검색어: manoj taking time due to office reallocation (영어 - 힌디어)

due to my illness i can't come to office
कर्म किसी को नहीं बख्शते

due to office i won't be able to attend class today
मैं स्कूल नहीं जा पाऊँगा।

due to vaccinated,i won't be able to come to office today
टीकाकरण के कारण मैं आज कार्यालय नहीं आ पाऊंगा

i am not feeling well due to fever, i will not be come to office tomarrow
मैं बुखार के कारण ठीक महसूस नहीं कर रहा हूं, मैं कार्यालय में नहीं aa raha hu जाऊंगा

good morning sir/madam due to some urgent work so today not come to office
good morning sir/madam due to some urgent work so today not come to office

am not aneble come to office today due to health issue hindi
क्या मैं स्वास्थ्य संबंधी समस्या के कारण आज कार्यालय नहीं आया हूँ

i won’t be able to come to office today due to stomach ache
मैं बुखार के कारण आज नहीं आ पा रहा हूँ

i won't be able to come to office today due to suffering from fever
बुखार से पीड़ित होने के कारण मैं आज कार्यालय नहीं आ सकूंगा

good morning everyone due to illness (vomiting and stomach ache) i won't be able to come to office
बुखार के कारण आज नहीं आ पा रहा हूं

he has informed on the telephone that his uncle has died, his funeral has to be attended, due to this he cannot come to office today.
us ne telephone per itlah di hai k usk uncle ki death ho gyi hai unka janaza attend karna hai is vaja se aj office nahi a sakta

to bring back in use or to activate the policies which have become invalid through the passage of time due to default .
उन पॉलिसियों को जो चूक के कारण समयगत हो चुकी हों पुनः सक्रिय बना देने का कार्य ।

at that time , due to his tejas , a lotus flower grew out of his navel , upon which sat lord brahma .
उसी समय उनके तेज से उनकी नाभि से एक फुल उग जिस पर ब्रह्मा बैठे zzथे .

arts . 93 - 95 ; rule 10 since the life of the assembly was extended from time to time due to war , etc . upto 1945 , shri dutta remained in office for about a decade .
23 . अनु . 93 - 95 नियम 10 24 . सभा की कार्यावधि युद्ध आदि के कारण चूंकि समय समय पर 1945 तक बढ़ाई जाती रही अतः श्री दत्त लगभग दस वर्षो तक पद पर बने रहे ।

at this time due to his unprecedented run and success in his career , director francois truffaut had named him ' one man industry ' .
इस पड़ाव पर इस अप्रत्याशित दौड़ और सफलता के नाते इनके कैरियर में इन्हें फ्रेन्काइज ट्रूफोट नामक निर्देशक द्वारा वन मेन इंडस्ट्री का नाम दिया ।

it brought them in front of major powers of that time due to teachings of quran and efforts by it ' s presenter . this revelation took place in just 23 years .
कुरान की शिक्षाओं के कारण उसके ‎प्रस्तुतकर्ता के प्रशिक्षण ने उन्हे उस समय की महान शाक्तियों के समक्ष ला ‎खड़ा किया और एक ऐसे कुरानी समाज की रचना मात्र २३ वर्षों में की ‎गई जिसका उत्तर विश्व कभी नहीं दे सकता ।

emergency night camp many a times , due to different reasons , the trekkers are forced to camp on such places on the mountains where they had no plans to stop .
संकटकालीन रात्रि पड़ावः पहाड़ों पर विभिन्न कारणों से कई बार ट्रैकर्स को ऐसे स्थान पर पड़ाव डालने के लिए बाध्य होना पड़ता है जहां ठहरने की पहले से कोई योजना नहीं होती ।

trekkers should always carry some food as at times , due to some reason , it becomes difficult for the team to reach the destination on the scheduled time , or essential things are not available at the destination point .
खाने का सामान तो हमेशा पास में होना ही चाहिए , क्योंकि कई बार किन्हीं कारणों से दल के लिए समय पर गंतव्य स्थान तक पहुंच पाना कठिन हो जाता है अथवा निश्चित स्थान पर आवश्यक सामाग्री उपलब्ध नहीं हो पाती ।

even later , many scholars have effected changes in due course of time due to which we get many different manuscript slokas in bits and pieces ; to solve this issue , the bhandarkar oriental institute pune , researched over all the manuscripts obtained in south asia , compiled them , found out around 85 , 000 poems which were common to all manuscripts and published them with commentaries ; the book with 13 , 000 parts in many chapters has been welcomed by all eminent scholars of the world .
इसके बाद भी कई विद्वानो द्वारा इसमें बदलती हुई रीतियो के अनुसार बदलाव किया गया जिसके कारण उपलब्ध प्राचीन हस्तलिखित पाण्डुलिपियो में कई भिन्न भिन्न श्लोक मिलते हैं इस समस्या के निदान के लिये पुणे में स्थित भांडारकर प्राच्य शोध संस्थान ने पूरे दक्षिण एशिया में उपलब्ध महाभारत की सभी पाण्डुलिपियों का शोध और अनुसंधान करके उन सभी में एक ही समान पाये जाने वाले लगभग ७५००० श्लोकों को खोजकर उनका सटिप्पण एवं समीक्षात्मक संस्करण प्रकाशित किया कई खण्डों वाले १३००० पृष्ठों के इस ग्रंथ का सारे संसार के सुयोग्य विद्वानों ने स्वागत किया ।