검색어: never changed to be accepted others stay weird (영어 - 힌디어)

has changed to be accepted others stay weird
स्वीकार किए जाने के लिए कभी नहीं बदला दूसरों अजीब रहते हैं

life is too short to be normal stay weird
सामान्य रहने के लिए जीवन बहुत छोटा है अजीब रहें

fait accompli has to be accepted .
निष्पन्न कार्य को स्वीकार करना ही होगा ।

deposits to be accepted for a maximum period of 10 years
जमाराशियां अधिकतम 10 वर्ष की अवधि हेतु स्वीकार की जाएं ।

the dialect of nadia has come to be accepted as standard bengali .
नादिया की बोली मानक बंगला मान ली गयी है ।

if it is to be accepted as truth the poet must prepare us for it .
यदि उसे सच बताना है ता कवि को पहले उसके लिए आधारभूमि बनानी चाहिए ।

to become a barrister ; to be accepted as a lawyer by the bar .
बैरिस्टर बनना ; बार के द्वारा एक वकील के रूप में स्वीकार किया जाना ।

laws have to be changed to facilitate the disabled .
विकलांगों की सुविधा को ध्यान में रखते हुए कानूनों में परिवर्तन करना होगा ।

if seal ' s translation is to be accepted it has to be identified with sarnath .
यदि बिल के अनुवाद को स्वीकार किया जाए तो यह सारनाथ लगता है ।

when a challenge is made that has to be accepted immediately without a day ' s delay .
जब कोई चुनौती दी जाती है तो एक दिन की भी देर किये बिना उसे तत्काल स्वीकार करना होता है ।

it was changed to all india radio air in 1936 and later came to be known as akashvani from 1957 .
वर्ष 1936 में इसका नाम आल इंडिया रेडियो कर दिया गया और बाद में 1957 में से आकाशवाणी के नाम से भी जाना जाने लगा ।

deposits are to be accepted for a minimum period of 12 months and thereafter in multiples of quarters only .
जमाराशियां 12 माह की न्यूनतम अवधि के लिए तथा इसके बाद तिमाहियों के गुणज में ही स्वीकार की जाएं .

as a result he came to be accepted as a poet of considerable influence and a talented person in other ways also .
परिणामस्वरूप मे पर्याप्त महत्व के कवि और दूसरे क्षेत्रों में प्रतिभा सम्पन्न व्यक्ति के रूप में स्वीकारे जाते रहे ।

be expressed in some usual and reasonable manner , unless the proposal prescribes the manner in which it is to be accepted
किसी सामान्य और उचित तरीके से व्यक्त किया जाना चाहिए , जब तक कि प्रस्ताव में यह न बताया गया हो कि उसे कैसे स्वीकार किया जाए

i am no lawyer , but the hearsay evidence of your high placed official is surely not to be accepted in any court of law .
मैं वकील नहीं हूं , परन्तु आपके उच्चपदस्थ अधिकारी ' का सुना - सुनाया सबूत किसी भी अदालत में कभी स्वीकार नहीं किया जा सकता ।

but history has revealed that all the recommendations of this great savant came to be accepted step by step , though it took nearly 25 years .
परन्तु इतिहास हमें बताता है कि इस विद्वान की सभी सिफ़ारिशें एक के बाद एक करके स्वीकार कर ली गईं , हालांकि इस कार्य में लगभग 25 वर्ष लग गए ।

and he shall wave the sheaf before yahweh, to be accepted for you. on the next day after the sabbath the priest shall wave it.
और वह उस पूले को यहोवा के साम्हने हिलाए, कि वह तुम्हारे निमित्त ग्रहण किया जाए; वह उसे विश्रामदिन के दूसरे दिन हिलाए।

and he shall wave the sheaf before the lord, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.
और वह उस पूले को यहोवा के साम्हने हिलाए, कि वह तुम्हारे निमित्त ग्रहण किया जाए; वह उसे विश्रामदिन के दूसरे दिन हिलाए।

but first of all , mother knew that in order to be accepted by the people she wanted to serve . , she would need to be as like them as possible .
लेकिन मदर जानती थीं कि उनकी सच्चाई लोग स्वीकार करें , इसके लिए सबसे पहले ज़रूरी है वह जिन लोगों की सेवा करना चाहता है , यथासंभव उन्हीं की तरह जिंदगी बिताएं ।

on the other hand , democracy means that there are certain ideals and values which have to be accepted by all , because in their absence the country will become divided .
दूसरी ओर लोकतंत्र का यह अर्थ है कि कुछ आदर्श हों , कुछ मूल्य हों जिन्हें सभी लोग स्वीकार करें क्योंकि उनके अभाव में देश खंड - खंड हो जाएगा ।