검색어: please refer to the trail mail and take up issue (영어 - 힌디어)

please refer to the trail mail
कृपया ट्रेल मेल को देखें and take up the issue for immediate r edressal of the complaint

please refer to the trail mail and coordinate with nisha for import permit
कृपया ट्रेल मेल को देखें

please refer to the code
kb propose kr rhe ho

please refer to the help for further information .
आगे सूचना के लिए मदद देखें .

please refer to the attached letter for more details.
कृपया संलग्न फाइल का संदर्भ लें

please refer to the link below details as per your request
कृपया अपने अनुरोध के अनुसार नीचे दिए गए विवरणों को खोजें

this office has received grievance from resident which pertains to your jurisdiction. please refer the trail mail and do the needful asap.
कृपया अनुगामी मेल का संदर्भ लें

please refer this forwarded trail mail and provide information at the earliest as possible.information at the earliest as possible
कृपया ट्रेल मेल देखें और जल्द से जल्द जानकारी प्रदान करें

sout stream modules allow to build a sout processing chain . please refer to the streaming howto for more information . you can configure default options for each sout stream module here . sout
धारा मॉड्यूल एक sout प्रसंस्करण श्रृंखला का निर्माण करने की अनुमति देते हैं . कृपया अधिक जानकारी के लिए स्ट्रीमिंग कैसे करें देखें . आप प्रत्येक sout धारा मॉड्यूल के लिए डिफ़ॉल्ट विकल्प विन्यस्त कर सकते हैं .

sardar to janardan rao desai , dated 1 october 1949 please refer to the correspondence resting with your letter dated 28 september 1949 not printedcomplains about irregularities on the part of swami ramanand tirtha .
ता . 1 - 10 - 1949 आपके 28 सितम्बर , 1949 के पत्र के साथ छपा नही है : स्वामी रामानन्द तीर्थ की अनियमितताओं की शिकायत करता है संलग्न पत्र - व्यवहार को देखे ।

whether is it easier to say to the sick of the palsy, thy sins be forgiven thee; or to say, arise, and take up thy bed, and walk?
सहज क्या है? क्या झोले के मारे से यह कहता कि तेरे पाप क्षमा हुए, या यह कहना, कि उठ अपनी खाट उठा कर चल फिर?

the minister for citizenship and immigration , lord rooker says : ” till now , individuals other than those with ancestral ties to the uk could not come to this country without a job offer to seek and take up work .
नागरिकता और आव्रजन मंत्री लॅर्ड़ रूकर इस बारे में और खुलसा करते हे कहते हैं , ' ' अभी तक ब्रिटेन से पुश्तैनी संबंध रखने वाले लगों के अतिरिक्त कोई भी व्यैक्त नौकरी की पेशकश के बिना आकर इस देश में काम नहीं कर सकता था .

please refer to the master circular dcm no . g - 3 / 03 . 39 . 01 / 2013 - 14 dated july 01 , 2013 containing the scheme of incentives and penalties for bank branches including currency chests based on the performance in rendering customer service to members of public .
कृपया जुलाई 1 , 2013 के हमारे मास्टर परिपत्र डीसीएम सं . जी - 3 / 03 . 39 . 01 / 2013 - 14 का संदर्भ लें जिसमें आम जनता को ग्राहक सेवा प्रदान करने में कार्यनिष्पादन के आधार पर मुद्रा तिजोरी सहित बैंक शाखाओं के लिए प्रोत्साहन और दंड की योजना शामिल है ।

but, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. when you have opened its mouth, you will find a stater coin. take that, and give it to them for me and you."
तौभी इसलिये कि हम उन्हें ठोकर न खिलाएं, तू झील के किनारे जाकर बंसी डाल, और जो मछली पहिले निकले, उसे ले; तो तुझे उसका मुंह खोलने पर एक सिक्का मिलेगा, उसी को लेकर मेरे और अपने बदले उन्हें दे देना।।

but that you may know that the son of man has authority on earth to forgive sins" (he said to the paralyzed man), "i tell you, arise, and take up your cot, and go to your house."
परन्तु इसलिये कि तुम जानो कि मनुष्य के पुत्रा को पृथ्वी पर पाप क्षमा करने का भी अधिकार है (उस ने उस झोले के मारे हुए से कहा), मैं तुझ से कहता हूं, उठ और अपनी खाट उठाकर अपने घर चला जा।

this is the change of the era projecting another aspect and dimension of sri krishna ' s personality as the one who now lays aside his romantic flute and takes up the heroic chakra , from the gopis ' lover to the hero of the battlefield .
यह युग - परिवर्तन श्रीकृष्ण के व्यक्तितत्व के एक दूसरे ही पक्ष को उजागर करने वाला है जब वह रूमानी बाँसुरी छोड़करे चक्र उठा लेते हैं गोपियों का रास छोड़कर रणभूमि के नायक बन जाते हैं ।