검색어: may our life always be in the grace of god (영어 - 힌디어)

we are fine by the grace of god
मैं भगवान की कृपा से ठीक हूं

bulhe shah had full faith in the grace of god .
बुल्ले शाह को ईश्वर - अनुग्रह में पूर्ण आस्था थी ।

by the grace of god i am what i am
अल्लाह की क़सम - कुरान हक है!

i hope by the grace of god you are doing well
hindi

for administration to be efficient , it must always be in the hands of the fittest .
शासन सुचारु रुप से चले , इसके लिए यह जरुरी है कि वह सबसे योग्य आदमियों के हाथ में रहे ।

in a few days i shall , by the grace of god , have my body hidden from you .
कुछ ही दिनों में , ईश्वर की कृपा से मेरा शरीर तुम लोगों की दष्टि से ओझल हो जायेगा .

for the grace of god has appeared, bringing salvation to all men,
क्योंकि परमेश्वर का अनुग्रह प्रगट है, जो सब मनुष्यों के उद्धार का कारण है।

yesterday i became a father of a baby boy by the grace of god
कल मैं परमेश्वर के अनुग्रह से एक बच्चे के बच्चे का पिता बन गया

i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;
मैं तुम्हारे विषय में अपने परमेश्वर का धन्यवाद सदा करता हूं, इसलिये कि परमेश्वर का यह अनुग्रह तुम पर मसीह यीशु में हुआ।

in the gaining of either of these ends , it is necessary to crave for the grace of god .
इन दोनों ही साध्यों की प्राप्ति के लिए ईश्वर की कृपा की आकांक्षा आवश्यक है ।

but for the grace of god and his mercy ; yet god is compassionate and kind .
और अगर ये बात न होती कि तुम पर ख़ुदा का फ़ज़ल और उसकी रहमत से और ये कि ख़ुदा बड़ा शफीक़ मेहरबान है

working together, we entreat also that you not receive the grace of god in vain,
और हम जो उसके सहकर्मी हैं यह भी समझाते हैं, कि परमेश्वर का अनुगंह जो तुम पर हुआ, व्यर्थ न रहने दो।

many of our ancestors were wounded or killed in wars , but with the grace of god , our family continued to grow from generation to generation .
कई पुरखे लड़ाइयों में मारे गये और घायल हुए , पर भगवान् की मरजी कि वंश चलता आया है ।

and paul chose silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of god.
परन्तु पौलुस ने सीलास को चुन लिया, और भाइयों से परमेश्वर के अनुग्रह पर सौंपा जाकर वहां से चला गया।

as each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of god in its various forms.
जिस को जो वरदान मिला है, वह उसे परमेश्वर के नाना प्रकार के अनुग्रह के भले भण्डारियों की नाई एक दूसरे की सेवा में लगाए।

i do not frustrate the grace of god: for if righteousness come by the law, then christ is dead in vain.
मैं परमेश्वर के अनुग्रह को व्यर्थ नहीं ठहराता, क्योंकि यदि व्यवस्था के द्वारा धार्मिकता होती, तो मसीह का मरना व्यर्थ होता।।

and thence sailed to antioch, from whence they had been recommended to the grace of god for the work which they fulfilled.
और वहां से जहाज से अन्ताकिया में आए, जहां से वे उस काम के लिये जो उन्हों ने पूरा किया था परमेश्वर के अनुग्रह पर सौंपे गए थे।

from there they sailed to antioch, from where they had been committed to the grace of god for the work which they had fulfilled.
और वहां से जहाज से अन्ताकिया में आए, जहां से वे उस काम के लिये जो उन्हों ने पूरा किया था परमेश्वर के अनुग्रह पर सौंपे गए थे।

i don't make void the grace of god. for if righteousness is through the law, then christ died for nothing!"
मैं परमेश्वर के अनुग्रह को व्यर्थ नहीं ठहराता, क्योंकि यदि व्यवस्था के द्वारा धार्मिकता होती, तो मसीह का मरना व्यर्थ होता।।