검색어: one who remainds people of allah (영어 - 힌디어)

rope of allah
अल्लाह की रस्सी

people of kerala
केरल के लोगों

and you see people embracing the religion of allah in throngs ,
और फतेह हो जाएगी और तुम लोगों को देखोगे कि गोल के गोल ख़ुदा के दीन में दाख़िल हो रहे हैं

category : people of west bangla
श्रेणीःपश्चिम बंगाल के लोग

o people of the book ! why do you deny allah’s signs while you testify ?
और उसको समझते नहीं ऐ अहले किताब तुम ख़ुदा की आयतों से क्यों इन्कार करते हो , हालॉकि तुम ख़ुद गवाह बन सकते हो

o people of the scripture , why do you disbelieve in the verses of allah while you witness ?
और उसको समझते नहीं ऐ अहले किताब तुम ख़ुदा की आयतों से क्यों इन्कार करते हो , हालॉकि तुम ख़ुद गवाह बन सकते हो

o people of the book ! wherefore disbelieve ye in the revelations of allah whereas ye bear witness ?
और उसको समझते नहीं ऐ अहले किताब तुम ख़ुदा की आयतों से क्यों इन्कार करते हो , हालॉकि तुम ख़ुद गवाह बन सकते हो

may allah bless and safeguard the people of palestine,
अल्लाह आपकी रक्षा करे

say : o people of the scripture ! why disbelieve ye in the revelations of allah , when allah is witness of what ye do ?
तुम कह दो कि ऐ अहले किताब खुदा की आयतो से क्यो मुन्किर हुए जाते हो हालॉकि जो काम काज तुम करते हो खुदा को उसकी पूरी इत्तिला है

say , " o people of the scripture , why do you disbelieve in the verses of allah while allah is witness over what you do ? "
तुम कह दो कि ऐ अहले किताब खुदा की आयतो से क्यो मुन्किर हुए जाते हो हालॉकि जो काम काज तुम करते हो खुदा को उसकी पूरी इत्तिला है

say : " o people of the scripture ! why do you reject the ayat of allah while allah is witness to what you do ? "
तुम कह दो कि ऐ अहले किताब खुदा की आयतो से क्यो मुन्किर हुए जाते हो हालॉकि जो काम काज तुम करते हो खुदा को उसकी पूरी इत्तिला है

indigenous peoples of australia
आस्ट्रेलिया के आदिवासी

these are the mes sages of allah which we recite to you in truth , and allah desires no wrong to the people of the world .
ये ख़ुदा की आयतें हैं जो हम तुमको ठीक पढ़ के सुनाते हैं और ख़ुदा सारे जहॉन के लोगों पर जुल्म करना नहीं चाहता

are they oblivious to allah’s secret plan ? so none is unafraid of allah’s secret plan except the people of ruin !
तो क्या ये लोग ख़ुदा की तद्बीर से ढीट हो गए हैं तो ख़ुदा के दॉव से घाटा उठाने वाले ही निडर हो बैठे हैं

say: 'people of the book! why do you hinder one who believes from the way of allah, seeking that he follow a crooked way, even though you yourselves are witness to its being the right way?' allah is not heedless of what you do.
कहो, "ऐ किताबवालो! तुम ईमान लानेवालों को अल्लाह के मार्ग से क्यो रोकते हो, तुम्हें उसमें किसी टेढ़ की तलाश रहती है, जबकि तुम भली-भाँति वास्तविकता से अवगत हो और जो कुछ तुम कर रहे हो, अल्लाह उससे बेख़बर नहीं है।"

say : ' people of the book ! why do you hinder one who believes from the way of allah , seeking that he follow a crooked way , even though you yourselves are witness to its being the right way ? ' allah is not heedless of what you do .
तुम कह दो कि ऐ अहले किताब दीदए दानिस्ता खुदा की राह में कज़ी ढूंढो के ईमान लाने वालों को उससे क्यों रोकते हो ओर जो कुछ तुम करते हो खुदा उससे बेख़बर नहीं है