검색어: m h e (영어 - 힌디어)

m/ h
किमी

mera bhai zim m h
bolna

gita without read this book h e passed the exam.
गीता बिना इस किताब को पढ़े।उसने परीक्षा पास कर ली।

thus the said contention raised by the m h contractors is without any merit
इस प्रकार एम एंड एच ठेकेदारो द्वारा उठाया गया विवाद किसी भी योग्यता के बिना है

h . e . once suggested to me that he should invite you to simla .
वाइसरॉय ने एक बार मुझे सुझाया कि वे आपको शिमला आने का निमंत्रण दें ।

h . e . the governor of sikkim was the chief guest in the function .
24 . 03 . 2011 पूर्व एवं पूर्वोत्तर क्षेत्रों के लिए क्षेत्रीय राजभाषा पुरस्कार वितरण समारोह एवं विचार मंथन कार्यक्रम का आयोजन गंगटोक में किया गया ।

h . e . is on my side but i am not quite sure about his other advisers .
वाइसरॉय मेरी ओर हैं , परन्तु उनके अन्य सलाहकारों के विषय में मैं निश्चित रूप से कुछ नहीं कह सकता ।

h . e . told panditji that this should be approached methodically and not in a haphazard manner .
वाइसरॉय ने पंडितजी से कहा कि यह प्रश्न व्यवस्थित ढंग से हल किया जाना चाहिये , मनमाने ढंग से नहीं ।

i then suggested to h . e . that it would be better to have a further meeting with panditji .
तब मैंने वाइसराँय को सुझाया कि पंडित जी के साथ एक बार और मिला जाय तो अधिक अच्छा होगा ।

h . e . ' s intention is that we should go on indianising the governorships as soon as practicable .
वाइसरॉय चाहते हैं कि व्यावहारिक दृष्टि से सोच कर हमें यथासंभव जल्दी से जल्दी गवर्नर - पदों का भारतीयकरण करते जाना चाहिये ।

i showed the telegram to h . e . and telegram was sent to the governor of bengal the day before yesterday .
यह तार मैंने वाइसरॉय को दिखाया और वह परसों बंगाल के गवर्नर को भेज दिया गया है ।

i know that h . e . would be prepared to go to the farthest extent to meet the congress point of view in this respect .
मैं जानता हूं कि वाइसरॉय इस सम्बन्ध में कांग्रेस के दृष्टिकोण के अनुकूल बनने के लिए अधिक से अधिक हद तक जाने को तैयार हो जायेंगे ।

h . e . also asked me to discuss with panditji the plan of parting with power early on the basis of a dominion status constitution .
वाइयराँय ने मुझसे यह भी कहा कि मैं पंडितजी के साथ औपनिवेशिक दर्जे के संविधान के आधार पर जल्दी सत्ता के हस्तान्तरण के विषय में चर्चा करूं ।

h . e . then asked panditji to arrange for the congress working committee to be in delhi on the 17th and also that khan sahib should be summoned .
इसके बाद वाइसरॉय ने पंडितजी से कहा कि कांग्रेस वर्किंग कमेटी की बैठक 17 मई को दिल्ली में रखी जाय और उसमे खान साहब को बुलाया जाय ।

i would like to begin byexpressing my gratitudeto h . e . professor dr . tarawneh for his generous words and to the university of jordan for conferring an honorary doctorate on me .
मैं महामहिम प्रो . तारवनेह को उनके उदार शब्दों के लिए और विश्वविद्यालय को मुझे मानद डाक्टरेट की डिग्री प्रदान करने के लिए धन्यवाद देते हुए अपनी शुरुआत करना चाहूंगा ।

it also transpired that , while the original resolution had received the approval of h . e . h . the nizam , the subsequent modifications have not received such approval .
यह भी पता चला है कि मूल प्रस्ताव को निजाम की स्वीकृति मिल गई थी , परन्तु उसमें आगे चल कर किये गये परिवर्तनों को उनकी स्वीकृति प्राप्त नहीं हुई थी ।

speech by the president of india , shri pranab mukherjee at the banquet hosted in the honour of the president of the islamic republic of afghanistan , h . e . mr . mohammad ashraf ghani
अफगानिस्तान इस्लामी गणराज्य के राष्ट्रपति , महामहिम श्री मोहम्मद अशरफ गनी के सम्मान में आयोजित राजभोज के अवसर पर माननीय राष्ट्रपति का अभिभाषण

h . e . also raised the question of a defence council and the machinery to be employed to keep defence more or less on a unified basis for the time being and to divide it gradually in the event of division becoming inevitable . 3 .
2 . वाइसराँय ने डिफेन्स कौंसिल प्रतिरक्षा समिति का और कुछ समय के लिए देश की प्रतिरक्षा को एक समान आधार पर व्यवस्थित करने तथा विभाजन के अनिवार्य बन जाने की स्थिति में क्रम - क्रम से उसका बंटवारा करने के लिए आवश्यक तंत्र का प्रश्न भी उठाया ।

i notice from the report on communal disturbances in bengal received from h . e . the governor of bengal that a similar situation has arisen in the affected areas of east bengal , and it is proposed to give the district magistrates powers which will allow them in certain circumstances to extern such persons .
बंगाल के माननीय गर्वनर की ओर से बंगाल के साम्प्रदायिक दंगों के बारे में जो रिपोर्ट प्राप्त हुई है , उससे पता चलता हैं कि ऐसी ही स्थिति पूर्व बंगाल के उपद्रव - ग्रस्त क्षेत्रों में खडी हो गई है , और जिला - मजिस्ट्रेटों को ऐसी सत्तायें देने की बात सुझाई गई है , जिनके बल पर अमुक परिस्थितियों में वे ऐसे व्यक्तियों को देश निकाले की सजा दे सकते है ।