검색어: marked and released (영어 - 힌디어)

she forgave the prisoners and released them .
उन्होंने बन्दियों को क्षमादान देकर छोङ दिाय था ।

z has already been marked and x is not .
z पहले से चिह्नित किया गया है और एक्स नहीं है ।

mother suspected something about midnight and released her .
मां ने आधी रात को भांपा , दौङी , उसको रिहा किया ।

the dog is provided by andre connes and released under the gpl
कुत्ते का चित्र ऍन्डत्री कोन्स मार्फक मिला और वे gpl की आज्ञा मे उपलब्ध है .

he freed his hand from her clasp and released the bolt of the door .
हाथ छुडाकर उसने दरवाजा खोला ।

flood water can be held in reservoirs and released gradually and systematically .
बाढ के पानी को बडे जलाशयों में इकट्ठा कर धीरे - धीरे और व्यवस्थित रूप से छोडा जा सकता है ।

a toxin which is produced by a microorganism and released into surrounding medium
एक विषैला पदार्थ जो सूक्ष्मजीवी द्वारा उत्पन्न कर आस - पास के वातावरण में मुक्त कर दिया जाता है

the string should be pulled with a jerk and released to make it rotate . 1 .
अपने बिस्तर के पास ही खिड़की से वह केवल अपनी बीती हुई खुशियों को ही देख सकती थी ।

highlights the current location of the pointer when the control key is pressed and released .
संकेतक का मौजूदा स्थान आलोकित करें जब नियंत्रण कुंजी दबाया और छोड़ा जाता है .

i . whether the defendants carried and released the shipment in accordance with the terms and conditions of contract ?
i . क्या प्रतिवादियों ने अनुबंध के नियमों और शर्तों के अनुसार नौभार का वहन किया और उसको छोड़ा ?

the repeal , it is believed , has eliminated the large amount of and released huge chunks of land into the market .
ऐसा माना जाता है कि निरसन से बड़ी मात्रा में भूमि के बड़े हिस्से बाजार में उपलब्धऐ हुए हैं ।

but as education spreads in the rural areas this predominance of the city will not be so marked and our language will undergo a considerable change .
लेकिन ज्यों ज्यों देहातों में तालीम फैलेगी , त्यों त्यों शहरों का दबदबा इतना न रह जायेगा और हमारी भाषा में खासी तब्दीली आ जायेगी . . ।

he was interrogated for six hours and released after the police told him that “they will apply a law to ban all my books.”
उनसे छह घंटे तक पूछताछ की गई और पुलिस ने उन्हें बताया कि "मेरी सभी पुस्तकों पर प्रतिबंध लगाने के लिए वे कानून लागू करेंगे।

but as education spreads in the rural areas this predominance of the city will not be so marked and our language will undergo a considerable change . . . .
लेकिन ज़्यों ज़्यों देहातों में तालीम फैलेगी , त्यों त्यों शहरों का दबदबा इतना न रह जायेगा और हमारी भाषा में खासी तब्दीली आ जायेगी . . .

petrichor , the name for the smell of rain on dry ground , is from oils given off by vegetation and absorbed onto neighboring surfaces , and released into the air after a first rain .
सौंधी खुशबू , जो सूखी ज़मीन पर बारिश के गिरने की गंध का नाम है , वनस्पति से उतरे तेलों , जिन्हें आसपास की सतहें पहले सोख लेती हैं और पहली बारिश के बाद हवा में छोड़ देती हैं , से आती हैं ।

defence personnel disabled in operation during hostilities with any foreign country or in a disturbed area and released as a consequence thereof (sc/ st).
defence personnel disabled in operation during hostilities with any foreign country or in a disturbed area and released as a consequence thereof (sc/ st).

that is to say , if the dislike for indians became less marked and if the local government was unwilling to injure the indians , their names could be entered in the voters ' lists without the slightest modification of the law .
अतः मान लीजिये कि समय पाकर नेटालमें हिन्दुस्तानियोंके प्रति गोरोंकी घृणा मंद पड़ जाय और सरकारको दक्षिण अफ्रीकाके सत्याग्रहका इतिहास हिन्दुस्तानियोंका विरोध न करना हो , तो कानूनमें किसी भी तरहका परिवर्तन किये बिना हिन्दुस्तानियोंके नाम मतदाता - सूचीमें दर्ज किये जा सकते हैं ।

during ordinary rituals , all the seas of varuna , the lord of rain , and the seven sacred rivers are supposed to be attracted and confined in the karakam and released only when the final ablution is performed and the water is poured or sprinkled over the heads of the worshippers .
कर्मकांड की किसी भी विधि के दरमियान जल के अधिपति वरुण का , सातों समुद्रों का और सातों पवित्र नदियों का आह्वान किया जाता है ।

despite periods of stress and strain and side by side with religious bigotry , orthodoxy and intolerance there flourished a simultaneous convention of free - thinking humanism which shattered the dividing rituals of different religions and stressed their essential oneness and sometimes soared to heights where religion assumed new dimensions of supreme truth and released itself from bonds of formalism .
अनेक दबावों , बाधाविध्नों , धार्मिक धर्मान्धता , असहिष्णुता और रूढ़ियों के बावजूद निरपेक्ष मुक्त - चिन्तन का एक प्रवाह - सा आया , जिससे विभिन्न धर्मों के रीति - रिवाजों से उत्पन्न कृत्रिम धार्मिक - मतभेद की दीवारें टूटने लगीं ।

z has already been marked and x is not. take care of x and then just as before and now that everything is marked, it's going to end up popping this off the open list and it finishes. let's look at the order in which nodes were marked.
z पहले से चिह्नित किया गया है और एक्स नहीं है। एक्स का ध्यान रखना और फिर बस से पहले और के रूप में अब वह सब कुछ चिह्नित है, यह यह बंद सूची खोले ऊपर popping समाप्त करने के लिए जा रहा है और इसे खत्म। चलो में नोड्स के रूप में चिह्नित किया गया क्रम में देखो। यह चिह्नित पहले, तो यह, तो यह, तो यह, तो यह गया था। ज्यादातर, प्रवाह गहरा और गहरा और गहरा क्रम में है।