검색어: it did not taken into account (영어 - 힌디어)

taken into account as a whole .
पूर्णता में विचार में लेने पर ।

the living cost is taken into account .
निर्वाह कर्छ खाते में लिया जाता है ।

take into account
हिसाब में लेना , विचार करना

the samkhya view of universals is rarely taken into account .
साख्य की सामान्य सबंधी धारणा पर कदाचित ही ध्यान दिया गया हो ।

clean on account is taken into account for future dealings .
लेखा - शोधन को भावी लेन - देन के मामलों में विचार में लिया जाता है ।

after taking into account
विचार करने के पश्चात्

accrued interest on fdrs may be taken into account this financial year .
उपचित ब्याज को इस वित्तीय वर्ष में खातों में सम्मिलित कर लिया जाए ।

and take into account the wishes
और समझना चाहिए कि उनकी इच्छाएं क्या हैं -

you must take his age into account .
तुम्हे उसकी उम्र का भी लिहाज करना चाहिए ।

are the children ' s views and rights being taken into account ?
क्या बच्चों के विचारों और अधिकारों का ध्यान रखा जा रहा है ?

means taking everything into account
मतलब सब कुछ ध्यान में रखना

he insisted that property should not be the only criterioneducational and professional qualifications must be taken into account .
उन्होंने जोर दिया कि संपति को एकमात्र मानदंड नहीं माना जाना चहिए ।

debtor ' s capacity to repay is taken into account while sanctioning a loan .
कोई ऋण स्वीकार करते समय देनदार / ऋणी की क्षमता पर विचार किया जाता है ।

accrual of income in investment is taken into account in the profits of current year .
निवेश पर आय के उपचय को चालू वर्ष के लाभ में शामिल किया जाता है ।

a method where output per hour of the machine is taken into account for decideing rate .
ऐसी पद्धति जिसमें मशीन की प्रतिघंटा उत्पादकता को दर तय करने का आधार माना जाता है ।

in europe and central asia , over 60 per cent said their opinion is not sufficiently taken into account by their government .
यूरोप व मध्य एशिया में 60 प्रतिशत से अधिक बच्चों का कहना था कि सरकारें उनकी राय पर पर्याप्त ध्यान नहीं देती ।

in this process the special needs of the least developed countries ldcs must be taken into account .
इस प्रक्रिया में न्यूनतम विकसित देशों की विशेष जरूरतों को भी अवश्य ध्यान में रखना चाहिए ।

subhas was severely injured and taken into custody .
सुभाष बुरी तरह घायल हुए और गिरफ्तार कर लिये गये ।

a system of pricing where in addition to cost other factors are taken into account for deciding price .
ऐसी प्रणाली जिसमें लागत के अतिरिक्त अन्य कारकों को कीमत निर्धारित करने में विचार में लिया जाता है ।

not be liable to retirement by rotation and shall not be taken into account for computing the number of directors liable to such retirement ;
चे क्रम परिवर्तन से सेवानिवृत्त नहीं होंगे और ऐसे सेवानिवृत्ति होने वाले निदेशकों की संख्यान का आकलन करने के लिए शामिल नहीं किए जाएंगे ;