검색어: kathak (영어 - 힌디어)

kathak
कथक

it is the name of leading kathak dancer .
प्रमुख कत्थक नर्तक ।

sir kathak ki class kab se shuru hogiw
sir kathak ki class kab se shuru hogi

birju maharaj was the principal artist of kathak dance .
कत्थक नृत्य के प्रमुख कलाकार पन्डित बिरजू महाराज हैं ।

the major artist of kathak dance is pandit birju maharaj .
कत्थक नृत्य के प्रमुख कलाकार पन्डित बिरजू महाराज हैं ।

kathak dance began in 6th - 7th century in north india .
कत्थक नृत्य का प्रारम्भ ६ - ७वीं शताब्दी में उत्तर भारत में हुआ था ।

beginning of kathak dance happened in north india in 6 - 7th century .
कत्थक नृत्य का प्रारम्भ ६ - ७वीं शताब्दी में उत्तर भारत में हुआ था ।

kathak is the finest dance form of uttar pradesh and is performed with classical music .
कत्थक उत्तर प्रदेश का एक परिष्कृत शास्त्रीय नृत्य है जो कि हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत के साथ किया जाता है ।

along with sensitive signs / gestures , kathak to tumri music to the beats of accompaniments
कत्थक में सूक्ष्म मुद्राओं के साथ ठुमरी गायन पर तबले और पखावज के साथ ताल मिलाते हुए

kathak is a purified classical dance of uttar pradesh which is performed along with indian classical music .
कत्थक उत्तर प्रदेश का एक परिष्कृत शास्त्रीय नृत्य है जो कि हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत के साथ किया जाता है ।

kathak had got beautified form and thus in dance more attention used to be paid on micro - acting and postures .
आते - आते कत्थक सौन्दर्यपरक हो गया तथा नृत्य में सूक्ष्म अभिनय एवं मुद्राओं पर अधिक ध्यान दिया

as time passed , kathak became aesthetically oriented and in the dance , a lot of attenton to intricate actings , and postures
आते - आते कत्थक सौन्दर्यपरक हो गया तथा नृत्य में सूक्ष्म अभिनय एवं मुद्राओं पर अधिक ध्यान दिया

as days went on , kathak became love - oriented and more attention to refined expressions and dance signs / gestures
आते - आते कत्थक सौन्दर्यपरक हो गया तथा नृत्य में सूक्ष्म अभिनय एवं मुद्राओं पर अधिक ध्यान दिया

while the kathak kendra imparts training in kathak dance and music , the jawaharlal nehru manipur dance academy imparts training in manipuri dance and allied arts .
मणिपुरी नृत्य अकादमी में मणिपुरी नृत्य और उसकी कलाओं संबंधी प्रशिक्षण दिया जाता है ।

once it was truly royal , reigning the kingdom of drums and was played as accompaniment to kathak dance , devotional songs , dhrupad and been veena .
एक समय था जब वह सचमुच अवनद्ध - वाद्यों का राजा था और कत्थक नृत्य , भजन , ध्रुपद एवं बीन वीणा में संगत के लिए प्रयुक्त होता था ।

in kathak , along with the micro postures in tune with the ‘thumri ' recital , small tambourine and ‘pekhavaj '
कत्थक में सूक्ष्म मुद्राओं के साथ ठुमरी गायन पर तबले और पखावज के साथ ताल मिलाते हुए

india is a pioneer in performing arts . this book deals with five classical dance forms of india in detail viz . bharata natyam , kathakali , orissi , manipuri and kathak .
भारत निष्पादन कलाओं का केन्द्र है । इस पुस्तक में भारत के 5 शास्त्रीय नृत्यों का विवरण हैः भरत नाट्यम , कथकली , ओडिसी , मणिपुरी और कथक

ghose successfully presents customs and manners typical of the village folk through memorable characters like the hero ' s aunt and guardian mashi - ma , ramadas the village chowkidar watchman , kathak the storyteller , tchutore the carpenter , janardan the instrument - maker , and santals like para manik , the head of a tribal village , or neela , an adivasi woman who works as a teacher .
इसमें घोष ने नायक की मौसी और अभिभावक मासी - माँ , गाँव के चौकीदार रामदास , कथा - वाचक कथक , बढ़ई छुतार , औज़ार - निर्माता जनार्दन , आदिवासियों के एक गाँव के मुखिया पारा मानिक तथा अध्यापिका नीला जैसे स्मरणीय पात्र - पात्रियों के सहारे ग्रामीण रीति - रिवाज़ों का सफलतापूर्वक चित्रण किया है ।