검색어: in finding of recipe (영어 - 힌디어)

orthostichy helped in finding the arrangement of leaves of the plant .
उदग्र पंक्ति ने पौधे की पत्तियों के विन्यास को जानने में मदद की ।

haemogram helps in finding the blood composition .
हीमोग्राम रक्त संघटन ज्ञात करने में सहायक होते हैं

in appeal the appellate court confirmed the finding of the trial court .
अपील में अपीलीय न्यायालय ने निचली अदालत की खोज की पुष्टि की .

organic chemistry helps in finding the compound properties .
कार्बनिक रसायनशास्त्र यौगिक के गुणों को ज्ञात करने में सहायक है

phylogeny tree helped in finding the difference in the organism structure in the span of time .
जातिवृत्त वृक्ष ने समयातंराल में जीव संरचना में भिन्नताओं को ज्ञात करने में की है

the finding of the learned tribunal in this regard is set aside
इस सम्बन्ध में काबिल न्यायालय की खोज को अलग रखा गया है .

finding of penicillin was a major event in the history of medicine .
पेसिलिन की खोज चिकित्सा जगत के इतिहास में एक प्रमुख खोज थी

a significant finding of the study was the rising cost of bride price .
अध्ययन का एक महत्वपूर्ण निष्कर्ष था - वधू मूल्य की बढ़ती लागत ।

problem solving is a process involved in finding a solution to a problem .
समस्या हल एक समस्या के समाधान को खोजने की एक प्रक्रिया होती है ।

in this regard , the learned counsel for the appellant has assailed the finding of the learned sessions judge on four grounds
इस संबंध में , अपीलार्थी के विद्वत वकील ने विद्वत सेशन न्यायाधीश के निष्कर्ष पर चार आधारों पर अभ्याक्रमण किया है .

the appeal from any finding of the investigation of the accident was bound to be heard .
दुर्घटना की जांच के किसी निष्कर्ष से निकलने वाली अपील का सुना जाना तय था ।

approaching the local recruitment agencies can help in finding the candidates that meet the business requirements .
स्थानीय भर्ती एजेंसियां भी व्यवसाय की मांग के अनुसार अभ्यर्थियों की खोज में सहयक सिद्ध हो सकती हॆं ।

the doppler effect for light waves is thus useful to the astronomer in finding out whether the source of light is approaching or moving away .
इस तरह प्रकाश तरंगों का डापलर प्रभाव खगोल वैज्ञानिक के लिए बड़ा उपयोगी है क्योंकि इससे उसे पता चल जाता है कि प्रकाश का स्रोत निकट आ रहा है या दूर जा रहा है ।

after this lecture satyendra nath concentrated on the problem and finally succeeded in finding a general solution .
इस व्याख्यान के बाद सत्येंद्र नाथ ने अपना ध्यान इस समस्या पर केंद्रित किया और अंत में इसका व्यापक हल ढूंढने में सफल हुए ।

the finding of the learned tribunal is correct to the extent that the income of the deceased has not been proved .
विद्वत अधिकरण का निष्कर्ष इस हद तक सही है कि मृतक की आय साबित नहीं हुई है .

he was interested , literally , in the facts of the case , in finding out what really and actually happened .
उनकी दिलचस्पी अक्षरशः मामलें के तथ्यों में , वास्तव में सही तौर पर क्या हुआ , यह जानने में थी ।

after eleven years , the finding of the age of a camej becomes largely a matter of guess - work .
11 वर्ष की उम्र के बाद तो ऊंट की उम्र का पता लगाना मुख्य रूप से अनुमान की बात ही रह जाती है ।

the disciplinary authority , however , differed with the finding of the enquiry officer and considered the case to be of gross misconduct .
अनुशासनिक प्राधिकारी का , परन्तु , जांच अधिकारी के निष्कर्ष के साथ मतभेद था और इस मामले को घोर अवचार का मामला माना .

a knowledge - based society will enable us to leapfrog in finding new and innovative ways to meet this crucial challenge and seek urgent solutions .
ज्ञान पर आधारित समाज के निर्माण से हम इस बड़ी चुनौती से निपटने के लिए लंबी छलांग लगा सकेंगे और तत्काल कोई समाधान खोज सकेंगे ।

in the beginning of his career as a writer he had remained in the shadow of his elder brother , but gradually he was successful in finding his own place .
अपनी रचना यात्रा का आरंभ उन्होने अग्रज की छाया मे अव्श्य किया , पर क्रमशःवे नयी पथ रेखा का संधान करने मे सफल हुए ।