검색어: it's natural (영어 - 힌디어)

it's natural for a young man.
यह एक जवान आदमी के लिए स्वाभाविक है.

it's natural for a dying leaf to be frightened by the autumn wind.
यह शरद ऋतु हवा से भयभीत करने के लिए एक मरते हुए पत्ता के लिए स्वाभाविक है.

karnataka is famous for its natural beauty
युवा भारत की संपत्ति हैं

political unity will be its natural fruit .
राजनीतिक एकता तो उनके सच्चे व्यवहार से सहज ही पैदा हो जायेगी ।

the word sanatana 1 use in its natural sense .
सनातन शब्द का प्रयोग मैं उसके स्वाभाविक और प्रचलित अर्थ में ही कर रहा हूं ।

this book gives details of its natural habitat and lifestyle .
इस पुस्तक में मोर के प्राकृतिक अधिवास और जीवन शैली का विवरण है ।

in fact , the appeal of manginapudi beach lies in its natural bay .
वास्तव में मंगिनापुडी का तट का सौंदर्य इसके प्राकृतिक रूप में निहित है ।

but unfortunately , sanskrit prose was not always directed towards its natural uses .
परन्तु दुर्भाग्य से संस्कृत गद्य इसके स्वाभाविक प्रयोग की ओर सदैव आकर्षित नहीं रहा ।

for its natural beauty and spiritual atmosphere , sankara chose badari as a matha centre .
बदरी की प्राकृतिक शोभा और आध्यात्मिक वातावरण के कारण शंकर ने अपना एक मठ वहां स्थापित किया ।

as a dog riding a palanquin my mind , on seeing a thing , reverts to its natural bent .
पालकी पर सवार मेरा मन कुछ देख लेने पर लौट आता है अपनी प्रकृति को यह आफत ।

for vietnam , it was a way of saying that , given a chance , it would trust india more than the west in sharing its natural resources .
और विएतनाम के लिए यह संदेश देने का माध्यम कि यदि मौका दिया जाए तो अपने प्राकृतिक संसाधनों की हिस्सेदारी के लिए वह पश्चिमी देशों से ज्यादा भारत पर भरोसा करना चाहेगा .

bangladesh is uniquely placed to exploit its natural and human resources to emerge as a fast growing , modern economy .
बांग्लादेश की अवस्थिति ऐसी है कि वह अपने प्राकृतिक तथा मानव संसाधनों का उपयोग एक तेजी से विकसित होती आधुनिक अर्थव्यवस्था के रूप में उभरने में कर सकता है ।

accordingly , the state welcomes investment for setting up such industries which add value to its natural resource base through an investor friendly climate
तद्नुसार राज्य ऐसे उद्योग की स्थापना करने हेतु निवेश आमंत्रित करता है जो निवेशक अनुकूल माहौल के आधार पर इसके प्राकृतिक संसाधनों का मूल्य वर्धन करते हैं ।

its natural beauty is filled with all types of geographical structures ranging from hills , plains and plateaus to the rivers and lush green forests .
यह उत्तर में उत्तर प्रदेश , पूर्व में छत्तीसगढ़ ; पश्चिम में गुजरात और राजस्थान ; तथा दक्षिण में महाराष्ट्र की सीमा से जुड़ा हुआ है ।

chhattisgarh is thus not only located at the heart of india geographically but also embodies the best of indian culture , heritage and traditions as well as its natural beauty .
इस प्रकार छत्तीसगढ़ न केवल भौगोलिक दृष्टि से भारत के केंद्र में स्थित है बल्कि यह श्रेष्ठ भारतीय संस्कृति , विरासत तथा परंपराओं तथा प्राकृतिक सुंदरता का भी प्रतीक है ।

though love , according to nanalal , finds its natural fulfilment in marriage , nanalal maintained that marriage does not always presume physical union .
नानालाल के मत में प्रेम की स्वाभाविक परिणीत परिणय होती है , किन्तु उनकी मान्यता है कि विवाह हमेशा शारीरिक मिलन ही हो यह आवश्यक नहीं ।

by growing such crops on the border of the fields , pest population develop there which can be either killed by using pesticides or its natural enemies are allowed to develop there for natural control .
ऐसी फसलों को खेतों के किनारे लगा कर कीटों को वहीं पर रोका जा सकता है और उन्हेंी समाप्तय किया जा सकता है । उन्हें या तो कीटनाशकों द्वारा मारा जा सकता है या वे अपने प्राकृतिक दुश्मीनों के शिकार बन सकते हैं ।

furs and the better varieties of wool and silk like tussar , called kausheya like the eri or muga silk of assam , yellowish in its natural state but when bleached called patrana , were used .
फर तथा ऊन की बेहतर किस्म के वस्त्र , रेशम जैसे टसर जिसे ‘केशिया’ कहते हैं जो असम के इरि अथवा मूगा रेशम जैसा होता है अपने प्राकृतिक स्वरूप में पीले - से रंग का परंतु विरंजित होने पर पतरूना कहलाता था , का उपयोग होता था ।

although bal gandharva , at twenty - five , was the youngest in the group , he was not only its natural leader but also the moving spirit behind the new venture .
यद्यपि बाल गंधर्व 25 वर्ष के होने के नाते मंडली में सबसे छोटे थे , पंरतु वे मंडली के न केवल नेता ही थे अपितु इस नये अभिमान को आगे बढ़ाने के पीछे उनकी ही भावना थी ।

but her superficial analysis has one inadvertent benefit : given turkey ' s fervid anti - americanism these days , american support for the akp might actually cause it to lose votes . such cynical humor aside , washington should stop bolstering the akp and instead side with its natural allies , the secularists . related topics : turkey and turks receive the latest by email : subscribe to daniel pipes ' free mailing list this text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author , date , place of publication , and original url . comment on this item
अंत में सचिव राइस ने अमेरिका तुर्की संबंधों में जस्टिस पार्टी द्वारा बढाए गए तनाव को भी नज़रअंदाज किया है । लेकिन सरसरी तौर पर किए गए उनके विश्लेषण का अनजाने में एक लाभ भी हुआ है । आजकल तुर्की में सशक्त अमेरिका विरोध के चलते जस्टिस पार्टी को दिया गया अमेरिकी समर्थन इसके मतों के खोने का कारण बनेगा । वाशिंगटन को जस्टिस पार्टी को सशक्त करने के स्थान पर अपने स्वाभाविक सहयोगी सेक्यूलरवादियों के साथ खड़ा होना चाहिए ।