검색어: name in local language (preferably as in adhar (영어 - 힌디어)

name in local language preferably as in adhar
gulaisha khatoon

name in english (preferably as in adhar
अंग्रेजी में नाम (अधिमानतः आधार के रूप में)

sell jio phone in local language
jio phone को लोकल लैंग्वेज में बेचें

show constellation names in local language
नक्षत्र नाम स्थानीय भाषा में दिखाएँ

in local language they are known as dalli da nhaun the bath of the dal .
इसे स्थानीय भाषा में खोन कहते है ।

as its name in the local language signifies it is covered by boulders and the lower part is so covered with debris that no ice can be seen for long stretches .
स्थानीय भाषा में अपने नाम के अनुरूप यह गोलाश्मों से आच्छादित है तथा इसका निचला भाग मलबे से इस प्रकार ढका है कि दूर दूर तक हिम दिखाई ही नहीं देता है ।

indg initiative offers much required content and services in local languages that makes the difference in the lives of the rural people .
आईएन . डी . जी पहल जरूरी सूचना व सेवाएँ , स्थानीय भाषाओं में प्रदान करता है जो ग्रामीण लोगों के जीवन में काफी बदलाव लाने में सक्षम है ।

krishi darshan is telecast on the doordarshan national channel and is available in local languages through doordarshan relay stations located in different states .
कृषि दर्शन , दूरदर्शन के राष्ट्रीय चैनल पर प्रसारित किया जाता है तथा विभिन्न राज्यों में स्थित दूरदर्शन के रिले स्टेशनों के माध्यम से स्थानीय भाषाओं में उपलब्ध है ।

as soon as the affairs of the company are wound up , the liquidator shall call a final meeting of the company as well as that of the creditors through an advertisement in local newspapers as well as in the official gazette at least one month before the meeting and place the accounts before it .
जैसे ही कम्पकनी के मामले समाप्ती होंगे , परिसमापक कम्पपनी तथा ऋणदाताओं की बैठक बुलाएगा जो इस बैठक से एक माह पूर्व स्थासनीय समाचारपत्रों तथा सरकारी राजपत्र में विज्ञापन के जरिए आयोजित की जाएगी तथा इसके समक्ष लेखा विवरण प्रस्तुचत करेगा ।

he stated that national excellence in the millennium shall be determined by the extent to which the information technology can deliver its potential in local languages which implies appropriate representation of at least 18 of our constitutional languages with 10 scripts and over 1650 dialects in the digital world .
उन्होंने कहा कि सहस्राब्दी में राष्ट्रीय उत्कृष्टता जो सूचना प्रौद्योगिकी स्थानीय भाषाओं में अपनी क्षमता है जो डिजिटल दुनिया में 10 और लिपियों 1650 से अधिक बोलियों के साथ कम से कम हमारे संवैधानिक भाषाओं के 18 के उचित प्रतिनिधित्व का तात्पर्य वितरित कर सकते हैं हद से निर्धारित की जाएगी .

as the rural landscape is set to take advantage of the flourishing ict initiatives , by various institutions and more specifically the common service centres , indg offers the much required content , products and services in local languages that make the difference in the lives of rural people .
ग्रामीण परिदृश्यी आईसीटी प्रयासों से मिलने वाले लाभ लेने के लिए पूरी तरह तैयार है अतः विभिन्न संस्थांनों तथा अधिक विशिष्टह रूप से सामान्य सेवा केन्द्रों द्वारा आईएनडीजी की ओर से स्थाशनीय भाषाओं में अति आवश्यक सामग्री , उत्पातद और सेवाओं को प्रदान किया जाता है जो ग्रामीण लोगों के जीवन में अंतर ला सके ।

satellite based fishing zone advisories are made available in local languages on a daily basis to the fishing community resulting in enhanced fish catches , reduced search times and resultant savings in fuel costs , thereby improving the well - being and quality of life of our fishermen .
मछुआरा समुदाय को उपग्रह आधारित मत्स्य क्षेत्र परामर्श रोजाना स्थानीय भाषाओं में जारी किए जाते हैं जिससे अधिक मछली पकड़ी जाती है , ढूंढ़ने के समय में कमी आती है तथा परिणामस्वरूप ईंधन की लागत में कमी आती है जिससे हमारे मछुआरों की खुशहाली तथा जीवन स्तर में सुधार आता है ।

india development gateway is a nation - wide initiative , supported by deit and executed by c - dac , hyderabad . indg facilitates rural empowerment through provision of credible information products and services in local languages that respond to the real and strategic needs of the unreached especially women and poor .
इंडिया विकास गेटवे एक राष्ट्रव्यापी प्रयास है जिसे डीईआईटी द्वारा समर्थन दिया गया और सी - डैक , हैदराबाद ने इसका निष्पादन किया । आईएनडीजी स्थानीय भाषाओं में उत्पादों और सेवाओं की महत्वपूर्ण जानकारी के प्रावधान के माध्यम से ग्रामीण सशक्ती्करण की सुविधा प्रदान करता है जो पहुंच से दूर , खास तौर पर महिलाओं और निर्धनों की वास्तविक और निर्णायक जरूरतों पर प्रतिक्रिया दे सके । इस