검색어: nobody knew where she had come fŕom (영어 - 힌디어)

nobody knew where they had gone .
दो भागकर कहां चले गए , किसी को पता नहीं ।

she had come college today
वह दो दिनों से कॉलेज नहीं आ रही थी

she had come in the form of a seed .
वह बीज के रूप में यहाँ आया

finally she had come with her family at my home
आखिरकार हम लंबे समय के बाद फिर से मिलते है

this is where she had been sitting , at that end . he had been at this end .
यहीं , इसी बेंच पर वह बैठी थी - दूसरे सिरे पर । वह यहाँ , इस सिरे पर बैठा था ।

tired and rather irritated manu told her why she had come .
मनु का बुरा हाल था उसने बुढ़िया को अपने आने का कारण बताया ।

she sent a few urgent messengers towards manolee from where she had received information that the kolhapur army was waiting to come to the aid of kittur .
उन्होंने क्छ तत्काल संदेशवाह्क मनोली भेजे जहां से उन्हें यह सूचना मिली थी कि कोल्हापुर की सेना कित्तूर की मदद के लिए आने की प्रतीक्षा कर रही है ।

if she had come on any hidden rock , there would have been no way of escape .
यदि जहाज़ किसी छिपी हुई चट्टान से टकरा जाता तो बचने का कोई रास्ता नहीं था ।

her promise to the people of coorg was that she would reappear every year at the very spot where she had risen as a spring .
कहते हैं कि उसने कुर्ग के लोगों को वचन दिया था कि वह प्रति वर्ष उसी स्थान पर झरने के रूप प्रकट होगी ।

he would not believe that she had come back unsullied after a stay in the palace of the ruler .
उसे इस बात का विश्वास नहीं था कि राजा के महल में रहकर भी वह निष्कलंक एवं पवित्र थी ।

' she must have felt that she had come to the end of her lyrical subjects and now she had little more to add .
शायद उन्होंने यह महसूस किया था कि अब उनके गीतात्मक विषय समाप्त हो गए हैं और उनके पास जोड़ने के लिए कुछ थोड़ा ही है ।

as a result , within the very short time she had come to know him , binoy became like a near relation of hers .
इसीलिए थोड़े से परिचय से ही विनय उसके निकट आत्मीय - सा हो गया ।

before he realised where she was going she had turned the key in the lock and slipped through the door leading into the tailor ' s workshop and turned the light on .
इससे पेश्तर कि वह कुछ समझ सके , उसने ताले की चाबी घुमा दी , दरवाज़े से गुज़रते हुए दर्ज़ी की दुकान में घुस गई और बत्ती जला दी ।

but one day , from a seed blown from no one knew where , a new flower had come up ; and the little prince had watched very closely over this small sprout which was not like any other small sprouts on his planet .
प्रात : काल वे घास में प्रकट होते और संध्या समय मुरझा जाते ; पर यह ख़ास फूल एक दिन एक ऐसे बीज से फूट आया था , जो न जाने कहाँ से आ गया था ; और छोटे राजकुमार ने उस अंकुर को , जो और अंकुरों से बिल्कुल भिन्न था बहुत पास से निहारा था ।

he told her that the time had come when she had to play a heroic role to save the honour and freedom of kittur .
राजा ने उनसे कहा था कि अब वह समय आ गया है जब तुम्हें कित्तूर कि प्रतिष्ठा और स्वतंत्रता की रक्षा के लिए साहसपूर्ण भूमिका निबाहनी है ।

in her early years , she had come in close contact with raja rammohun roy in england and had since then entertained deep feeling for india , which prompted her to visit the country .
अपने जीवन के आरम्भिक वर्षों में वह इंग्लैंड में राजा राममोहन राय के सम्पर्क में आईं और इसीलिए उनके मन में भारत के लिए एक विशिष्ट भावना बनी , जिसने उन्हें भारत आने के लिए प्रेरित किया ।

' the women of vanji , the cera capital , sang many kinds of songs praising the greatness of kannagi , and felt proud that she had come to their country and became enshrined .
चेर राजधानी वजिं की महिलाओ ने कण्णगि की महिमा की सरहाना मे भांति भांति के गीत गाये और इस बात पर गर्व का अनुभव किया है कि इलंगो अडिगल कण्णगि देवी हमारे देश मे पधारकर यही विगहीत हो गयी है ।

above all the slights real or imaginary , duryodhana ' s greatest humiliation had come from the innocent laughter of droupadi when she had seen him topple down and swoon on the marble floor .
छोटे मोटे , सही या काल्पनिक कारणों से अलग , दुर्योधन ने उस क्षण अपने को सर्वाधिक अपमानित अऩुभव किया था जब वह संगमरमर के फर्श पर लड़खड़ा कर मूर्च्छित हो गया था और निर्दोष द्रौपदी ने उसकी मूर्खता पर हंस दिया था ।

he called gehazi, and said, "call this shunammite!" so he called her. when she had come in to him, he said, "take up your son."
तब एलीशा ने गेहजी को बुलाकर कहा, शूनेमिन को बुला ले। जब उसके बुलाने से वह उसके पास आई, तब उस ने कहा, अपने बेटे को उठा ले।

cato's half-obliterated cellar-hole still remains, though known to few, being concealed from the traveller by a fringe of pines. it is now filled with the smooth sumach (rhus glabra), and one of the earliest species of goldenrod (solidago stricta) grows there luxuriantly. here, by the very corner of my field, still nearer to town, zilpha, a colored woman, had her little house, where she spun linen for the townsfolk, making the walden woods ring with her shrill singing, for she had a loud and notable voice.
cato आधा obliterated तहखाने छेद अभी भी बनी हुई है, हालांकि कुछ करने के लिए जाना जाता है, किया जा रहा पाइंस के एक किनारे से यात्री से छुपा है. अब यह चिकनी sumach (रुस glabra) के साथ भरा है, और जल्द से जल्द गोल्डनरॉड (solidago stricta) की प्रजातियों वहाँ अलर्कंत ढंग से बढ़ता है. यहाँ, मेरे क्षेत्र के बहुत कोने, अभी भी शहर, zilpha, एक रंग औरत नजदीक से, उसका छोटा सा घर है, जहां वह शहरवाले के लिए सनी काता, walden वुड्स बनाने था उसे तीखी गायन के साथ अंगूठी, वह जोर से और उल्लेखनीय आवाज थी. लंबाई में, 1812 के युद्ध में उसके निवास पर आग अंग्रेजी सैनिकों द्वारा स्थापित किया गया था, कैदियों को पैरोल, जब वह दूर था पर, और उसे बिल्ली और कुत्ते और मुर्गियाँ सब जला दिया गया एक साथ. वह एक कठिन जीवन का नेतृत्व किया, और कुछ हद तक अमानवीय है. इन जंगल के एक पुराने हमेशा जानेवाला याद है कि के रूप में वह उसे एक घर पारित