검색어: lacked (영어 - 힌디어)

it also lacked coherence of design .
उन रचना में सामंजस्य की कमी भी थी ।

the two stanzas of the poem lacked coherence .
कविता के छंदो में सुसंगति का अभाव था ।

when amélie lacked playmates, nino had too many.
amélie के पास कोई दोस्त नहीं था, लेकीन nino के पास बहुत सारे थे

he was a sincere man but he lacked ability .
वह निश्छल तो था परंतु उसमें योग्यता का अभाव था ।

the leaders lacked political faith in the masses .
जहां तक राजनीति का प्रश्न था - नेतागण जनता में विश्वास नहीं करते थे ।

the legend lacked conviction , and was weak and fantastic .
कथा विश्वस्यता के अभाव से ग्रस्त है , दुर्बल और औढंगी है ।

diwali came but it lacked the usual gaiety and glitter .
दिवाली आयी पर लोगों में हमेशा की तरह उत्साह और जोश नहीं था ।

the revolutionaries did not lack courage ; they lacked superior arms .
क्रांतिकारियों में साहस की कमी नहीं थी , उनके पासतो श्रेष्ठ हथियारों का अभाव था ।

' it seemed to me his voice lacked its usual cordiality .
मुझे लगा अन्दाज रूखा हैं ।

our village lacked nothing in the past , continued grandma kamlong .
पहले हमारे गांव में किसी चीज की कमी न थी ।

from this it will be wrong to jump to the conclusion that he lacked creative intellect .
पर यह निष्कर्ष निकालना गलत होगा कि उनके पास रचनात्मक बुद्धि नहीं थी ।

the problem became more acute in the smaller states because these lacked the resources .
यह समस्या छोटे राज्यों में अधिक राज्यों में अधिक तीव्र हो गई , क्योंकि उनके हाथ में ऐसे सुधार करने के साधन नहीं थे ।

india has never lacked blueprints or , in fact , money for social welfare measures .
दरासल , हमारे यहां समाज कल्याण कार्यक्रमों की रूपरेखाओं या उनके लिए धन की कमी कभी नहीं रही .

but most of these reforms were superficial in the sense that they lacked religious force to sustain them .
किन्तु इनमें से अधिक सुधार ऊपरी एवं सतही थे क्योंकि उन्हें स्थिरता प्रदान करनेवाली धार्मिक शक्ति का अभाव था ।

binoy ' s powers of understanding were acute ; what he lacked was the ability to act .
विनय की समझने की शक्ति बड़ी तेज थी , कुछ करने की शक्ति का ही उसमें अभाव था ।

even though these processes lacked legal authority , such mediation processes were regularly used and commonly accepted by indian disputants .
यद्यपि इन प्रक्रियाओं को कानूनी प्राधिकार प्राप्त नहीं था फिर भी ये मध्यस्थता प्रक्रियाएं लगातार प्रयोग की जाती थी और भारतीय पक्षकारों द्वारा इन्हें प्रायः स्वीकार किया जाता था ।

and some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
और कुछ चट्टान पर गिरा, और उपजा, परन्तु तरी न मिलने से सूख गया।

the romanticism of urfi and naziri had lacked simplicity and realistic substance , but at least it had the force of passion and the freshness of imagination .
उर्फी और नाजिरी के भावुकतावाद में सादगी और यथार्थत के तत्वों और कल्पनाओं की ताजगी थी ।

he had mastered the sacred books and had virupaksha cave : normality of the jnani performed tapas but was unhappy because he felt he lacked clarity and certitude .
वे धर्मग्रंथों में पारंगत थे और तप भी कर चुके थे ।

and when our apostles came to lut , he was grieved for them , and he lacked strength to protect them , and said : this is a hard day .
जो किसी तरह टल नहीं सकता और जब हमारे भेजे हुए फरिश्ते लूत के पास आए तो उनके ख्याल से रजीदा हुए और उनके आने से तंग दिल हो गए और कहने लगे कि ये सख्त मुसीबत का दिन है