검색어: once that spark is gone it is all gone (영어 - 힌디어)

it is all my fault .
सब मेरा ही दोष है ।

it is all on my insta
यह सब मेरे इंस्टा पर है

the fact is that this industrial civilization is a disease because it is all evil .
हकीकत यह है कि यह औद्योगिक सभ्यता इसलिए एक रोग है कि उसमें निरी बुराई ही बुराई है ।

it is all a painful affair .
यह सारा प्रकरण बड़ा दुखद है ।

it is all about loving your parents
यह सब अपने माता-पिता से प्यार करने के बारे में है

and it is all out of carbon fiber .
और यह कार्बन फाइबर का है .

it is all in the world , soul of world
वो ही जगत का सार है जगत की आत्मा है ।

no lie is all this , verily truth it is .
यह कोई झूठी बात नहीं है , सचमुच ही - एक ध्रुव सत्य है यह ।

it is all due to your firm and thoughtful stand .
इसका सारा श्रेय आपके दृढ और विवेकपूर्ण रवैये को ही है ।

nice to see all this, in the city it is all over now
ये सब देख कर अच्छा लगा, शहर में ये सब अब ख़तम सा हो गया है, संस्कृति को बढ़ावा देना अच्छी बात h

it is all peace , until the rising of the dawn .
ये रात सुबह के तुलूअ होने तक सलामती है

it is all about learning how to dance in the rain
बारिश में नृत्य करें

once we have awakened to this , it is all the more imperative that educational policy be handled with sensitivity .
इस अहसास के जागने के बाद , यह और भी जरूरी हो जाता है कि शिक्षा - नीति को संवेदनशीलता से बरता जाए ।

it is your lord who will gather them . he is all wise and all knowing .
और इसमें शक़ नहीं कि तेरा परवरदिगार वही है जो उन सब को उठाएगा बेशक वह हिक़मत वाला वाक़िफकार है

after it is all over , the religion of man is his most important possession .
सब कुछ ख़त्म हो जाने के बाद , आदमी का धर्म ही उसकी सबसे बड़ी संपत्ति होती है .

but his faith was unshaken , it is all in my stars , what can the gods do .
कहामेरे नसीब मेंबदा ही यही है , तो देवता क्या करेगें ?

"it is all the same. therefore i say he destroys the blameless and the wicked.
बात तो एक ही है, इस से मैं यह कहता हूँ कि ईश्वर खरे और दुष्ट दोनों को नाश करता है।

as for those who deny , it is all the same if you warn them or not , they will not believe .
बेशक जिन लोगों ने कुफ़्र इख़तेयार किया उनके लिए बराबर है ख्वाह तुम उन्हें डराओ या न डराओ वह ईमान न लाएँगे

and it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe .
उनके लिए बराबर है तुमने सचेत किया या उन्हें सचेत नहीं किया , वे ईमान नहीं लाएँगे

for the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
जो पवन लगते ही ठहर नहीं सकता, और न वह अपने स्थान में फिर मिलता है।