전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
no one else was there .
वहां कोई दूसरा नहीं था ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
i wish i was there with you
काश मैं तुम्हारे साथ होता
마지막 업데이트: 2020-07-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i wish i was there with you.
kash mai apke sath waha hota
마지막 업데이트: 2023-09-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i wish i was there with you
काश मैं तुम्हारे साथ वहाँ होता
마지막 업데이트: 2023-07-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no one was injured in the accident.
हादसे में किसी को भी चोट नहीं आई।
마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
no one was found.
koi nahi mila
마지막 업데이트: 2025-02-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i don't know how to cook no one was there to teach
you don't know how to cook
마지막 업데이트: 2024-06-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no one was selected today.
आज कोई भी सिलेक्ट नहीं हुआ
마지막 업데이트: 2022-04-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i was there when no one else was
मैं वहां था जब कोई और नहीं था
마지막 업데이트: 2020-05-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no one was awake throughout the kingdom .
पूरे राज्य में कोई भी जागा नहीं रहा ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but i realized no one was doing anything .
पर कोई कुछ नहीं कर रहा था
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i was there for my self when no one else was
जब किसी और ने mi में विश्वास नहीं किया तो मैंने किया
마지막 업데이트: 2021-11-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no one was like you and no one was like you.l
na koi aap jesa hoga na koi jesa tha
마지막 업데이트: 2024-10-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i know you don't want to but would u hug me if i was there with you
i know you don't want to but would u hug me if i was there with you.
마지막 업데이트: 2022-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
as no-one was looking after the nrig plots.
क्योंकि एनआरआइजी की जमीन की देखरेख करने वाला कोई नहीं होता।
마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
he would look for all bis old manuscripts and see if a book of that kind was there with him .
उसने कहा कि वह उनकी पुरानी पाण्डुलिपियॉँ देख्कर बताएगा कि इस तरह की कोई पुस्तक उसके पास है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and i wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look in it.
और मैं फूट फूटकर रोने लगा, क्योंकि उस पुस्तक के खोलने, या उस पर दृष्टि करने के योग्य कोई न मिला।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there was a huge crowd outside ; yet no one was at all hampered in coming and going .
बाहर लोगोंकी भारी भीड़ जमा हो गई थीं लेकिन किसकी को भी आने - जानेमें कोई कठिनाई नहीं हुई ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
this is revolution 2.0. no one was a hero. no one was a hero.
यह क्रांति 2 .0 है _bar_ कोई भी नायक नहीं था _bar_ कोई भी नायक नहीं था _bar_ क्योंकि सभी लोग नायक थे _bar_ सभी ने कुछ न कुछ किया है _bar_ हम सभी विकिपीडिया (wikipedia ) का उपयोग करते हैं _bar_ अगर आप विकिपीडिया की अवधारणा के बारे में सोचें जन्हा सभी लोग विषय-वस्तु पर सहयोग करते हैं _bar_ और इस तरह एक दिन आपने संसार का सबसे बड़ा विश्वकोश बना दिया है _bar_ सिर्फ एक विचार से जो कि एक पागलपन जैसा लगा था , उससे आपके पास संसार का सबसे बड़ा विश्वकोश है _bar_ और इजिप्त(egypt ) की क्रांति में क्रांति 2 .0 में सभी ने कुछ न कुछ सहयोग प्रदान किया था -- छोटा या बड़ा, उनके सहयोग से हमें मानव इतिहास की प्रेरणादायक कहानियों में से एक कहानी मिली है जो कि हर क्रांति में याद की जाएगी _bar_ सारे इजिप्त वासियों का पूर्ण रूप से परिवर्तन देखना सच में प्रेरणादायक था _bar_ यदि आप इजिप्त कि स्थिति देखें तो यह 30 वर्षों से बहोत ही बुरी स्थिति में था और इसका पतन हो रहा था _bar_ सब कुछ बुरा हो रहा था _bar_ सब कुछ गलत हो रहा था _bar_ हमारी गिनती सबसे आगे होती थी जब भी गरीबी भ्रष्टाचार की बात होती थी , अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की कमी, राजनीतिक सक्रियता की कमी ये सब हमारे महान शासन की उपलब्धियां थी _bar_ फिर भी कुछ नहीं हो रहा था _bar_ यह इस लिए नहीं कि लोग खुश थे या लोग निराश नहीं थे _bar_ वास्तव में लोग बहुत ज्यादा निराश थे _bar_ मेरे अनुसार सबके चुप रहने का कारण डर की मनोवैज्ञानिक बाधा थी _bar_ सभी डरे हुए थे _bar_ सभी नही _bar_ कुछ बहादुर इजिप्त वासी भी थे मैं उन्हें बहादुर होने के लिए धन्यववाद देता हूँ -- वे लोग विरोध प्रदर्शन करने जाते थे , उन्हें मारा गया और गिरफ्तार किया गया _bar_ किन्तु वास्तव में अधिकांश लोग डरे हुए थे _bar_ वास्तव में लोग मुश्किल में नहीं पड़ना चाहते थे _bar_ एक तानाशाह डर बनाये बिना नहीं रह सकता _bar_ वे लोगों को डरा कर रखना चाहते थे _bar_ और डर की मनोवैज्ञानिक बाधा बहुत वर्षों तक रही, और फिर इन्टरनेट आया, टेक्नोलोजी, blackberry, sms यह हम सब को जोड़ने में सहायक है _bar_ युट्यूब (youtube), ट्विट्टर (twitter ), फेसबुक(facebook ) हमारी बहुत मदद कर रहे थे _bar_ क्योंकि इनके माध्यम से हमें आभास हुआ कि हम अकेले नहीं हैं _bar_ यंहा बहुत सारे लोग हैं जो कि निराश हैं _bar_ यंहा बहुत सारे लोग हैं जो कि निराश हैं _bar_ यंहा बहुत सारे लोग हैं जिनका एक ही सपना है _bar_ यंहा बहुत सारे लोग हैं जो कि आजादी चाहते हैं _bar_ वे शायद दुनिया में सबसे अच्छा जीवन जी रहे हैं _bar_ उनके जीवन में ख़ुशी है _bar_ वे अपने बंगलों में रह रहे हैं _bar_ वो खुश हैं , उन्हें कोई समस्या नहीं है _bar_ फिर भी वो इजिप्त वासियों के दर्द को अनुभव करते हैं _bar_ हम में से बहुत से लोग खुश नहीं हैं _bar_ जब हम इजिप्त के एक आदमी को देखते हैं , जो कि गरीबी में जी रहा है , जबकि दुसरे लोग अरबों इजिप्तियन पाउंड देश की संपत्ति से चुरा रहे हैं _bar_ इन्टरनेट की बहूत मुख्य भूमिका रही है , इसकी मदद से लोगों ने अपनी मन की बात कही लोग एक सांथ आये और एक सांथ सोचना प्रारम्भ किया _bar_ यह एक शैक्षिक अभियान था _bar_ खालीद सईद को जून 2010 को मार दिया गया _bar_ मुझे अभी भी तस्वीर याद है _bar_ मुझे अभी भी उस तस्वीर का हर एक विवरण याद है _bar_ वह तस्वीर भयानक थी _bar_ उस पर अत्याचार किया गया था, उसे बेरहमी से मार दिया गया था _bar_ पर उसके बाद प्रशासन का क्या जवाब था ? हैश के ढेर में उसका दम घुट गया था _bar_ या था उनका जवाब _bar_ वह एक अपराधी है _bar_ वह इन सब बुरी चीजों को लेकर भाग गया था _bar_ किन्तु लोगों को यह अप्रासंगिक लगा _bar_ लोगों ने इस पर विश्वास नहीं किया _bar_ इन्टरनेट के कारण सच सामने आ गया और सब को सच्चाई का पता चल गया _bar_ और सभी सोचने लगे कि "यह आदमी हमारा भाई भी हो सकता है " वह मध्यमवर्गीय परिवार से था _bar_ उसकी तस्वीर हम सभी को याद थी _bar_ फेसबुक पर एक पेज बनाया गया एक गुमनाम संचालक लोगों को उस पेज में शामिल होने के लिए सन्देश भेजने लगा _bar_ और वहाँ कोई योजना नहीं थी. हम क्या करने जा रहे थे? "मुझे नहीं पता" कुछ ही दिनों में हजारो लाखो लोग वंहा थे -- नाराज इजिप्त वासी जो कि गृह मत्रालय से मांग कर रहे थे कि
마지막 업데이트: 2019-07-06
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
i meet him yesterday but no one was meeting because the hospital was shifting to new site
मैं कल उससे मिला
마지막 업데이트: 2023-03-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인: