전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
he will upload my status to his status
उसने मेरा स्टेटस उसके स्टेटस पर अपलोड कर दिया
마지막 업데이트: 2020-12-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
confirm his status
마지막 업데이트: 2023-08-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
change his status to
आप कितना चैट इतिहास पढ़ना चाहते हैं
마지막 업데이트: 2023-07-09
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
his status took away my freedom.
उनकी स्थिति अपनी स्वतंत्रता छीन लिया।
마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he retained his status after losing the case .
उसने वाद हारने के बाद अपनी प्रतिष्ठा को प्रतिधारित किया ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bad credit does not help the borrower to improve his status .
खराब साख ऋणकर्ता को अपनी स्थिति सुधारने में मदद नहीं करती ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
escort to the visiting dignitary has to be provided according to his status .
यात्रा पर आ रहे सम्माननीय अतिथि को अनुरक्षक उनकी मर्यादा के अनुरूप उपलब्ध करायें जाएं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it has prevented him from realizing the power and the full dignity of his status .
इसलिए वह अपनी स्थिति की शक्ति को और उसके गौरव को पूरी तरह समझने में असमर्थ रहा है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in her marriage the complainant had given enough dowry in accordance with his status .
शिकायतकर्ता ने अपनी शादी में उसकी स्थिति के अनुसार पर्याप्त दहेज़ दिया था .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the englishman received him with respect due to his status and introduced him to professors oxenham and buller who were present there at that time .
इस अँग्रेज सज्जन ने उनके प्रभाव का ध्यान रखते हुए सम्मानपूर्वक उनकी अगवानी की और उस समय उपस्थित प्रो0 आक्सेनहाम और प्रो0 बुलर से भेंट करवाई ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what tagore loved and admired was the man in man , irrespective of his status in society , be the status common or uncommon , low or high .
” रवीन्द्रनाथ मनुष्य में स्थित मनुष्य को चाहते और उसकी सराहना करते हैं - भले ही समाज में उसका स्थान चाहे ऊंचा या नीचा , साधारण या असाधारण कुछ भी हो ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the election of a president , his situations , his powers , his status in the constitution and parliamentary powers of the president are the topics that have been discussed in this section .
राष्ट्रपति का चुनाव उस पर महाभियोग की अवस्थाएँ उसकी शक्तियाँ संविधान के अन्तर्गत राष्ट्रपति की स्थिति राष्ट्रपति की संसदीय शक्ति तथा राष्ट्रपति की विवेकाधीन शक्तियों का वर्णन इस अध्याय में किया गया है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the king ' s position became so miserable that though he was called the king , his status was i . p . and nepal no better than that of a captive .
राजा की स्थिति इतनी दयनीय हो गयी कि कहने को तो वे राजा थे , किंतु उनकी स्थिति बंदी जैसी थी ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he was prepared to accommodate to the point of retaining some existing forms or rites like giving dakshinas propitiatory donations to the brahmins as befit his status in the society but he was adamant on the question of the mode of worship to be adhered to .
दान दक्षिणा जैसे मसलों पर वे मान्य रीति - रिवाज़ों को स्वीकार करने के लिए तैयार थे जो उनके सामाजिक ओहदे के अपुकूल भी था , पर पूजा - विधि के प्रश्न पर वे अडिग थे ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
when a saint - scholar of his status accepts farid ganj - i - shakar as the author of these verses , there should be no place left for a controversy of this nature .
उनके स्तर का ज्ञानी - सन्त यदि इन रचनाओं को फ़रीद गंज - ए - शकर की मान लेता है तब इस प्रकार के विवाद के लिए कोई गुंजाइश ही नहीं होनी चाहिए ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and those who had the day before desired his status , said in the morning , “ it is strange – allah expands the sustenance for whomever he wills among his bondmen , and restricts it ; if allah had not been gracious to us he would have buried us too ; strangely , the disbelievers do not prosper . ”
और जिन लोगों ने कल उसके जाह व मरतबे की तमन्ना की थी वह कहने लगे अरे माज़अल्लाह ये तो ख़ुदा ही अपने बन्दों से जिसकी रोज़ी चाहता है कुशादा कर देता है और जिसकी रोज़ी चाहता है तंग कर देता है और अगर ख़ुदा हम पर मेहरबानी न करता तो उसकी तरह हमको भी ज़रुर धॅसा देता - और माज़अल्लाह हरगिज़ कुफ्फार अपनी मुरादें न पाएँगें
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인: