검색어: magnified (영어 - 힌디어)

show a window for selecting the magnified area
आवर्धित क्षेत्र को चुनने के लिए विंडो दिखाएँ

if selected , the area around the mouse cursor is magnified
यदि चुना जाताहै , माउस संकेतक के चारों ओर का क्षेत्र आवर्धित होगा

this magnified image of their ego is the master whom they serve .
उनके अहं का यह परिवर्द्धित आकार ही वह स्वामी होता है जिसकी वे सेवा करते हैं ।

an instrument with lenses used to obtain magnified images of very small objects
बहुत छोटी वस्तुओं बडी छवियां प्राप्त करने के लिए प्रयोग किए जाने वाले लेंस के साथ एक साधन

an image which is very small and has to be magnified for proper viewing .
एक चित्र जो बहुत छोटा होता है और जिसे ठीक प्रकार से देखने के लिये सूक्ष्मदर्शी का प्रयोग किया जाता है .

and of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
परन्तु औरों में से किसी को यह हियाव न होता था, उन में जा मिलें; तौभी लोग उन की बड़ाइ। करते थे।

photo micrograph is a photograph taken through a microscope to show a magnified image of an item .
सूक्ष्मदर्शीय फोटोग्राफी , किसी मद की आवर्धित छवि दिखाने के लिए सूक्ष्मदर्शी यंत्र के माध्यम से ली गई तस्वीर होती है ।

an instument that attaches to a microscope ' s eyepiece to measure the size of magnified objects .
वा उपकरण जो सूक्ष्मदर्शी की नेत्रिका से जुड़ा होता है जिसका कार्य आवर्धित वस्तु के काकार को मापना है

and your eyes shall see, and ye shall say, the lord will be magnified from the border of israel.
तुम्हारी आंखे इसे देखेंगी, और तुम कहोगे, यहोवा का प्रताप इस्राएल के सिवाने की परली ओर भी बढ़ता जाए।।

and solomon the son of david was strengthened in his kingdom, and the lord his god was with him, and magnified him exceedingly.
दाऊद का पुत्रा सुलैमान राज्य में स्थिर हो गया, और उसका परमेश्वर यहोवा उसके संग रहा और उसको बहुत ही बढ़ाया।

it ' s a chilling reminder of how an earthquake ' s destructive power can be magnified by official ineptitude .
और यह हादसा इस बात को हमेशा याद दिलता रहेगा कि भूकंप की विनाशकारी शैक्त सरकारी अक्षमता से किस कदर बढे सकती है .

and the lord magnified solomon exceedingly in the sight of all israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in israel.
और सब हाकिमों और शूरवीरों और राजा दाऊद के सब पुत्रों ने सुलैमान राजा की अधीनता अंगीकार की।

and this was known to all the jews and greeks also dwelling at ephesus; and fear fell on them all, and the name of the lord jesus was magnified.
और यह बात इफिसुस के रहनेवाले यहूदी और यूनानी भी सब जान गए, और उन सब पर भय छा गया; और प्रभु यीशु के नाम की बड़ाई हुई।

and many brought gifts unto the lord to jerusalem, and presents to hezekiah king of judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.
और बहुत लोग यरूशलेम को यहोवा के लिये भेंट और यहूदा के राजा हिजकिरयाह के लिये अनमोल वस्तुएं ले आने लगे, और उस समय से वह सब जातियों की दृष्टि में महान ठहरा।

and let thy name be magnified for ever, saying, the lord of hosts is the god over israel: and let the house of thy servant david be established before thee.
और यह कर कि लोग तेरे नाम की महिमा सदा किया करें, कि सेनाओं का यहोवा इस्राएल के ऊपर परमेश्वर है; और तेरे दास दाऊद का घराना तेरे साम्हने अटल रहे।

he may fall into a common ambush of this lower nature and distort his supposed surrender to a higher power into an excuse for a magnified and uncontrolled indulgence of his own self - will and even of his desires and passions .
वह निम्नतर प्रकृति के सामान्य दांव में फंस जायगा और उच्चतर शक्ति के प्रति अपने कल्पित समर्पण को अपनी इच्छा की , यहां तक कि अपनी कामनाओं एवं आवेशों की परिवर्धित एवं असंयत तृप्ति का बहाना बना लेगा ।

basically , a telescope makes use of curved reflecting surfaces and / or lenses to bend the light rays from a distant source in such a way that its clear and magnified image is formed closer to the observer .
बुनियादी तौर पर दूरबीन में प्रतिबिंब बनाने वाले गोल तलों या लेंसों का इस्तेमाल किया जाता है जिससे दूर से आने वाली प्रकाश की किरणें इस प्रकार मुड़ जाती हैं कि देखने वाले के सामने वस्तुओं का स्पष्ट और बड़ा प्रतिबिंब बन जाता है ।

ever since then , the name of einstein has been linked with this work and his role magnified to the extent that the real nature of the contribu - tion made by a young scientist making his first entry into international science is somewhat cast in the shadow .
तब से सदा आइंस्टाइन का नामं इस कार्य के साथ जुड़ा रहता है और उनकी भूमिका इतनी बढ़ा - चढ़ा दी गयी है कि उसने अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान में प्रथम बार प्रवेश कर रहे एक युवा वैज्ञानिक के योगदान के वास्तविक स्वरूप को कुछ कुछ ढक लिया है ।

according to my earnest expectation and hope, that i will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also christ will be magnified in my body, whether by life, or by death.
मैं तो यही हार्दिक लालसा और आशा रखता हूं, कि मैं किसी बात में लज्जित न होऊं, पर जैसे मेरे प्रबल साहस के कारण मसीह की बड़ाई मेरी देह के द्वारा सदा होती रही है, वैसा ही अब भी हो चाहे मैं जीवित रहूं वा मर जाऊं।

" and verily ! every time i called unto them that you might forgive them , they thrust their fingers into their ears , covered themselves up with their garments , and persisted , and magnified themselves in pride .
" और जब भी मैंने उन्हें बुलाया , ताकि तू उन्हें क्षमा कर दे , तो उन्होंने अपने कानों में अपनी उँगलियाँ दे लीं और अपने कपड़ो से स्वयं को ढाँक लिया और अपनी हठ पर अड़ गए और बड़ा ही घमंड किया