검색어: peking (영어 - 힌디어)

peking
पीकिंगcity name (optional, probably does not need a translation)

we were , i think ; one of the very first governments to recognise the present government in peking .
मैं सोचती हूं कि सबसे पहले जिन सरकारों ने पीकिंग की वर्तमान सरकार को मान्यता दी थी उनमें भारत भी था ।

in china , during excavations at zhoukoudian , a specimen of homo erectus was found who is better known as peking man .
चीन में प्रथम मानवीय उपस्थिति के प्रमाण झोऊ कोऊ दियन गुफा के समीप मिलते हैं और जो होमो इरेक्टस के प्रथम नमूने भी है जिसे हम पेकिंग मानव के नाम से जानते हैं ।

since the sino - indian conflict of 1962 , the relations between new delhi and peking are at the level of charge d ' affaires .
1962 की भारत - चीन लड़ाई के समय से ही नई दिल्ली और पीकिंग के बीच राजनयिक सम्बंध कार्यवाहक राजदूत के स्तर पर चल रहे हैं ।

there they built the famous ' white pagoda ' in peking in the middle of 7th century , as is proved by an inscription on it in sanskrit and chinese .
वहां उन्होंने सातवीं सदी के मध्य में बीजिंग में प्रसिद्ध ' सफेद पगौडा ' बनाया जैसाकि उस पर संस्कृत और चीनी में खुदे कुछ अभिलेखों से सिद्ध होता है ।

the evidence of first human existence can be seen near the zhou kou diyan caves in china and these are the first examples of homo erectus which we often call ' the peking man ' .
चीन में प्रथम मानवीय उपस्थिति के प्रमाण झोऊ कोऊ दियन गुफा के समीप मिलते हैं और जो होमो इरेक्टस के प्रथम नमूने भी है जिसे हम पेकिंग मानव के नाम से जानते हैं ।

evidence have been found that they inhabited these places 3 , 00 , 000 to 5 , 00 , 000 years ago and some sources also provide a very important information that the peking man knew the art of lighting a fire and controlling it .
अनुमान है कि ये इस क्षेत्र में ३००००० से ५००००० वर्ष पूर्व यहाँ रहते थे और कुछ शोधों से ये महत्वपूर्ण जानकारी भी मिली है की पेकिंग मानव आग जलाने की और उसे नियंत्रित करने की कला जानते थे ।

and don ' t you think that such a system could be established on the day the relations between india and china would be normalized but also when the relations between moscow and peking will have taken a new turn because chinaif one wants to be realisticcould not be excluded from such a system ?
और क्या आप नहीं सोचतीं कि ऐसी प्रणाली उसी दिन से स्थापित की जा सकती है जब भारत और चीन के बीच सम्बंध सामान्य हो जाएं और उस दिन से भी मास्को और पीकिंग के बीच सम्बंध एक नया मोड़ ले क्योंकि , अगर यथार्थता की दृष्टि से सोचा जाए , तो चीन को ऐसी प्रणाली से पृथक नहीं रखा जा सकता ।

consequently when he had received the invitation by the peking lecture association he wrote , " when the invitation from china reached me , i felt it was an invitation to india herself and as her humble son , i must accept . "
परिणामस्वरूप , जब उन्हें पीकिंग लेक्चर एसोसियेशन से निमंत्रण मिला तो उन्होंने लिखा , ‘‘जब चीन से मेरे पास निमंत्रण पहुंचा , तो मुझे लगा कि यह स्वयं भारत के लिए निमंत्रण है और उसका विनम्र पुत्र होने के नाते मुझे इसे स्वीकार करना होगा । ’’