검색어: kandhai (영어 - 힌디어)

kandhai is a loin cloth worn round the waist and whose lower hem never reaches below the calf - muscle .
कन्दै एक प्रकार का अधोवस्त्र होता है , जिसे कमर के गिर्द लपेटा जाता है और जिसके नीचे की बखिया पिंडलियों के निचले भाग तक पहुँचती है ।

he saw before him a unique personality which sekkizhaar describes thus : an unremitting love - filled mind , a body vibrating with pent - up ecstasy kandhai loin cloth , which seemed an excessive clothing , wound round his waist , a hoe as a tool held aloft in his hand , a rain of streaming tears pouring from his eyes , sacred ash radiant on his form , in such eternal holy guise a guise reminding one of lord civan himself appar appeared before thiru - gnaana - sambandhar .
उन्होंने अपने सामने एक अद्वितीय व्यक्तित्व का देखा जिसका वर्णन सेक्किषार ने इस प्रकार किया हैः मन - मानस में भरा हुआ था असीम प्यार , अपूर्व आनन्द से बार - बार सिहर रहा था उनका शरीर , कमर में लिपटी हुई केवल कन्दै किन्तु लगता था जैसे बहुत अधिक वस्त्र पहन रखा हो हाथ में एक कोदण्ड भर , और आंखों से बहती हुई अनवरत अश्रुधारा ।