검색어: makkah (영어 - 힌디어)

makkah
पक्तिकाjapan. kgm

me makkah madinah jaunga
मे मक्का मदीना जाउंगा

i'm going to makkah
main makkah ja raha hoon

i can go makkah for umrah
मैं उमराह के लिए मक्का जा रहा हूं

i swear by this city, makkah -
सुनो! मैं क़सम खाता हूँ इस नगर (मक्का) की -

i am going to makkah for umrah tomorrow
मैं उमराह के लिए मक्का जा रहा हूं।

indeed , the first house established for mankind was that at makkah - blessed and a guidance for the worlds .
" निस्ंसदेह इबादत के लिए पहला घर जो ' मानव के लिए ' बनाया गया वहीं है जो मक्का में है , बरकतवाला और सर्वथा मार्गदर्शन , संसारवालों के लिए

and it is he who withheld their hands from you and your hands from them within makkah after he caused you to overcome them . and ever is allah of what you do , seeing .
और वह वही तो है जिसने तुमको उन कुफ्फ़ार पर फ़तेह देने के बाद मक्के की सरहद पर उनके हाथ तुमसे और तुम्हारे हाथ उनसे रोक दिए और तुम लोग जो कुछ भी करते थे ख़ुदा उसे देख रहा था

it was he who restrained their hands from you in the heart of makkah , and your hands from them , after he had given you victory over them , as god sees all that you do .
और वह वही तो है जिसने तुमको उन कुफ्फ़ार पर फ़तेह देने के बाद मक्के की सरहद पर उनके हाथ तुमसे और तुम्हारे हाथ उनसे रोक दिए और तुम लोग जो कुछ भी करते थे ख़ुदा उसे देख रहा था

and those before them denied , and the people of makkah have not attained a tenth of what we had given them . but the former peoples denied my messengers , so how was my reproach .
और जो लोग उनसे पहले गुज़र गए उन्होंने भी झुठलाया था हालॉकि हमने जितना उन लोगों को दिया था ये लोग उसके दसवें हिस्सा को नहीं पहुँचे उस पर उन लोगों न मेरे झुठलाया था तो तुमने देखा कि मेरा कैसा सख्त हुआ

and he it is who has withheld their hands from you and your hands from them in the midst of makkah , after he had made you victors over them . and allah is ever the all - seer of what you do .
वही है जिसने उसके हाथ तुमसे और तुम्हारे हाथ उनसे मक्के की घाटी में रोक दिए इसके पश्चात कि वह तुम्हें उनपर प्रभावी कर चुका था । अल्लाह उसे देख रहा था जो कुछ तुम कर रहे थे