전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
screen for immunity at 1st prenatal visit - varicella zoster immune globulin can be given to prevent or reduce chickenpox
पहली जन्मपूर्व परीक्षा के समय रोगप्रतिरोधकता की जांच करें - वेरिसेला ज़ास्टर इम्यून ग्लाब्युलिन मोतीझरा को रोकने या कम करने के लिये दे सकते हैं
treatment of sexually transmitted diseases recommend that pregnant women be screened on their first prenatal visit for stds which may include :
यौन संचारित बीमारी के उपचार में यह कहा जाता है कि गर्भवती महिला जब बच्चे के जन्म से पूर्व पहली जांच के लिए आए तो उसका यौन संचारित बीमारी की निम्नलिखित जांच भी की जानी चाहिएः
this can be assured by good seizure control without toxicity , monotherapy , precon - ceptual use of vitamins and folate therapy and prenatal use of ultrasonography to detect major malformations .
दौरों पर अच्छा नियंत्रण , एकल औषधि उपचार , फोलिक एसिड व अन्य विटामिनों का उपयोग तथा विरूपताओं को समय रहते पहचानने के लिए अल्ट्रासाउंड की बार - बार जांच आदि से ऐसा सुनिश्चित किया जा सकता है ।
a pear - shaped formation shaped from the yolk sac at concerning the fourth week of prenatal growth which protrudes keen on the cavity of the chorion and attach to the developing embryo by the yolk stalk at the region of the future midgut .
जर्दी कोश से निर्मित नाशपाती के आकार का जन्म के पूर्व विकास के चौथे सप्ताह के विषय में जो जरायु की गुहा के विस्तार और भविष्य के आद्यमध्यांत्र के क्षेत्र मे जर्दी डंठल से विकसित हो रहा भ्रूण देते है ।
now, think about how this can change people's lives. health extension workers can help with so many things, whether it's family planning, prenatal care, immunizations for the children, or advising the woman to get to the facility on time for an on-time delivery. that is having real impact in a country like ethiopia, and it's why you see their child mortality numbers coming down 25 percent from 2000 to 2008.
अब ज़रा सोचिये, इससे लोगों की ज़िन्दगी कितनी बदल सकती है. स्वास्थ्य विस्तार कर्मचारी कितनी चीज़ों में मदद कर सकते हैं, चाहे वह परिवार नियोजन हो, या प्रसव से पहले की देखभाल, या फिर बच्चों के लिए टीके, या किसी औरत को यह बताना कि वह समय से केंद्र पहुँच जाए समयपूर्वक प्रसव के लिए. यह होता है असली प्रभाव इथियोपिया जैसे देश के लिए, और इसीलिए आप देख सकते हैं कि उनके शिशु-मृत्यु आंकड़े २५% नीचे आ रहे हैं २००० से २००८ के बीच में. इथियोपिया में कई सौ हज़ार बच्चे जीवित हैं इसी स्वास्थ्य विस्तार कर्मचारी प्रोग्राम के कारण. तो इथियोपिया के लिए अगला कदम क्या है? भई, वो तो अभी से उसके बारे में बात शुरू कर रहे हैं. उनकी बातें शुरू हो रही हैं, "हम कैसे पक्का करें कि स्वास्थ्य समुदाय कर्मचारी नए विचार खुद उत्पन्न करें?" हम उन्हें उस असर के आधार पर कैसे बढ़ावा दें, जो वो दिखा रहे हैं उन दूर-दराज़ गांवों में?" इसी तरह से आप स्थानीय उद्यमी प्रतिभा का उपयोग कर सकते हैं और लोगों की क्षमताओं को बढ़ा सकते हैं.