검색어: it was an labourious task but he did it (영어 - 힌디어)

he did it.
उसने वह किया था.

but he did so well
लेकिन वह इतनी अच्छी तरह से किया

but he did his best ,
लेकिन उन्होंने अपना सर्वस्वा दिया

i know why he did it .
मुझे पता है उसने क्यों किया था ।

look... he did it again...
देखो ... वह इसे फिर से किया है ...

- i think it's good, that he did it.
- मुझे लगता है कि अच्छा हुआ कि उसने यह किया.

he did it as he had been told .
उसने वैसा करा जैसे उसे बताया गया था ।

he did not act. he really did it
उन्होंने फिल्म में अभिनय किया

it's not what he did, it's why he did it.
यह उसने ऐसा क्यों किया वह यह है क्या नहीं है.

today he was gone but he did not came he did not even answer the call
आज वह चला गया था लेकिन वह नहीं आया उसने कॉल का जवाब भी नहीं दिया

he was an idealist but he never wrote to project any particular ideology .
वे आदर्शवादी थे किन्तु कभी भी किसी आदर्शविशेष के प्रतिपादन के लिए नहीं लिखा ।

i told him what hurts me and he did it perfectly
मैंने आपको बताया कि मुझे सबसे ज्यादा दर्द होता है

app transferred the call, but he did not pick up the cal
appne transfer kiya call par usne call uthaya nahi

but he did not venture to scale the difficult steep .
फिर वह घाटी पर से होकर नहीं गुज़रा

he did it in spite of all the heavy odds against him .
इसलिए सारे प्रतिरोधों के बावजूद उन्होनें विवाह किया ।

but he did not leave the field of battle and save himself .
लेकिन उन्होंने युद्ध से भागकर अपनी रक्षा नहीं की ।

but he did not verify the truth , nor did he observe prayer ;
तो उसने न तसदीक़ की न नमाज़ पढ़ी

and we showed pharaoh all our signs , but he did reject and refuse .
और हमने फ़िरऔन को अपनी सब निशानियाँ दिखाई , किन्तु उसने झुठलाया और इनकार किया । -

if only he could do something he would feel relieved , but he did not know what .
उसे ऐसा लगने लगा कि उसे कुछ न कुछ करना चाहिए , पर कुछ करने का कोई उपाय भी नहीं है ।

he did not approve of haribhau ' s views but he did not actively oppose him either .
हालांकि वह हरिभाऊ के विचारों से सहमत नहीं थे परंतु उन विचारों का उन्होंने सक्रियता से विरोध भी नहीं किया ।