인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i had loads of stuff to sort out .
मेरे पास सुलझाने के लिए सामान का बोझ था .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
if you have a complaint about utilities , try first to sort out the problem with the company .
अगर आपको यूटिलीटीज़ के बारे में कोई शिकायत है , तो पहले उपयुक्त कंपनी से समस्या सुलझाने की कोशिश कीजिए ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 2
품질:
this is a training ground to sort out the regulars
यह एक प्रशिक्षण जमीन है , नियमित को ऑनर्स से अलग करने के लिए .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
i need to sort out some things and i think you can help with that.
मैं बाहर कुछ चीजों को सॉर्ट करने की जरूरत है और मुझे लगता है कि आप इस के साथ मदद कर सकता है.
마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 1
품질:
i have bay mistakenly added you and i am trying to sort out things or may talk awhile but you seem to act on your own
i ve bay mistakenly added you and i m trying to sort out things or may talk awhile but you seem to act on your own
마지막 업데이트: 2023-11-15
사용 빈도: 1
품질:
these are things which the ministry of education and perhaps the ministry of industry and so on will have to sort out .
इन सब बातों का समाधान शिक्षा मंत्रालय को और शायद उद्योग मंत्रालय को खोजना होगा ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
interacts with rbi on issues relating to agriculture and rural development , credit planning , monitoring and to sort out operational issues .
भारतीय रिज़र्व बैंक के साथ कृषि और ग्रामीण विकास , ऋण आयोजना , अनुप्रवर्तन आदि पर वार्तालाप करना और परिचालनात्मक मुद्दों को सुलझाना .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
all were agreed that we should work for bringing about a normal atmosphere in assam and to sort out our genuine difficulties in the state through calm discussions .
वे सभी सहमत थे कि हमें असम में सामान्य वातावरण बनाने के लिए काम करना चाहिए और शांतिपूर्ण विचार - विर्मश के द्वारा राज्य की वास्तविक कठिनाइयों को दूर करना चाहिए ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
fortunately for the party , there is a chance to sort out matters with the rss at the bjp ' s national executive meeting in goa from april 12 .
पार्टी के लिए यह सौभाग्य की बात है कि गोवा में 12 अप्रैल से शुरू होने वाली राष्ट्रीय कार्यकारिणी की बै क में उसे आरएसएस के साथ अपने मतभेद दूर करने का मौका मिलेगा .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
the whips of the ruling party and of the parties in opposition keep contact with each other to sort out matters of common interest , and to understand and accommodate each other on many crucial occasions .
सत्तारूढ़ दल तथा विपक्षी दलों के सचेतक सर्वसामान्य हित के मामलों को सुलझाने तथा अनेक नाजुक मौकों पर एक - दूसरे को समझने तथा समझाने के लिए एक - दूसरे के संपर्क में आते हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
though no time and periodicity has been fixed for such discussions , it almost becomes a routine matter to discuss the issues pertaining to the tea industry and trade to sort out the problems , if any and advise perspectively to grow further .
हालांकि इस तरह के विचबोर्ड , परिषद , समितियों व दो या अधिक व्यक्तियों से गठित निकाय द्वारा दिए गए सुझाव अतिरिक्त जानकारियाँ जैसे जनसाधारण भी ऐसी बैठकों में भाग ले सकते हैं या नहीं एवं उक्त बैठकों की कार्यवृत्त की प्रतिलिपियाँ जनसाधारण को मुहैया किया जाएंगे या नहीं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
just as in times past , rulers after overrunning a territory deputed their representatives to look after the conquered territory , similarly verma deputed his underlings or lesser trade union leaders to sort out the workers ' problems at various collieries .
जिस तरह पहले जमाने में राजा इलाके जीतकर अपना नुमाइंदा नियुक्त करके आगे बढ़ जाते थे वैसे ही , पी . एन . वर्मा ने तमाम छोटे दर्जे के लीडरों और चाटुकारों को नियुक्त कर दिया है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
polling results find that mr . allawi ' s single - mindedness matches the mood of the iraqi public . a june survey by oxford research international , for example , found that while iraqis seek democracy in the long term , in the short term , they “ want a strong man to sort out security , take control of the country , and keep the nation together . ” the poll has two important implications : legitimacy derives primarily from control of iraq and the body politic realistically understands that democracy will emerge only with time and by replacing a receding autocracy .
वैसे तो राष्ट्रपति बुश का “ स्वतंत्र और लोकतांत्रिक ” इराक का आह्वान उचित है लेकिन इराक की राजनीतिक व्यवस्था को दो महीने में पटरी पर नहीं लाया जा सकता . याचिका कर्ता के अनुसार सुरक्षा एक कारण है जबकि लोकतंत्रीकरण दूसरा .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질: