검색어: only for you, i know the true meaning of love (영어 - 힌디어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Hindi

정보

English

only for you, i know the true meaning of love

Hindi

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

힌디어

정보

영어

but i know the value of love

힌디어

लेकिन मुझे शब्दों की कीमत पता है

마지막 업데이트: 2021-08-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

this movie is true meaning of love

힌디어

यह फिल्म प्यार है

마지막 업데이트: 2023-02-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

my heart beat only for you i love you i

힌디어

मेरा दिल केवल तुम्हारे लिए हराया मैं तुमसे प्यार करता हूँ मैं

마지막 업데이트: 2018-08-02
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

영어

who are the true meaning of this was in hindi

힌디어

who s this ka matlab kya h hindi m

마지막 업데이트: 2017-03-15
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

영어

when i cry for you for the first time , realized the meaning of love in a very uniqe way hindi meaning

힌디어

जब मैंने पहली बार तुम्हारे लिए रोया, तो प्यार का अर्थ बहुत ही अनूठे तरीके से महसूस किया

마지막 업데이트: 2020-06-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

the true meaning of his equations appears in their statistical interpretation .

힌디어

उसके समीकरणों का वास्तविक अर्थ उनके सांख्यिकीय व्याख्या में प्रकट होता है ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

marxism alone can give us the true meaning of the past and the present with entire accuracy .

힌디어

केवल मार्क्सवाद ही हमें अतीत और वर्तमान का वास्तविक अर्थ पूरी सच्चाई से बता सकता है ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

he said : " this brings me and you to a parting of ways . now i shall explain to you the true meaning of things about which you could not remain patient .

힌디어

खिज्र ने कहा मेरे और आपके दरमियान छुट्टम छुट्टा अब जिन बातों पर आप से सब्र न हो सका मैं अभी आप को उनकी असल हक़ीकत बताए देता हूँ

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

the story has two disciples of mahatma ratnambar shewatank and vishaldev who go in different directions in order to understand the true meaning of sin and virtue .

힌디어

यहां भी महात्मा रत्नाम्बर के दो शिष्य , श्वेतांक और विशालदेव , पाप - पुण्य का रहस्य समझने के लिए विपरीत दिशाओं में जाते हैं ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

as keen students of constitutional law , i need to hardly emphasize to you that a meaningful study of this subject is possible only if one engages in moral reasoning and debates about the true meaning of these strands .

힌디어

संवैधानिक विधि के गंभीर विद्यार्थियों के रूप में , मैं आग्रह करना चाहूंगा कि इस विषय का सार्थक अध्ययन तभी संभव है जब कोई व्यक्ति इन सूत्रों के सच्चे अर्थ के बारे में नैतिक तर्कशीलता और बहस का सहारा ले ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

he is thus able to sublimate his sorrow and writes : if man understands the true meaning of death , seeing a door opening to new life he would feel eternal delight .

힌디어

इसीलिए अपने शोक को उर्ध्व बिन्दु पर ले जाकर वे लिखते हैं - समझेगा जब तात्पर्य मृत्यु का मानव देखेगा नवजीवन का खुलता द्वार तभी प्राप्त होगा उसको आनंद अपरम्पार ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

but freedom is imperilled when we forget to understand the true meaning of freedom and of democracy and when we don ' t realise where the interests of the nation lie .

힌디어

लेकिन आजादी को तब खतरा जरूर पैदा हो जाता है जब हम स्वाधीनता और लोकतंत्र के असली अर्थ को भूल जाते हैं और जब हम यह महसूस नहीं करते कि राष्ट्र का हित किस बात में है ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

like his senior contemporary govardhanram 1855 - 1907 manilal also felt that unless he understood the true meaning of human existence and fixed the goal of his life he would never be happy or feel at rest .

힌디어

अपने वरिष्ठ समकालीन गोवर्धन राम 1855 - 1907 की भाँति मणीलाल को भी अनुभूति हुई कि जब तक मनुष्य जीवन एवं अस्तित्व का वास्तविक अर्थ नहीं समझेंगे तथा जीवन का ध्येय निर्धारित नहीं करेंगे , तब तक न तो उन्हें सुख मिलेगा और न मन को शांति ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

"and others are ambiguous." the perverse at heart will seek out the ambiguities, trying to create discord by pinning down meanings of their own. only god knows the true meaning.

힌디어

'और कुछ के थोड़े अस्पष्ट. पंकिल हृदय वाले इन अस्पष्टताओं का इस्तेमाल अशांति फैलाने की कवायद में करेंगे, इनकी अपने स्वार्थानुसार व्याख्या करके. बस ईश्वर ही है जो सच जानता है.' ये जुमला, ' ईश्वर सूक्ष्म है ' बार बार दोहराया गया है. और सचमुच में, समूचा क़ुरान हमें जितना बताया जाता है, उससे काफी ज़्यादा सूक्ष्म है. मसलन, वो छोटा सा मुद्दा हूरियों और स्वर्ग वाला. यहाँ पूरब की सनातनी सोच का असर दिखता है. जिस शब्द को चार बार दोहराया गया है वो है 'हूरी', जिनका वर्णन काली आँखों वाली भारी वक्ष की कन्याओं के रूप में या फिर सुंदर, भारी नितंब वाली कुमारियों के रूप में किया गया है. लेकिन मूल अरबी में केवल एक शब्द है: ' हूरी.' कोई भारी वक्ष या नितंब नहीं.

마지막 업데이트: 2019-07-06
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

this only for you mr raza life is a beautiful because of you my love you showed the meaning of love not with your word but with your care i know your sky nature loesnt let you open up to me but your eyes speak up the love you have for me love you a lot my heart is perfect because you are inside of my heart you are the one for me i adore you so much you mean the world to me my heart beats for you really need you i am crazy for you my dear husband you are very important of my life

힌디어

यह केवल आपके लिए है श्रीमान रजा जीवन आपकी वजह से एक सुंदर है मेरे प्यार आपने प्यार का अर्थ अपने शब्द से नहीं दिखाया, लेकिन आपकी देखभाल के साथ मुझे पता है कि आपका आकाश प्रकृति आपको मेरे लिए खोलने नहीं देता है लेकिन आपकी आंखें आपके द्वारा किए गए प्यार को बोलती हैं मेरे लिए तुमसे बहुत प्यार करता हूँ मेरा दिल एकदम सही है क्योंकि तुम मेरे दिल के अंदर हो तुम मेरे लिए एक हो मैं तुम्हें बहुत प्यार करता हूँ तुम्हारा मतलब है कि दुनिया मेरे लिए मेरा दिल धड़कता है तुम्हारे लिए वास्तव में तुम्हारी ज़रूरत है मैं तुम्हारे लिए पागल हूँ मेरे प्यारे पति आप मेरे जीवन के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं

마지막 업데이트: 2021-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

as for the wall , it belonged to two orphan boys in the city , and under it there was a treasure that belonged to them . their father was a righteous man and your lord intended that they should come of age and then bring forth their treasure as a mercy from your lord ; i did not do this of my own bidding . this is the true meaning of things with which you could not keep your patience . "

힌디어

और वह जो दीवार थी तो वह शहर के दो यतीम लड़कों की थी और उसके नीचे उन्हीं दोनों लड़कों का ख़ज़ाना और उन लड़कों का बाप एक नेक आदमी था तो तुम्हारे परवरदिगार ने चाहा कि दोनों लड़के अपनी जवानी को पहुँचे तो तुम्हारे परवरदिगार की मेहरबानी से अपना ख़ज़ाने निकाल ले और मैंने कुछ अपने एख्तियार से नहीं किया ये हक़ीक़त है उन वाक़यात की जिन पर आपसे सब्र न हो सका

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

then when the bearer of glad tidings came , he laid the shirt on his face , he therefore immediately regained his eyesight * ; he said , “ was i not telling you ? i know the great traits of allah which you do not know ! ”

힌디어

फिर खुशखबरी देने वाला आया और उनके कुर्ते को उनके चेहरे पर डाल दिया तो याक़ूब फौरन फिर दोबारा ऑंख वाले हो गए कहा क्यों मै तुमसे न कहता था जो बातें खुदा की तरफ से मै जानता हूँ तुम नहीं जानते

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

o you who believe , do not take my enemies and your enemies as friends . you show kindness to them , but they reject the true way that has come to you . they expelled the prophet and you , for you believe in god your lord . if you have come out to struggle in my cause having sought my acceptance , friendly with them in secret . i know what you hide and what you disclose . whoever of you does this will have gone astray from the right path .

힌디어

ऐ ईमान लानेवालो ! यदि तुम मेरे मार्ग में जिहाद के लिए और मेरी प्रसन्नता की तलाश में निकले हो तो मेरे शत्रुओं और अपने शत्रुओं को मित्र न बनाओ कि उनके प्रति प्रेम दिखाओं , जबकि तुम्हारे पास जो सत्य आया है उसका वे इनकार कर चुके है । वे रसूल को और तुम्हें इसलिए निर्वासित करते है कि तुम अपने रब - अल्लाह पर ईमान लाए हो । तुम गुप्त रूप से उनसे मित्रता की बातें करते हो । हालाँकि मैं भली - भाँति जानता हूँ जो कुछ तुम छिपाते हो और व्यक्त करते हो । और जो कोई भी तुममें से भटक गया

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

i wish you a very happy birthday to you meri kittu. you are the light of my life. every day is very special with you, every day my love for you keeps growing, you are my first and true love, my kittu. today is your birthday, today is a very special day for you, i want to celebrate your birthday with you with a lot of love and happiness, if you live nearby, we celebrate very well, but in this distance, i am doing as much as i can. you in today's day

힌디어

i wish you a very happy birthday to you meri kittu. tum meri zindagi ki roshni ho. har din bohot special hota hai tumhare sath, har din mera pyar tumhare liye badhta rehta hai, tum mera pehla or succha pyar ho meri kittu. aaj tumhara birthday hai, aaj ka din bohot special hai tumhare liye me chahta hu ki tumhare sath tumhara birthday bohot pyar or khushi ke sath aache se manau, pass me rehte toh bohot aache se manate par yeh duri me, me jitna kar sakta hu me kar raha hu kittu. aaj ke din me tumh

마지막 업데이트: 2023-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

hey love, ❤️ i love you a lot! these words are not enough to let you know the immense feelings that i have for you in my heart. ever since i have met you, it seems that i have experienced the moments of paradise with you. you are that one man who has brought back all the happiness and cheer of my life which i was searching till now. in your company, i feel so blessed and happy that i wish to spend each and every moment with you. you are really a dream come true for me. 😇 the spark in your eyes and your magical smile has never failed to win my heart. your gentle touch makes me feel so numb, i can say that when you held my hand in theatre i really felt something which is unforgettable. and the care that you show makes me feel so complete and the emotions that are seen in your eyes are enough for me to know that you value me. i feel lucky and proud when i hold your hand because in your presence i feel so safe and protected. no words might be enough to tell you the ocean of love that i have for you but please know that i miss you every second. my heart beats for you, i really love you. 💕 sach me kabhi nhi socha tha ki kabhi hum saath honge… but see ab wo bhi ho gaya. 😂lekin jab pehle baar apko dekha tha na i really had a crush on you… humesha socha ki bol du par bol nhi pai. but finally we are together now. whenever i have seen you with my eyes, i fall more for you. you know maine kabhi nhi socha tha ki meri zindagi me koi aisa aayega jo mujhe itna pyaar karega. sach me i feel so blessed that you are there in my life. ❤️ i also feel so good when you share each and everything with me, i feel special there. thank you for trusting me. sachi maine kisi ko itna trust nhi kia jitna apko karti hu. i hope our bond never dies because you are my world now! really i think i’ll never meet anyone like you. i feel so special that you love me so much, i love how you care for me. i really want to hug you tightly. and thank you mere nakhre sehne ke liye… i know kabhi kabhi ajeeb behave karti hu mai or aap phir bhi tolerate karte ho mujhe. trust me i love you to the moon and back! and sorry ki mai apko utna time nahi de pati jitna aap deserve karte ho par please trust me mai apko ignore nahi karti… humesha try karti hu ki apko akela feel na ho. 🥺 and please promise me that you will never leave me alone in any situation. i missssssss youuuuuuu soooooo muchhhhhhhhhh and i loveeeeeee youuuuuuuuuu theeeeeee mostttttttttt….. please come soon as i really want to hug you very tightly! love you zindagi…❤️🥺🌹 your love ❤️🌎

힌디어

मुझे नहीं पता मैं क्या कहता हूँ

마지막 업데이트: 2022-01-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,787,067,077 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인