검색어: naive (영어 - 힌디어)

naive meaning
new meaning

this dog is the naive on the stranger
यह कुत्ता अजनबी पर भोक्ता है

he thought that a man should not be so simple and naive .
उसने सोचा कि आदमी को इतना सीधा और बेवकूफ नहीं होना चाहिए ।

looking to them for a solution at this point is utterly naive.
unn se kisi hal ki aasha rakhna sirf ek mukhta bhar hi hogi. krānti ke 3 starr hote hain.

this practice also lends itself to abuse of the naive and the desperate .
यह प्रथा भोले - भाले और हताश व्यक्तियों को सताने का कारण भी बनी हुई है ।

i am naive user , and require information as how can i debug the issue .
मैं एक अनुभवहीन प्रयोक्ता हूं , और मुझे इस समस्या को हल करने हेतु सूचनाओं की आवश्यकता है ।

we were not so naive as to imagine that political independence would end all difficulties .
पर हम इतने भोले नहीं थे कि हम यह समझ लें कि राजनैतिक स्वाधीनता सभी कठिनाइयों का अंत कर देगी ।

are you really so naive as to think that they won't battle their own extinction?
क्या आप वास्तव में इतनी भोली है, के रूप में सोचने के लिए वे अपने ही विलुप्त नहीं लड़ाई होगी?

the melancholy expressed in this sheaf of poems is naive and adolescent but by no means insincere or affected .
कविताओं की इस कड़ी में जो विषाद व्यक्त है - वह भले ही सहज और किशोर सुलभ हैं लेकिन वह किसी भी दृष्टि से हल्का या बनावटी नहीं है .

that just doesn ' t happen , and it ' s a naive view of how to protect your technology .
कि बस नहीं होता है , और यह कैसे अपने प्रौद्योगिकी की रक्षा करने के लिए एक भोले दृश्य है ।

this has been thought rather naive and innocuous by sophisticated modern critics but his sincerity does not fail to evoke a sympathetic response .
लेकिन आधुनिक आलोचकों ने इन्हें साधरण और हानिरहित रचनाएं माना है किन्तु उनकी निष्कपटता एक सहानुभूतिपूर्ण अनुक्रिया उत्पन्न करने में असफल नहीं होती ।

' the naive assumption that the effect of his penance on others was a genuine change of heart remained with him to the end .
यह भोलीभाली मान्यता कि उनके प्रायश्चित से वास्तव में दूसरों का हृदय - परिवर्तन होता था , उनके साथ जीवन भर बनी रही ।

embarrassed over having let herself be caught on the verge of such a naive untruth , she coughed two or three times , in order to put the little prince in the wrong .
ऐसे निष्कपट झूठ की तैयारी में पकड़े जाने से नीचा देखने के कारण और छोटे राजकुमार की ग़लती बताने के लिए वह दो - तीन बार खाँसा ।

the naive plot of the popular legend , showing how the psychic power of the buddha had saved his devotee from the lust of a chandal girl , has been transformed by tagore into a psychological drama of great spiritual significance .
इस सरल लोकप्रिय कहानी को जिसमें बुद्ध की मनशक्ति के द्वारा अपने शिष्य को चंडाल - कन्या के माया जाल से मुक्त करने का वर्णन है . रवीन्द्रनाथ ने इसे आध्यात्मिक महत्व रखने वाले एक मनोवैज्ञानिक कथानक में बदल दिया है .

if there was something a little naive in badruddin ' s faith in the democratic processes as a panacea to the ills of india , it must be remembered that , at that time , there was no question of one man , one vote .
यदि भारत की सभी समस्याओं के लिए रामबाण के रूप में लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं में बदरूद्दीन की आस्था में कुछ भोलापन था तो यह स्मरणीय है कि उन दिनों ' एक व्यक्ति , एक वोट५ का प्रश्न ही नहीं उठता था ।