인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
he will sleep by eating bread tomorrow
वह कल रोटी और चावल खा कर सोएगा
마지막 업데이트: 2020-07-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
birds which survive by eating honey .
पक्षी जो शहद खा कर जिंदा रहता है .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a toxic condition produced by eating poisonous fish
विषाक्तता की स्थिति जो विषैली मछलियों को खाने से उत्पन्न होती है
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you won't get that power by eating a man.
आप एक आदमी खाने से है कि बिजली नहीं मिलेगा.
마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
this work is done with much success by spectrograph or sonograf .
यही काम स्पेक्टोग्राफ या सोनोग्राफ द्वारा अधिक सफलता से किया जाता है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
your religion will not be vitiated by eating food cooked by my hands .
मेरे हाथ का खाने से धर्म भ्रष्ट नहीं होगा ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
as gardiner puts it , the brilliant journalist pays the price of his success by extinction .
गार्डिनर ने लिखा है , प्रतिभाशाली पत्रकार अपनी प्रतिभा का मूल्य स्वयं तिरोहित होकर चुकाता है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
trembles is a ailment of domestic animals and particularly cattle poisoned by eating snakeroot ;
स्तन्यरुग्णता पालतु पशुओ की एक व्याधि है और विशेषकर उन मवेशियो की जो की स्नेकरुट खाकर विषाक्त हुए है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
even vegetarians can get enough protein by eating combination of cereals , millets , nuts and pulses .
शाकाहारी लोग भी अनाज , बाजरा , दाल आदि के द्वारा काफी मात्रा में प्रोटीन प्राप्त कर सकते हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
by eating or living as parasites on animals and on one another , insects help control their own population .
एक - दूसरे को खाकर या परजीवी की भांति आबादी को नियंत्रित करने में सहयोग देते हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and maximize the cruelty and the death that they already endure , by eating them , on top of it all ?
उन्हें खा कर जो क्रूरता और मौत वो पहले ही झेल रहे हैं उसका और विस्तार करें ?
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
or encephalopathy may be triggered by eating too much protein , which increases the levels of protein breakdown products in the blood .
या अत्यधिक प्रोटीन लेने से एंसिलोपैथी शुरू हो सकती है , जो रक्त में प्रोटीन ब्रेकडाउन के उत्पादों के स्तरों को बढ़ा देता है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
meanwhile , the gandharva mandali marched ahead from success to success by staging a glorious line - up of the kirloskar classics .
इसी बीच , गंधर्व मंडली किर्लोस्कर के पुरातन ख्यातिप्राप्त नाटकों की श्रृंखला दिखाकर सफलता प्राप्त करती हुई आगे बढ़ती गयी ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
fish can absorb methyl mercury directly through their gills or ingest by eating microscopic plants and animals like phytoplankton and zooplankton which absorb methyl mercury from the water .
मछली सीधे अपने गलफड़ों से मिथाइल मरकरी को अवशोषित कर लेती है या उसे खा लेती है . पानी में तैरने वाले सूक्ष्मदर्शी पादप और जंतु भी मिथाइल मरकरी को अवशोषित कर लेते हैं .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a condition caused by eating certain legumes from the lathyrus genus of plants . some of the spacies involved are lathyrus sativa , cicera , ochrus and clymenum .
पौधे के लेथाइरस जीनस से कुछ फलियां खाने की वजह से उत्तपन्न एक हालत . इसमें होने वाले कुछ प्रजातियों मे लेथाइरस सटीवा , सिसेरा , ऑकोरस और क्लाइमेनम शामिल हैं .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the fruit belongs solely to the lord of all works ; our only business with it is to prepare success by a true and careful action and to offer it , if it comes , to the divine master .
1 फल तो केवल कर्ममात्र के स्वामी का ही है ; हमारा इससे इतना ही मतलब है कि हम सच्चाई और सावधानी के साथ कर्म करके उसका फल तेयार करे और यदि यह प्राप्त हो जाय तो इसे इसके दिव्य स्वामी को सौंप दें ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
don't overthrow god's work for food's sake. all things indeed are clean, however it is evil for that man who creates a stumbling block by eating.
भोजन के लिये परमेश्वर का काम न बिगाड़: सब कुछ शुद्ध तो है, परन्तु उस मनुष्य के लिये बुरा है, जिस को उसके भोजन करने से ठोकर लगती है।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ultimately , he broke his fast by eating the grains of black - gram in a winnowing basket at the hands of chandanbala , the daughter of king dadhivahan of champa who had been shackled and kept as a maid - servant .
अंत में चंपा नगरी के राजा दधिवाहन की पुत्री , दासी बनकर लोहे की बेड़ियों में बंधी पड़ी चंदनबाला के हाथ से सूप में रक्खे हुए उड़द के दानों का आहार कर उन्होंने पारणा किया ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
one distinguishing feature of any profession , unlike other occupation that may be equally respectable , is that membership entails an ethical obligation to temper one’s selfish pursuit of economic success by adhering to standards of conduct that could not be enforced either through legal fiat or through discipline of the market .
किसी दूसरे पेशे से समान रूप से सम्मानजनक होने के बावजूद , किसी भी पेशे की एक खास विशेषता यह होती है कि इसकी सदस्यता के साथ ऐसे नैतिक दायित्व जुड़े होते हैं जो उन्हें अर्थ प्राप्ति के अपने निजी प्रयासों को , ऐसे आचरण संबंधी मापदंडों का पालन करते हुए जारी रखने के लिए बाध्य करते हैं जिन्हें न तो कानूनी आदर्शों अथवा बाजार के नियंत्रण द्वारा थोपा जा सकता है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
true to your mission , which is ‘to see the smile on the face of the poor’ , i am sure you all will be the ambassadors of change , and measure your success by the smiles you bring in the millions of our countrymen in the years to come .
अपने ध्येय के अनुरूप , जो कि ‘निर्धनों के चेहरे पर मुस्कराहट देखना’है , मुझे विश्वास है कि आप बदलाव के अग्रदूत बनेंगे तथा अपनी सफलता को आने वाले वर्षों के दौरान लाखों भारतीयों के चेहरों पर आप द्वारा लाई जाने वाली मुस्कराहट से नापेंगे ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.