검색어: preclude (영어 - 힌디어)

kathakali and krishnanattam preclude women from their repertoire .
कथकली और कृष्णानाट्यम् में स्त्रियां सम्मिलित नहीं होती थीं ।

the rich experimental materials supporting the wave theory preclude that possibility altogether .
तंरग सिद्धांत की संपुष्टि में विपुल प्रायोगिक तथ्यों के कारण उस संभावना के लिए कोई स्थान नहीं रह जाता ।

further increases in student numbers preclude finding enough learned and moral individuals to fill demands for ideal teacher .
छात्रों की संख्या बढ़ने के साथ आदर्श शिक्षकों की मांग पूरी करने के लिए पर्याप्त संख्या के विद्वान और नैतिक व्यक्ति ढूंढ पाना मुश्किल हुआ ।

are you subject to a non competition agreement or other agreement which would preclude or restrict your employment at amazon or any amazon subsidiary or affiliate?
क्या आपने पहले हमारे साथ आवेदन किया है या पढ़ाई की है

nothing in this section shall preclude any party so required to attend , or arty other person interested , from showing that no such dispute as aforesaid exists or has existed
किसी पक्ष , जिसके लिए ऐसे उपस्थित होना आवश्यक है या कोई और स्वार्थनिहित व्यक्ति , द्वारा यह दिखने के लिए कि पूर्वोक्त जैसा कोई विवाद है या था , इस खंड द्वारा कोई रोक नहीं है .

as a preclude to the formulation of a national energy policy , both the centre and the state governments need to consider our entire energy requirements in an integrated mannertoday and in the foreseeable future .
राष्ट्रीय ऊर्जा नीति बनाने के तौर पर केन्द्र और राज्य सरकारों , दोनों को हमारी पूरी ऊर्जा आवश्यकताओं पर एकीकृत रुप में विचार करना होगा , चाहे वह आज की आवश्यकता हो या भविष्य की ।

in chitralekha v . mysore - lrb - air 1964 sc 1823 - rrb - it ruled that though caste is a relevant circumstance in ascertaining the backwardness of a class , there is nothing to preclude the authority concerned from determining the special backwardness of a group of citizens if it can do so without reference to caste .
चित्रलेखा बनाम मैसूर के मामले में उसने निर्णय दिया कि हालांकि जाति किसी वर्ग के पिछड़ेपन का सुनिश्चय करने के लिए एक प्रासंगिक कारण है , किंतु इसमें ऐसी कोई बात नहीं है जो संबंधित प्राधिकारी को नागरिकों के किसी वर्ग के विशेष पिछड़ेपन का निर्धारण करने से रोकती हो , बशर्ते वह जाति के हवाले के बिना ऐसा कर सकता है .