검색어: nalini (영어 - 힌디어)

nalini hasti hai nahi
नलनी हसंति है क्या नही

nalini flower essay 10 lines in hindi
नालिनी फूल निबंध हिंदी में 10 लाइनें

the hubli region security officer is nalini madam
hubli region ki security officer nalini madam hai

nalini dies and the poet is left to philosophise on universal love .
नलिनी दम तोड़ उदीयमान कवि चुकी होती है और कवि वैश्विक प्रेम को दर्शनमंडित करने के लिए रह जाता है ।

her name is nalini a name that was to remain a favourite with rabindranath .
उसका नाम है नलिनी - एक ऐसा नाम जो रवीन्द्रनाथ के लिए सदैव प्रिय बना रहा .

nalini was a name always dear to his heart and somehow mrinalini seemed to incorporate it .
नलिनी , एक ऐसा नाम था , जो उन्हें बहुत ही प्रिय था और मृणालिनी ने कमोबेश इस नाम को चरितार्थ कर दिया था .

she inspired not one but several poems of his in which he lingers lovingly on the name nalini .
उन्हें केवल इसी कविता की प्रेरणा उसमें नहीं जगाई थी बल्कि लंबे समय तक उसकी और भी कई कविताओं में यह प्यारा - सा नाम - नालिनी बार बार दोहराया जाता रहा .

asavari handed him dr nalini joshi ' s report , whom they had seen in the morning .
आसावरी ने उन्हें डा . नलिनी जोशी द्वारा दी गयी रिपोर्ट पकड़ा दी ।

the name he gave her was nalini , the name of the imaginary sweetheart in his long narrative poem kavi kahini published earlier .
रवीन्द्र ने उसे नलिनी का नाम दिया , अपनी कल्पना में बसनेवाली इस प्रेयसी को उन्होंने अपनी लंबी आख्यान कविता , ' कवि काहिनी ' में इसी नाम से पुकारा है , जो बहुत पहले प्रकाशित हुई थी ।

a restlessness seizes him , he leaves nalini in search of what he himself does not know and wanders in the big world of men .
एक तरह की बेचैनी उसे तंग करती रहती है , वह नलिनी को छोड़कर उस भीड़ भरी दुनिया में भटकता रहता है , किसलिए , यह उसे खुद नहीं मालूम .

but when we come to the foreword contributed by a . r . to kumaran asan ' s nalini , it opens a new chapter in the history of malayalam poetry .
नलिनी की सराहना परन्तु जब हम ए . आर . द्वारा लिखित कुमारन आशान की नलिनी की भूमिका देखते हैं तो हमें मलयालम कविता के इतिहास का नया अध्याय खुलता हुआ प्रतीत होता है ।

the deviation from the stereotyped treatment has been highlighted by a . r . he saw in kumaran asan a poet of great promise and he declared that nalini was an outstanding romantic poem , something for which malayalam had been waiting for long .
उन्होंने कुमारन आशान में महान् संभावना का कवि देखा और नलिनी को एक ऐसी अभूतपूर्व रोमानी कविता घोषित किया जिसके लिए मलयालम भाषा दीर्घकाल से प्रतीक्षारत थी ।

between 1873 and 1878 , bengal theatre produced dramatised versions of durgeshnandini , kapalkundala , mri - nalini and chandrasekhar , great national theatre put up mrinalini and kapalkundala while at national theatre were produced bishabriksha , mrinalini and girish ghosh ' s dramatisation of durgeshnandini .
सन् 1873 तथा 1878 के बीच बंगाल थिएटर ने दुर्गेशनंदिनी , कपालकुंडला , मृणालिनी तथा चन्द्रशेखर के नाट्य रूपांतरण प्रस्तुत किए , जबकि नेशनल थिएटर ने विषवृक्ष , मृणालिनी तथा गिरीश घोष कृत दुर्गेशनंदिनी का नाट्य रूपांतरण प्रस्तुत किया ।