검색어: power pack has been repaired it was remote curb (영어 - 힌디어)

as has been said , it was an age of transition .
जैसा कि पहले बताया जा चुका है , यह संक्रांति काल था ।

the entry has been modified since it was downloaded : % s
प्रविष्टि को डाउनलोड होने के समय से बदला गया थाः % s

it has been submitted now for the terminal examination , but it was not specially prepared for it .
हां , इस अंक को छः माही परीक्षा में रखा जरुर है , लेकिन यह खास परीक्षा के लिए तैयार नहीं किया गया था ।

i wish our bond has been the same initally it was but may be our destiny has been different as we think
काश यह बंधन हमेशा के लिए बना रहता

an area of about 6 lakh hectares has been covered under the scheme of micro irrigation since it was launched in 2006 .
2006 में लघु सिंचाई योजना आरंभ होने के बाद से इसके तहत 6 लाख हेक्टेयर भूमि को कवर किया गया है ।

bounce keys has been enabled . from now on , each key will be blocked for a certain length of time after it was used .
बाउंस कुंजियाँ सक्षम की गई हैं . अब से प्रत्येक कुंजी को उसके निश्चित इस्तेमाल की संख्या के बाद अवरोधित कर दिया जाएगा .

a large section of the police force in india has been avid for corruption and graft ; it was no different then than it is now .
आज ही भांति उस समय भी बड़ी संख्या में भारत का पुलिस बल रिश्वत खोर और भ्रष्टाचारी था ।

believers , fasting has been prescribed for you , just as it was prescribed for those before you , so that you may guard yourselves against evil .
ऐ ईमानदारों रोज़ा रखना जिस तरह तुम से पहले के लोगों पर फर्ज था उसी तरफ तुम पर भी फर्ज़ किया गया ताकि तुम उस की वजह से बहुत से गुनाहों से बचो

it is submitted that in para 3 of the plaint there is a specific averment that no new construction has been raised on the property and the property is the same state as it was earlier .
यह प्रस्तुत किया गया है कि वाद्पत्र के अनुच्छेद ३ में एक विशिष्ट प्रकथन है कि संपत्ति पर कोई नया निर्माण नहीं किया गया है और संपत्ति उसी स्थिति में है जैसे कि यह पहले थी .

actually initially it was verbally broadcasted but after death of paigamber mohammad in year 633 it has been written for the first time and in 653 it was standardized and its copies were distributed in islamic empire .
हालाँकि आरंभ में इसका प्रसार मौखिक रूप से हुआ पर पैगम्बर मुहम्मद की मृत्यु के बाद सन् ६३३ में इसे पहली बार लिखा गया था और सन् ६५३ में इसे मानकीकृत कर इसकी प्रतियां इस्लामी साम्राज्य में वितरित की गईं थी ।

at last it was decided that the british government has been given time to give dominion states
अंत में यह तय किया गया कि अंग्रेज़ सरकार को डोमिनियन स्टेटस देने के लिए # 44 ; एक साल का वक्त दिया जाए ।

in the second decade of this century occurred what has been called the romantic revolt in kannada literature . was really more than a revolt—it was a great creative movement .
वस्तुतः यह घटना विद्रोह से कुछ अधिक थीयह एक महान सर्जनात्मक आंदोलन था ।

it was once the capital of the pandya kingdom and has been for centuries the seat of tamil culture and literature .
किसी जमाने में वह पॉँड्य राजाओं की राजधानी और सदियों तक तमिल संस्कृति और साहित्य का केंद्र था ।

it was in the ikkeri keladi viceroyalty of the vijayanagar empireand has been one of the principal seats of amnaya mathas founded by sankara .
यह विजयनगर साम्राज्य के इक्केरी प्रांत में था - और शंकर द्वारा स्थापित आमनय मठों की प्रमुख पीठों में से एक रहा है ।

by the indian succession amendment act , 1991 51 of 1991 , the act has been amended to provide equal shares for both sons and daughters in their parental properties , irrespective of the fact that it was that of the father or that of the mother .
भारतीय उत्तराधिकार संशोधन अधिनियम , 1991 1991 का 51 वां के द्वारा उक्त अधिनियम को इस तरह संशोधित किया गया है ताकि पुत्रों और पुत्रियों दोनों को अपने पिता की अथवा अपनी माता की संपत्तियों में बराबर हिस्सा मिले ।

it was due of the arduous efforts of all those associated with the task of conducting census 2011 that yet another glorious chapter has been added to the annals of history of this institution .
यह जनगणना 2011 के संचालन के कार्य में लगे हुए सभी लोगों के कठोर परिश्रम का ही परिणाम है कि इस संस्थान के इतिहास के पन्नों में एक और शानदार अध्याय जुड़ गया है ।

it was also held that if two interpretation are possible and the action of the alleged contemnor pertains to one such interpretation , it will be doubtful to hold that the order has been violated willfully and intentionally .
यह भी अभिनिर्धारित किया गया कि यदि दो व्याख्याएं संभव हैं और कथित न्यायालय के मानहानिकर्ता की क्रिया ऐसी एक व्याख्या से संबंधित है , तो यह मानना संदिग्ध होगा कि आदेश का जान - बूझकर और साशय उल्लंघन किया गया है .

when i saw all this , i could not but acknowledge that the description of this movement given in the governmental report , that it was an artificially whipped up movement which has been forced upon people against their will is a description whichto put it in the mildest of termsis absolutely false .
यह सब देखकर मेरा मन यह स्वीकार किये बिन रहा कि सरकारी रिर्पोट में जो यह कहा गया है कि यह आंदोलन तो उक बनावटी आंदोलन है और लोगों पर उनकी इच्छा के विरुद्ध लाद दिया गया है वह - नरम से नरम शब्दों में कहूं तो - बिलकुल झूठ है ।

and indeed it has been revealed to you , as it was to those before you : " if you join others in worship with allah , surely your deeds will be in vain , and you will certainly be among the losers . "
तुम्हारी ओर और जो तुमसे पहले गुज़र चुके हैं उनकी ओर भी वह्यस की जा चुकी है कि " यदि तुमने शिर्क किया तो तुम्हारा किया - धरा अनिवार्यतः अकारथ जाएगा और तुम अवश्य ही घाटे में पड़नेवालों में से हो जाओगे । "

i want to tell you that the loans taken have been repaid, which was not in my knowledge, due to which it was pending for a long time, 1924 has been closed and some 400 more dhani pay will also be repaid in 1 to 2 days.
mai aap ko bata chahta hu ki liye gai loans ko chukadiya hai jo meri jankari me nahi tha jis wajha se lambe samai se pending pada tha 1924 ko closes kar diya hai our kuch 400 our dhani pe ka wo bhi 1 se 2 din me chuka denge