검색어: noose (영어 - 힌디어)

noose
faasi dena

remove the noose!
फंदा हटाओ.

i got you off the noose and brought you down.
मैंने तुम्हारा फंदा निकाला और तुम्हें नीचे उतारा। .

would you rather i let the noose just snap your neck off?
आप बल्कि मैं फंदा सिर्फ अपनी गर्दन बंद तस्वीर देना चाहेंगे?

later on the european creditors of kachhalia caught him as in a noose .
आगे चलकर गोरे साहूकारोंने काछलियाको अपने शिकंजेमें पकड़ा ।

a chair was brought to him to step up and put the noose around his neck .
उसके लिए कुर्सी पर चढ़कर गर्दन में फंदा ढालने के लिए कुर्सी लाई ।

a sliding vicryl noose is used in postoperative suture adjustment of extraocular muscles .
खिसकने वाली विक्राइल फंदे का प्रयोग शल्यक्रिया के बाद नेत्रेतर मांसपेशियों की सीवन के समन्वयन हेतु किया जाता है ।

he followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.
वह तुरन्त उसके पीछे हो लिया, और बैल कसाई- खाने को, वा जैासे बेड़ी पहिने हुए कोई मूढ़ ताड़ना पाने को जाता है।

as the trapped animal struggled to free itself , the noose would tighten and choke it to death .
फंसा हुआ जानवर जाल से निकलने के लिए ज्यों - ज्यों छटपटाता , त्यों - त्यों शिकंजा कसता जाता और उसका दम निकल जाता ।

then turning to the hangman , the king commanded , put the noose around my neck and hang me quick !
और फिर उसने जल्लाद को आदेश दिया , फंदा मेरे गले में डाल दो और जल्दी से मुझे फॉँसी दे दो ।

he kicked the chair away and took the noose in his hand and put it around his neck , and asked the executioners to pull the noose .
उसने कुर्सी को ठोकर लगाई और फांसी का फंदा अपने हाथ में ले लिया तथा अपनी गर्दन में डाल लिया और फिर जब्बादों से पंदे को खींचने के लिए कहा ।

before the panic - stricken minister could utter a word , the hangman dragged him forward and the courtiers thrust his head into the noose .
जल्लाद ने आगे बढ़कर मंत्री को पकड़ा और फंदा उसकी गर्दन में डाल दिया ।

following verma ' s disclosure , and the subsequent interrogation of aggarwal , the cbi feels it has enough to tighten the noose around george .
वर्मा के खुलसे पर अग्रवाल से पूछताछ के बाद सीबीआइ मानती है कि उसके पास जॉर्ज के इर्दगिर्द घेरा कसने के लिए पर्याप्त सामग्री है .

incredible though it may seem , about 30 kilometers above our neck in the stratosphere hangs a ' noose ' that can , in principle , choke the life out of entire cities .
अध्याय आठ प्रकटतः अविश्वसनीय , पर वास्तव में हमारे गले के 30 किलोमीटर ऊपर समताप मंडल में एक पाश लटक रहा है , जो सिद्धांत रूप में , पूरे - के - पूरे शहरों का जीवन गला घोट कर नाश कर सकता है ।

i have endorsed preemption , both in the abstract and as applied to the iraqi dictator . but in doing so , i am aware of its special difficulties : error is likely , and uncertainty is inescapable . that three arab states tightened a noose around israel in 1967 did not prove they intended to attack it . that saddam hussein had a wmd infrastructure still left his plans ambiguous . these difficulties place special responsibility on a government that preempts . it must act in as transparent a manner as possible , without guile . it must first establish the validity of its actions to its own citizenry . second , because americans heed so much what others think , the opinion of the targeted country ' s population also matters , as does the opinion of other key countries .
पहले हमला करने के सिद्धांत का समर्थन मैंने विचारों से और इराकी तानाशाह के मामले में इसे लागू करने में भी किया है . . परंतु इसे लागू करने में इसकी विशेष कठिनाईयों से भी परिचित हूं . भूल की संभावना रहती है तथा अनिश्चितता से नहीं बचा जा सकता . 1967 में जब इजरायल के विरुद्ध तीन अरब राज्यों ने अपनी घेराबंदी की तो भी स्पष्ट नहीं था कि वे हमला करना चाहते हैं . सद्दाम हुसैन के पास सामूहिक नरसंहार के हथियारों का ढांचा था फिर भी उसकी योजना अस्पष्ट थी . इन कठिनाईयों के चलते उस सरकार पर विशेष जिम्मेदारी आती है जो पहले हमला करती है इसमें जितना संभव हो पारदर्शिता से काम लेना चाहिए न कि खुफिया चतुराई से . इसमें सबसे पहले अपने नागरिकों के समक्ष अपने कार्य की वैधानिकता को स्थापित करना चाहिए चूंकि अमेरिका के लोग दूसरों की बात को भी महत्व देते हैं इसलिए जिस देश पर कार्यवाई की जानी है उसकी जनसंख्या के विचारों को भी महत्व दिया जाना चाहिए इसी प्रकार प्रमुख देशों के विचारों को भी . इसी मामले में बुश प्रशासन पूरी तरह विफल रहा है . अमेरिका के आधे लोगों को ही संतुष्ट कर सका तथा अन्य देशों के बहुत कम लोगों को जिसमें इराक और ब्रिटेन के लोग भी शामिल हैं . यदि ईरान और उत्तर कोरिया के विरुद्ध पहले हमले की नीति अपनाई जाए तो जनकूटनीति को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जानी चाहिए .