검색어: please enter text from the above image (영어 - 힌디어)

unable to read the above image
उपरोक्त छवि को पढ़ने में असमर्थ

paste text from the clipboard
क्लिपबोर्ड से पाठ चिपकाएँ

an interesting question arises from the above discussion .
ऊपर दी गई चर्चा से एक रोचक प्रश्न उठता है .

delete the selected text from the editor
मिटाएँ चयनित पाठ से

to try importing from another service , select one from the above menu .
दूसरी सेवाओं से आयात करने की कोशिश करने के लिए , ऊपर के मेन्यू से किसी एक को चुनें .

from the above resume of various decisions the following principles are deducible .
ऊपर की विभिन्न निर्णयों से निम्नलिखित सिद्धांत निगम्य हैं .

cut the selected text from the editor to the clipboard
काटें चयनित पाठ से को क्लिपबोर्ड

copy cd - text from the source cd if available .
यदि उपलब्ध हो तो स्रोत सीडी से सीडी - पाठ की नक़ल करें .

cuts the text from the selected cells and places it on the clipboard
चयनित कक्षों से पाठ को काटता है तथा इसे क्लिपबोर्ड में रखता है

pastes previously cut or copied text from the clipboard into the selected cells
पूर्व में काटे या नक़ल किए क्लिपबोर्ड के पाठ को चयनित कक्षों में चिपकाता है

apart from the above , there was the pratistitha , a court established at a particular village or town .
उपर्युक्त के अतिरिक्त , किसी गांव अथवा नगर विशेष में स्थापित न्यायालय भी होते थे , जिन्हें ? प्रतिष्ठित ? कहा

a quarterly progress report is called for from the offices of the central government in regard to the above said targets .
इस लक्ष्य की प्राप्ति के बारे में केंद्र सरकार के कार्यालयों से तिमाही प्रगति रिपोर्ट मांगी जाती है ।

' from the above description given by vrindavanadasa , it can be gathered that chaitanya was a demonstrator of kirtana music .
वृंदावनदास के उपर्युक्त वर्णन से यह समझा जा सकता है कि चैतन्य कीर्तन संगीत के निदर्शक थे ।

apart from the above described shift towards the ssbn , large surface war ships are not only becoming costlier but are also increasingly becoming vulnerable .
ऊपर वर्णित एस . एस . बी . एन . की ओर झुकाव के अतिरिक्त , सतह के ऊपर के बड़े युद्धपोत केवल मंहगे ही नहीं वरन् उत्तरोत्तर अधिक सुभेद्य भी होते जा रहे हैं ।

it would seem from the above that the proposals so far made for international safeguards needs constant reviewing so as to assure the safety of nations big and small .
ऊपर के वर्णन से प्रतीत होता है कि अब तक के अंतर्राष्ट्रीय रक्षोपायों के प्रस्तावों की बराबर समीक्षा होती रहनी चाहिये ताकि छोटे - बड़े सभी देशों की सुरक्षा अवश्य हो सके ।

the passwords from the previous version are locked with a master password . if you want epiphany to import them , please enter your master password below .
प्रधान कूटशब्द के साथ पिछले संस्करण से कूटशब्द बंद हैं . यदि आप एपीफैनी को चाहते हैं उन्हें आयात करना , कृपया अपना प्रधान कूटशब्द दाखिल करें .

4 . special majority - it is different from the above three types of majorities and there are three types of special majority . 4 . विशेष
बहुमत - प्रथम तीनो प्रकार के बहुमतॉ से भिन्न होता है इसके तीन प्रकार है

from the above , it can be seen that artificial precipitation can be successful only to the extent of our capability to influence condensation , sublimation , coalescence and ice crystal formation .
ऊपर के वर्णन से देखा जा सकता है कि कृत्रिम वर्षण करने में उतनी ही सफलता मिलेगी जितनी हमारी सघंनन , ऊर्ध्वापातन , संलयन और बर्फ के क्रिस्टल उत्पन्न करने की क्षमता होगी ।

the insertion of texts from the koran does not spoil or detract from the native directness and finish of his verses .
क़ुरान के उद्धरणों से उनके बैतों की भाषागत स्पष्टता तथा परिष्कार पर कोई ऑंच नहीं आई है ।

she adds , from the above poem we understand that the author was not farid - ud - din but a descendant who was occupying the spiritual seat , hence farid , the second .
आगे कहती है येः इन पंक्तियों से ही स्पष्ट हो जाता है कि रचनाकार फ़रीद - उद् - दीन नहीं , कोई वंशज थे , जो उस पावन पीठ पर प्रतिष्ठित थे और इसीलिए फ़रद द्वितीयक हुए ।