검색어: my dreams of you do not end with making up (영어 - 힌디어)

all the official liabilities do not end with the end of one ' s service life .
सभी कार्यकाल का हर एक की सेवाकाल समाप्त होने पर भी अंत नहीं होना ।

may you both never break up with each other and spend your life together so that you do not miss a moment of happiness with both of you.
आप दोनों की जोड़ी कभी ना टूटे खुदा करे आप एक दुसरे से कभी न रूठे यूँ ही एक होकर आप जिन्दगी बिताएं कि आप दोनों से खुशियों के एक पल भी न छूटे शादी की शुभकामनाएं

if some of you believe what has been sent through me , and some of you do not , have patience until god decide between us , for he is the best of all judges . "
और जिन बातों का मै पैग़ाम लेकर आया हूँ अगर तुममें से एक गिरोह ने उनको मान लिया और एक गिरोह ने नहीं माना तो तो तुम सब्र से बैठे रहो यहाँ तक कि ख़ुदा हमारे दरमियान फैसला कर दे , वह तो सबसे बेहतर फैसला करने वाला है

do you suppose that you will be let off while allah has not yet ascertained those of you who wage jihad and those who do not take anyone as confidant besides allah and his apostle and the faithful ? allah is well aware of what you do .
क्या तुमने ये समझ लिया है कि तुम छोड़ दिए जाओगे और अभी तक तो ख़ुदा ने उन लोगों को मुमताज़ किया ही नहीं जो तुम में के जिहाद करते हैं और ख़ुदा और उसके रसूल और मोमेनीन के सिवा किसी को अपना राज़दार दोस्त नहीं बनाते और जो कुछ भी तुम करते हो ख़ुदा उससे बाख़बर है

those who came with the slander were a number of you . do not regard it evil for you , rather it is good for you . every person of them shall have the sin that he has earned charged to him . as for he who took upon himself the greater part there is a mightier punishment .
बेशक जिन लोगों ने झूठी तोहमत लगायी वह तुम्ही में से एक गिरोह है तुम अपने हक़ में इस तोहमत को बड़ा न समझो बल्कि ये तुम्हारे हक़ में बेहतर है इनमें से जिस शख्स ने जितना गुनाह समेटा वह उस को खुद भुगतेगा और उनमें से जिस शख्स ने तोहमत का बड़ा हिस्सा लिया उसके लिए बड़ी सज़ा होगी

if you do not find anyone therein , do not enter until you are given permission . if you are told to go away , do so ; this is more decent of you . god knows all that you do .
ताकि तुम याद रखो पस अगर तुम उन घरों में किसी को न पाओ तो तावाक़फियत कि तुम को इजाज़त न हासिल हो जाए उन में न जाओ और अगर तुम से कहा जाए कि फिर जाओ तो तुम फिर जाओ यही तुम्हारे वास्ते ज्यादा सफाई की बात है और तुम जो कुछ भी करते हो ख़ुदा उससे खूब वाकिफ़ है

when the waiting period of the divorced women has ended , you must not prevent them from marrying their husbands again if they might reach an honorable agreement . this is an advice for those of you who believe in god and the day of judgment . it is the most beneficial and pure way of treating each other . god knows but you do not know .
और जब तुम औरतों को तलाक़ दो और वह अपनी मुद्दत पूरी कर लें तो उन्हें अपने शौहरों के साथ निकाह करने से न रोकों जब आपस में दोनों मिया बीवी शरीयत के मुवाफिक़ अच्छी तरह मिल जुल जाएँ ये उसी शख्स को नसीहत की जाती है जो तुम में से ख़ुदा और रोजे आखेरत पर ईमान ला चुका हो यही तुम्हारे हक़ में बड़ी पाकीज़ा और सफ़ाई की बात है और उसकी ख़ूबी ख़ुदा खूब जानता है और तुम नहीं जानते हो

those who came with the slander are a band of you ; do not reckon it evil for you ; rather it is good for you . every man of them shall have the sin that he has earned charged to him ; and whosoever of them took upon himself the greater part of it , him there awaits a mighty chastisement .
बेशक जिन लोगों ने झूठी तोहमत लगायी वह तुम्ही में से एक गिरोह है तुम अपने हक़ में इस तोहमत को बड़ा न समझो बल्कि ये तुम्हारे हक़ में बेहतर है इनमें से जिस शख्स ने जितना गुनाह समेटा वह उस को खुद भुगतेगा और उनमें से जिस शख्स ने तोहमत का बड़ा हिस्सा लिया उसके लिए बड़ी सज़ा होगी

say: "had god pleased i would never have recited it to you, nor would he have given you comprehension of it. (remember that i am one of you) and have lived a whole life with you before (its revelation). even then you do not understand."
कह दो, "यदि अल्लाह चाहता तो मैं तुम्हें यह पढ़कर न सुनाता और न वह तुम्हें इससे अवगत कराता। आख़िर इससे पहले मैं तुम्हारे बीच जीवन की पूरी अवधि व्यतीत कर चुका हूँ। फिर क्या तुम बुद्धि से काम नहीं लेते?"