검색어: my that time new army in the bts (영어 - 힌디어)

at that time her son mahipal was also present in the jhuggi .
उस समय उसके बेटे महिपाल भी झुग्गी में उपस्थित थे .

china has the largest army in the world .
चीन के पास विश्व की सबसे बड़ी सेना है ।

at that time man will try to live in the presence of god at all moments .
उस समय मनुष्य हर - पल ईश्वर की उपस्थिति मे रहने के लिए प्रयत्न करेगा ।

ram killed khar - dushan and his army in the war .
लड़ाई में राम ने खर - दूषण और उसकी सेना का संहार कर डाला ।

at that time , in the begining of the twentieth century the oldest film was exhibited here .
तब आरंभिक बीसवीं शताब्दी में यहां सबसे पुरानी फिल्म प्रसारित हुयी थी ।

at that time the british were supreme and very few were found in the same light indian industrialist
उस समय अंग्रेज सर्वेसर्वा थे तथा बहुत कम भारतीय उद्योगपति ही प्रकाश में आ पाए थे ।

warriors are not born they are made in indian army in the indian army
योद्धाओं पैदा नहीं कर रहे हैं, वे भारतीय सेना में बने हैं।

at that time john morley was the secretary of state for india in the british government in england .
उन दिनों जान मार्ले इंगलैंड में ब्रिटिश सरकार में सेक्रेटरी आफ़ स्टेट फॉर इंडिया भारतीय मामलों के सचिव थे ।

a good portion of his army in the persian is the first collaborative thamsp
इसमें उसकी सेना में एक अच्छा भाग फारसी सहयोगी ताहमस्प प्रथम का रहा ।

some branches of the parappur swaroopam also had fled at that time and they took refuge in the erstwhile travancore state .
परप्पूर स्वरूपम् के कई परिवारों ने उस समय भागकर ट्रावनकोर राज्य में शरण ली थी ।

at that time all scientific work worth mention was carried out in the various scientific services of the government of india .
उस समय सभी उल्लेखनीय वैज्ञानिक कार्य भारत सरकार की विभिन्न वैज्ञानिक सेवाओं द्वारा किये जाते थे ।

at that time when david saw that the lord had answered him in the threshingfloor of ornan the jebusite, then he sacrificed there.
यह देखकर कि यहोवा ने यबूसी ओर्नान के खलिहान में मेरी सुन ली है, दाऊद ने उसी समय वहां बलिदान किया।

at that time he was seen by a fisherman , who used to catch fish with his net in the sea towards the close of every night .
इसी समय उन्हें एक मछुआरे ने देखा जो रोजाना रात बीतते समय समुद्र में जाल डालकर मछलियां पकड़ा करता था ।

at that time, when david saw that yahweh had answered him in the threshing floor of ornan the jebusite, then he sacrificed there.
यह देखकर कि यहोवा ने यबूसी ओर्नान के खलिहान में मेरी सुन ली है, दाऊद ने उसी समय वहां बलिदान किया।

and the lord commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
और मुझ को यहोवा ने उसी समय तुम्हें विधि और नियम सिखाने की आज्ञा दी, इसलिये कि जिस देश के अधिकारी होने को तुम पार जाने पर हो उस में तुम उनको माना करो।

the country was completely in the grip of communal sentiments at that time .
देश में दस समय सांप्रदायिकता का जोर था ।

at that time , the kittur desgat had 286 villages and seventy - two hamlets , and its annual income was in the neighbourhood of rs 4 lakhs .
उस समय कित्तूर देसगत में 286 गांव और 72 कस्बे हैमलेट थे और उसकी वार्षिक आय 4 बाख रूपये के आसपास थी ।

at that time news - papers and magazines were the only means for disseminating thoughts and ideas in both bengal and assam .
उन दिनों बंगाल और असम , दोनों ही प्रांतों में पत्र - पत्रिकाएँ ही विचारों के प्रसार का एकमात्र माध्यम थीं ।

also , at that time there was nobody in gujarat who was telling kathas in the haridasi manner . , and both his language as well as his recitation were of a superior order .
फिर उस समय गुजरात में ऐसा कोई व्यक्ति नहीं था जो हरिदासी पद्वति में कथा कह सकता हो और उनकी तो भाषा और पठन शैली , दोनों ही श्रेष्ठतम थी ।

at that time shall it be said to this people and to jerusalem, a dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,
उस समय तेरी इस प्रजा से और यरूशलेम सें भी कहा जाएगा, जंगल के मुण्डे टीलों पर से प्रजा के लोगों की ओर लू बह रही है, वह ऐसी वायु नहीं जिस से ओसाना वा फरछाना हो,