검색어: monotonous (영어 - 힌디어)

monotonous
दुनिया के सभी शोर कर्ल के एक नीरस रोने में डूब गए हैं

sweetie pic chat with me i, m monotonous
sweetie pic chat with me i, m monotonous

switching colors to keep it from getting monotonous .
इसे नीरस हो रहा से रखने के लिए और रंग स्विचन ।

i ' ll switch colors just to not be monotonous .
मैं रंग बस नीरस नहीं होना करने के लिए स्विच करेंगे ।

reducing the need to manually perform monotonous and repetitive tasks
हस्तास कार्य की जरूरत को कम करते हुए नीरस और दोहराव वाले कार्य करने में कमी

rut means a fixed or monotonous routine or procedure of something .
लीक का अर्थ है , किसी की एक निश्चित या नीरस दिनचर्या या प्रक्रिया होना ।

only the sluggish step of the old pendulum clock taps through the wall in monotonous rhythm .
सिर्फ़ पुरानी पेंडुलम - घड़ी के अलसाये क़दम दीवार को अपनी ऊबी लय से थपथपा जाते हैं ।

folk music rhythms have been noted to be admirably adapted to some types of monotonous work .
कई तरह के एक रस कामों के साथ लोक गीतों की लय का तालमेल विशेष रूप से उल्लेखनीय है ।

the moments of quiet when the thunder of firing ceased were filled with the monotonous roar of lorries in the street .
जब कभी गोलाबारी कुछ देर के लिए रुक जाती , खामोशी के वे क्षण गली में आती लारियों की अनवरत गड़गड़ाहट से भर जाते ।

it is mostly a monotonous desert , the central part is occupied by shifting sand dunes but the southern is dotted with oases .
यह अधिकांशतया नीरस मरुस्थल है , जिसके मध्य भाग में , चालायमान बालू टिब्बे हैं लेकिन दक्षिणी भाग में अनेक नखलिस्तान है ।

at half past nine the servant brought the monotonous meal of rice ; dal and fish curry which the child found unvaryingly insipid .
साढ़े नौ बजे भात , दाल और झोलवाली मछली का थाल आ जाता ।

i am looking forward to the summer stay in germany because it is a welcome hiatus from the monotonous life in the same office building for last fifteen years .
ग्रीष्मकाल के अपने जर्मनी प्रवास के प्रति मैं काफी उत्सुक हूँ क्योंकि यह एक ही ऑफिस में बीते पिछले पंद्रह साल के मेरे एकरूपी जीवन में एक बहुत सुखद अंतराल है ।

the hum of the city made up of so many sounds seemed very far away , and there bore through into his thoughts the monotonous drone of a plane in the blue abyss overhead .
अनेक आवाज़ों से मिला - फूला शहर का कोलाहल यहाँ से दूर - बहुत दूर जान पड़ता था । दूर ऊपर नीले शुन्य में हवाई जहाज़ के उड़ने का घुर - घुर ऊबा - सा स्वर उसके ख़यालों में बार - बार उलझ जाता था ।

as man began to realise that machines could do many of the tasks done by him , and that they could do them more efficiently , he started devising ways to ease his life of monotonous and strenuous jobs .
मनुष्य ने यह अनुभव कर लिया था कि उसके द्वारा किये जाने वाले बहुत से काम , मशीनों से किये जा सकते हैं और मशीनें उससे ज्यादा अच्छा काम कर सकती हैं ।

for the past twenty - six years it had been a monotonous grind of climbing down from the bus and going to the office as atul ghosh and in the evening , returning home as priyobroto nag .
बस से उतरकर आँफिस जाते समय अतुल घोष और आँफिस से निकल कर प्रियव्रत नाग होना - छब्बीस सालों तक इसी तरह चलता रहा है ।

after more than sixty years of insipid and monotonous verses , and theological and moral cliches , on the part of the school of akhund gul md . , readers wanted something modern and new .
अब पाठकगण कुछ आधुनिक तथा नया चाहते थे ।

the loud monotonous calls tuk . tuk . tuk and so on , repeated every two seconds or so , monotonously and incessantly throughout the day , have been aptly likened to a distant coppersmith hammering on his metal .
इसकी बोली हर दो सेकेंड के अंतर से टक - टक जैसी निहायत मनहूसियत भरी होती है , लगता है दूर कोई ठठेरा , रह रहकर , अपनी धातु पर हथौड़ी मार रहा हो ।

"what should you not be? you should not be sisyphus, who rolls a rock up a mountain all day only to find the boulder rolled down at night. don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless.
"और तुम्हें क्या नहीं बनना चाहिये ? तुम्हें सिसिफस नहीं बनना चाहिये, जो कि दिन भर भारी चट्टान को पहाड पर चढाता है और हर रात, चट्टान वापस लुढक जाती है । ऐसा जीवन मत जियो जो साधारण हो, औसत, निरर्थक हो । भव्य बनो ! -- ग्रीक नायकों की तरह, जैसे जेसन, जो कि समंदर पार गया अरगोनाट्स के साथ और सुनहरी ऊन ले कर आया । महान बनो जैसे थीसियस, जिसने नर्क में घुस कर भैंसे के सिर वाले राक्षस मिनोटोर को मार गिराया । जब जब प्रतियोगिता में भाग लो, जीतो ! -- क्योंकि जीत की प्रसन्नता, उसकी अनुभव देवों के सामीप्य का सबसे प्रत्यक्क्ष अनुभव होगा ।" देखिय, ग्रीक ये मानते थे कि आप केवल एक बार जीते है और जब आपकी मृत्यु होती है, आप स्टिक्स नदी पार करते हैं, और यदि आपने भव्य जीवन जिया है, तो आपको अलीसियम (स्वर्ग) में आमंत्रित किया जायेगा, या जिसे फ़्रांसीसी लोग 'शाम्पस-अलीयसीज़' (पेरिस की प्रसिद्ध बाज़ार) कहते हैं -- (हँसी) -- महापुरोषों का स्वर्ग । पर ये वो कहानियाँ नहीं थी जो हमारे फ़कीर ने सुनी थीं । उसने बहुत अलग कहानियाँ सुनी थीं । उसने भरत नाम के व्यक्ति के बारे में सुना था, जिसकी नाम पर इण्डिया को भारत भी कहते है । भरत ने भी विश्व-विजय प्राप्त की थी । और तब वो संसार के केंन्द्र-बिन्दु पर स्थित सबसे बडे पहाड की सबसे ऊँची चोटी पर गया, जिसका नाम था मेरु । और वो वहाँ अपने नाम का झंडा फहराना चाहता था,