검색어: narrative (영어 - 힌디어)

narrative texts
कथा पाठ

argument on narrative
तर्क या विवरण

mujhse narrative mat karna
mujhse narrative mat karna

it is not a straightforward narrative .
इसमें सीधा कथानक नहीं है ।

but we must return to our narrative .
परन्तु हम अपने मूल विषय पर लौटें ।

recite hours - long narrative poems
घंटों चलने वाली काव्यों कथाओं को सुनते हुए बिताईं

follow the archetypes of narrative fiction .
मूल रूप से काल्पनिक कहानियों की ही तरह हैं ।

the story is in first person narrative .
कथा प्रथम पुरूष मे कही गयी है और उपन्यास स्वंय वाचक है ।

no continuous narrative is represented through gambhira .
गंभीरा में कथाओं का क्रमवार अभिनय नहीं किया जाता ।

narrative therapy is a sequel to the structural system .
संरचनात्मक पद्धति वर्णनात्मक पद्धति की अगली कड़ी है ।

such a digression unnecessarily holds up the thread of narrative .
इस विषयांतर से कथा - प्रवाह अनावश्यकत रुप से अवरुद्ध होता है ।

the narrative continues with the introduction of the heroine , deva devi .
कथानक आगे बढ़ता है और नायिका देवदेवी का प्रवेश होता है ।

the narrative moves in non linear mode between the past and present
कथा अतीत और वर्तमान के बीच गैर रेखीय मोड में चली गई

at places the story takes the form of plain historical narrative .
इसी कारण से कुछ स्थानों पर कहानी इतिहास की सपाट बयानी का रूप ले लेती है ।

he will reinforce it with his own remarks and then pass on to his narrative .
कवि इस टिप्पणी के साथ - साथ्ज्ञ अपनी टिप्पणी भी शामिल कर देते हैं और तब कहानी आगे बढ़ती है ।

kisi ne kaha mujhse tum karte kya ho main e kaha narrative karne walo se pyar
kisi ne kaha mujhse tum karte kya ho main e kaha narrative karne wall se pyar

in his lyrical and narrative poems he is an idealist in spite of himself .
अपनी नीतियों और लम्बी कविताओं मे से अपने बावजूद आदर्शोन्मुख जान पड़ते हैं ।

nanalal began his brilliant poetic career with a long narrative poem vasantotsava in 1898 .
अध्याय ६ उपसंहार नानालाल का अनूठा काव्य - जीवन १८९८ में एक लम्बी इतिवृत्तात्मक कविता वसंतोत्सव से आरंभ हुआ था ।

a narrative type of song known as jag - gun is a speciality of north bengal .
जाग - गान नामक वर्णनात्मक गीत उत्तर बंगाल में विशेष रूप से गाया जाता है ।

almast appreciated the steps taken to restore communal harmony in some of his narrative poems .
सांप्रदायिक सौदार्द बहाल करने के प्रयासों को उन्होंने अपनी इतिवृत्तात्मक कविताओं में खूब सराहा ।