथा उनके साथ काम करने वाले अन्य कार्यकर्ताओं के लिए अलग रख दिया जाना चाहिये , ताकि वे निकट रहें और मुल्की अधिकारियों को ऐसी सहायता दे सकें जो वे दे सकते हैं ।

(applause.) let's limit any elected official from owning stocks in industries they impact. let's make sure people who bundle campaign contributions for congress can't lobby congress, and vice versa -- an idea that has bipartisan support, at least outside of washington. some of what's broken has to do with the way congress does its business these days.
वे उद्योगों प्रभाव में शेयरों की मालिक से. चलो यकीन है कि लोगों को जो अभियान बंडल बनाने कांग्रेस के लिए योगदान टी कांग्रेस लॉबी कर सकते हैं, और इसके विपरीत - एक विचार है कि द्विदलीय है समर्थन, कम से कम बाहर वाशिंगटन. क्या टूटी हुई कुछ करने के लिए जिस तरह से कांग्रेस के साथ नहीं है अपने कारोबार करता है इन दिनों. भी एक साधारण बहुमत नहीं रह कुछ भी पाने के लिए पर्याप्त है दिनचर्या व्यवसाय - सीनेट के माध्यम से पारित कर दिया.