검색어: mewar (영어 - 힌디어)

former kingdom of mewar
मेवाड़ के प्राचीन राज्य

my first impression of mewar university
आपकी पहली छाप क्या थी?

the family originally resided in a village of mewar .
परिवार मूलतः मेवाड़ राज्य के एक गाँव में रहता था ।

in mewar , there is a long and continuous history of human habitation .
मेवाड़े में तो मानव निवास की लंबी और सतत प्रक्रिया का इतिहास है .

meo and the fattening of nations known as alwar mewat and udaipur called the mewar
मेव तथा मेद जातियों के नाम से अलवर को मेवात तथा उदयपुर को मेवाड़ कहा जाता है ।

due to name of mew and med caste , alwar is called mewat and udaipur is called mewar .
मेव तथा मेद जातियों के नाम से अलवर को मेवात तथा उदयपुर को मेवाड़ कहा जाता है ।

78 . mewar festival is one of the important festivals of mewar and is celebrated in april . 78 .
मेवाड़ उत्सव उदयपुर के महत्वपूर्ण उत्सवों में से एक है और प्रतिवर्ष अप्रैल माह में मनाया जाता है ।

63 . udaipur is the capital city of ancient historical state of mewar , and today is the district centre .
63 . उदयपुर मेवाड़ के प्राचीन राज्य की ऐतिहासिक राजधानी है औऱ वर्तमान में उदयपुर जिले का प्रशासनिक मुख्यालय है ।

the surya chopar or the sun square depicts a huge ornamental sun symbolising the sun dynasty to which the mewar dynasty belongs .
सूर्य चौपड़ में एक विशाल सजावटी सूर्य बना हुआ है जो सूर्य के शासन का प्रतीक है , जिसे मेवाड़ राजवंश का संकेत माना जाता है ।

63 . udaipur is the capital city of ancient historical state of mewar , and today is the district centre . 63 .
उदयपुर मेवाड़ के प्राचीन राज्य की ऐतिहासिक राजधानी है और वर्तमान में उदयपुर जिले का प्रशासनिक मुख्यालय है ।

63 . udaipur is the historic capital of the ancient kingdom of historical mewar and currently is the administrative headquarters of udaipur district . 63 .
उदयपुर मेवाड़ के प्राचीन राज्य की ऐतिहासिक राजधानी है और वर्तमान में उदयपुर जिले का प्रशासनिक मुख्यालय है ।

after complimenting prince khurram on his spectacular victory at mewar , jehangir shows his generosity by treating the prince of udaipur as his equal and ordering that the conquered land be returned to the maharana .
जहाँगीर खुर्रम को मेवाड़ में उसकी ज़ोरदार जीत पर बधाई देता है , और उदयपुर के राजकुमार को अपना समकक्ष बताकर तथा महाराणा को विजित भूमि लौटाने का आदेश देकर अपनी उदारता प्रकट करता है ।

one of the earliest of these is the rasika - priya by rana kumbha of mewar 1433 - 1468 a . d . , which is quite a learned and an extensive work .
इनमें सबसे पुरानी मेवाड़ के राणा कुंभ 1433 - 1468 ईस्वी द्वारा रचित रसिक - प्रिया है जो एक विद्वत्तापूर्ण एवं विस्तृत कृति है ।

maharana raj singh of mewar , who resented the destruction of temples and the imposition of the zaziya , fought obstinately against the imperial army in a manner reminding his contemporaries of pratap singh ' s struggle against the mughals a century ago .
मेवाड़ के महाराणा राजसिंह , जो मंदिरों के ध्वंस और जज़िया कर के खिलाफ थे , शाही सेना के साथ लगातार हठपूर्वक इस तरह लड़ते रहे कि अपने समकालीनों को , तब से एक शताब्दी पूर्व , मुगल साम्राज्य के विरुद्ध महाराणा प्रताप सिंह के संघर्ष की याद दिला दी ।